步入电气时代以来，无论是工业生产还是日常生活，电机起停之间驱动了世界，而基于电力电子技术的变频器作为核心传动产品，既承担着精密调速的功效，又肩负节能降耗的历史使命。疫情之下，作为传动领域的卓越供应商代表， ABB中国运动控制事业部充分发挥了遍布全国的销售服务网络以及数字化远程服务的巨大优势，通过本地化的渠道合作伙伴及远程支持业务为全国的客户持续提供技术支持和服务，多次为客户排除故障,解燃眉之急，而ABB本地的自动化生产线也在疫情期间发挥了巨大作用，有效保证了产能。2021年以来，ABB中国运动控制事业部始终以客户为中心，不断开拓新市场和新应用，加速创新，开发新技术新产品，大力发展数字化，总体业务保持着增长的势头。

ABB运动控制事业部中国区负责人 戚鲁平

ABB运动控制事业部中国区负责人戚鲁平表示，面对瞬息万变的市场形势，ABB始终坚持以客户为中心，继续大力发展重大战略性项目，大力发展数字化业务，同时开展节能增效行动，不断开发各个行业中的新客户新应用，加强产品和技术创新，提高生产效率，不断巩固稳定回升的态势，持续贯彻节能增效、低碳减排的理念，助力产业的数字化及智能化转型升级。

聚焦数字化，开拓新应用

ABB中国运动控制事业部在华已有超过25年的历史，不断推出适应本地需求的卓越传动产品是ABB取得成功的重要因素。为了快速响应中国市场的需求变化，ABB先后研发了ACS510， ACS530， ACS580MV， ACS180， ACS260， ACS880-07C等传动产品。其中，今年新推出的ACS880-07C是一款面向各行业OEM客户的高品质定制化工业变频器柜体，结合丰富的柜体设计经验和严格的安全标准，根据各个行业的应用特点而设计，不仅可以更好地满足客户的定制化需求，而且还能实现更快交付。此外，ACS880-07C还标配ABB云连接助手控制盘，让用户感受基于数字化的便捷操作。

戚总指出，数字化是ABB中国运动控制事业部的重点战略方向之一，在数字化战略上，ABB坚持以客户为中心，根据客户和市场的需求，推出了一系列数字化产品和服务，比如云连接助手型控制盘、云传动、ABB AbilityTM智能传感器和传动在线等服务。与此同时，ABB也在积极地寻找各行业的领军企业进行合作，共同开发针对行业的数字化解决方案，布局数字化的渠道网络覆盖。

ABB中国运动控制事业部在华已有超过25年的历史和经验，在多个重点行业表现突出，并在各个行业中积累了大量的行业应用与解决方案。ABB致力于在已有基础上开发行业新的定制化方案，从而拓宽应用覆盖。同时开发储能、制氢、岸电、电动船和电动汽车等节能减排相关的新兴行业的新应用。

图1 工业变频器柜体ACS880-07C

增效节能，助力中国碳中和

戚总介绍，ABB运动控制事业部在全球发起了节能增效行动，并于今年3月发布了白皮书，提倡使用变频器，因为当变频器和电机结合使用时，通常风机和泵类负载可以降低至少25%的能耗。据估算，约70％的工业电力用于为电机供电，且全球45％的电力用于驱动建筑和工业应用中的电机。另据估算，全球尚在运行的工业电机约有3亿台，如果将其替换为高能效设备，全球电力消耗将减少高达10%。ABB通过推广高效电机和变频器的使用，帮助客户减少排放量，产生更大的影响。在中国，截至2020年年底，ABB已向客户交付了超过1000万台变频器和高效电机，累计节能超过4750亿kW·h，相当于减少CO₂排放约4.7亿t。节省的电力相当于北京市4年的耗电量。

在中国“十四五”的方针政策下，ABB也正在用实际行动为中国实现碳中和提供支持。ABB制订了2030年实现自身运营碳中和的目标。在帮助客户实现节能减排的同时，ABB也将各种节能方案及传动产品运用到其工厂运营管理当中。例如，在厂房节能方面，ABB运动控制事业部北京基地和上海基地楼顶太阳能光伏发电站年发电量达310万kW·h。采用BMS楼宇管理系统，在暖通、供水系统中使用ABB变频器和智能传感器，每年约节省160万kW·h。在生产流程节能方面，变频器测试环节采用了电抗拖动代替传统的电机拖动，可减少50%的电能损耗。电机测试环节采用ABB ACS800和ACS6000整流逆变控制系统，每年节省电能近300万kW·h。在ABB运动控制事业部北京基地实现机器人自动化生产，在现有能源消耗不变的情况下，产量以每年5%的速度增长。

结束语

戚总表示，中国总体的发展已经从追求发展速度和体量转变为追求发展质量和效益的可持续发展模式。政府也提出了“碳中和”、“碳达峰”的长远目标，各行各业的客户和企业都在越来越关注节能和低碳的相关话题，会有越来越多的客户愿意在高效电机和变频器这种节能产品上进行投入，而这也正是ABB的机会所在。智能化和数字化同样也是制造业未来的发展方向。随着云计算、大数据、物联网技术的快速发展，电气传动、自动化、能源等系统越来越呈现出交叉融合的发展趋势。

展望未来，ABB运动控制事业部将继续发展重大战略性项目，同时继续发展数字化业务，将更多的设备连接上云，并且推动高效电机的使用，从而为客户提供高能效产品与数字化解决方案，助力中国碳中和目标的尽快实现。