2011年12月22日，瑞典斯德哥尔摩：阿特拉斯·科普柯(中国)投资有限公司宣布，正式收购广州灵格压缩机制造有限公司。这一具有区域影响力的工业用压缩机品牌的加入，将进一步提升阿特拉斯·科普柯在中国的业务发展。

成立于2001年的灵格，位于中国广州，目前拥有员工160人，年销售额约人民币1.1亿元(合1亿瑞典克朗)左右，主要设计和生产中小型喷油螺杆压缩机。多年来该公司已经在中国多个地区设立销售和服务分支以及强大的经销商网络。

“我们一直都希望提升在中国的市场覆盖率，而灵格在工业程度化较高的广东省具有一定的区域品牌影响力。”阿特拉斯·科普柯压缩机技术领域总裁Stephan Kuhn表示，“灵格在客户中拥有良好信誉，同时会帮助我们完善目前的品牌结构。”

该业务将隶属于压缩机技术部旗下的工业空气部，并将遵循阿特拉斯·科普柯集团完善的品牌战略，继续以自己的品牌运作。欲了解更多关于灵格和凌格风品牌的信息，请访问www.linghein.com。

阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具与装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯集团创立于1873年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球170多个国家和地区。2010年，阿特拉斯·科普柯拥有约33000名员工，营业额达到700亿瑞典克朗(73亿欧元)。要了解更多信息，请访问www.atlascopco.com。

阿特拉斯·科普柯压缩机技术 业务领域提供工业压缩机、气体与加工压缩机和膨胀机，空气和气体处理设备以及空气管理系统。服务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、美国、中国和印度。