回望过去的一年，经济形势不容乐观，市场动荡，但是在用户和合作伙伴的鼎力支持与紧密协作下，我们克服了各种困难，完成了仍有增长的2023年业绩指标，事实证明我们依然是一支强大的团队。

西克中国总经理 王平

本土创新研发和生产投入

SICK在中国已经深耕市场30年，创新是我们发展的源动力，2024年我们会持续加大本土创新研发和生产投入，我们在常州的工厂已经进行了数字化改造升级，在有效降低工厂整体运营成本的同时，又大大提升了产线的灵活性，可以更好地为本地客户服务。

数字化集成

数字化的趋势和浪潮正在改变着几乎所有行业，包括整个工业自动化行业。及时把握住这一机遇对于西克集团的可持续发展尤为重要。在2020年秋季，西克集团管理层已经高瞻远瞩地提出了“西克-跨越边际”的十年战略，其中，数字化是其中一个很重要的维度和未来的发展方向。

为配合此战略，以数字化技术为核心，我们推出了不少数字化新产品和新技术：

· 监控和分析平台：如SICK AssetHub、SICK AppSpace可编程设备的数字化平台等， 这些平台可与现有的传感器和设备集成, 用于实时监测和分析生产运营数据，提高生产效率和质量。

·“云“服务：如SICK Cloud、SICK Predictive Services和SICK Remote Services, 这些服务可帮助用户远程监控和管理设备，提高生产效率和可靠性。

· 人工智能技术：包括机器视觉、深度学习和自然语言处理等。这些技术可以帮助提高自动化水平和智能化程度，进一步提高生产效率和质量。

对于SICK来说，这是一个比较新的领域，挑战与机会并存。要取得最终的成功，我们需要与用户继续共创，不断摸索，在实践中持续保持快速的迭代创新。

深挖行业实现用户价值最大化

我们重组了公司的组织架构，建立了八个新的行业组群，新的行业调整尤为注重“以客户为中心“的战略方针，关注细分行业的上下游用户。

深化新能源、工业机器人、 AGV/AMR和智慧物流等新兴行业和业务的同时，也保持对传统行业的持续耕耘， 如针对钢铁、机械制造以及电子等行业的“双质/智”转型升级助力。

真正影响企业持续成功的不是规模、战略目标或企业文化，而是是否专注地聚焦于为用户创造真正的价值。更加了解用户的挑战和痛点，通过共创找到解决方案，使用户价值最大化。

2024新年寄望 

我们希望通过加强与德国总部以及业务合作伙伴的共同协作，持续为用户创造价值， 加速在数字化，工业4.0和可持续发展的进程, 助力中国经济的发展。

2024年是SICK在中国市场的第30个年头，再一次感恩我们的用户、合作伙伴和员工，我们用革新、智能与您一起共创美好未来，稳中求变，同进步，共成长。