燃油、石油化学品、沥青和其他的成品油的储运终端代表着石油供应链中的一个重要环节，在这个环节中可能获利或失利，存在违规受罚和其他风险的可能性。目前运营中的千上万个燃油终端里，只有极少部分实现了自动化，而其余大部分使用的设备和系统无力应对日益复杂的商业和合规环境。ARC顾问集团的研究显示，在接下来的几年中，大量的燃油终端业主将在自动化系统的引进或升级上有所投入，从而有效推动该市场呈现高于行业平均水平的增长。

　　虽然这些油品具有高价值和高危险性的特质，油品终端对实现不同功能的要求也很丰富，少量自动化技术应用的现象却惊人的普遍。毫无疑问，自动化系统必然能帮助油品终端提升效率、改进准确性、降低劳动力和运营成本、提高安全性和遵守合规的便易性。ARC高级分析师，在其主笔的《》中指出，随着石油衍生产品和添加剂的多样化，利润微薄、价格易动和合规繁重，以及不停歇运行等要求的考虑，终端自动化的投资逐步演变成了必然的选项。

　　终端自动化系统的演变

　　实际上，为了安全合规运行和扩大利润等需求，每个终端都需要配备一定程度的自动化系统。创造性地配置终端自动化系统能让客户满意度大大提高，例如让储运和交易状态通过网络实时显示，支持电子商务和数据交互等需求。曾经封闭、专有且相对死板的终端自动化系统已演变为高度开放和灵活的系统，简单配置便可满足各类特定需求。这一演变对终端自动化系统而言是个跨越式发展，因为即便是在一个公司，也不存在千篇一律的油气终端。另一大特点，适应能力的提高也值得一提，终端自动化系统可以经过改造满足不断变化的产品、市场、客户和合规的要求。

　　亚太地区引领增长

　　亚太地区将成为终端自动化增长最为强劲的市场。尤其是中国和印度，汽车保有量的持续增加以及的油气基建的大规模投建，都将对炼化后的油品产生大量需求。新建项目作为增长主因，预示着该市场未来的稳定发展。

　　在北美和欧洲地区，燃油终端的布局已经相对成熟，因此增长比较有限。这里的终端运营商主要集中在设备的升级和改造，以便应对品种不断增加的油品添加剂和混合燃料（包括生物燃油），以及提高油品终端的安全性，并实现供应链与业务系统的集成。