城市化趋势多年以来从未中断。仅过去十年间，快速发展的大都市的城市面积就增长了一倍。到2015 年，全球20 多个超级城市的人口总数将达到4 亿左右。住所与工作地点之间的距离越来越远，城区和经济基础设施将延伸至城市外围地区。在人口超过1000 万、基础设施落后的大都市，人口迅速飙升，自动化水平不断提高。在此背景下，交通成为超级城市的重大课题。作为城市快速交通系统和轨道车辆的开发合作伙伴以及商用车和汽车行业零部件制造商，康迪泰克将如何解决交通问题视为核心任务，他们致力于树立面向未来的交通理念，以此改善城市居民的生活水平。如康迪泰克空气弹簧系统事业部研发的空气弹簧，提升了上海和圣保罗地铁系统的安全和环保水平，并且确保城市架空索道的缆车稳定运行。

在此背景下，“超级城市与交通”(Megacities & Mobility)成为康迪泰克在2012 年汉诺威工业博览会上的核心参展主题。在大约400 m2 的展区中，这家技术型企业将展示城市交通的应用方案和创新交通理念。与往年一样，康迪泰克今年将举行一场专家圆桌会议，这将成为本届博览会的一大亮点。

聚焦博览会

合作伙伴国——中国

“中国是本年度汉诺威工业博览会的合作伙伴国，我们对此备感高兴，因为中国是康迪泰克取得经济成功的关键市场”，康迪泰克股份公司首席执行官海因兹- 格哈德·温特(Heinz-Gerhard Wente)表示。康迪泰克进入中国市场已有30 多年时间，活跃在中国众多关键行业。康迪泰克在中国拥有10 个生产基地，员工总数2000 多名，长期保持增长态势。“在我们的展会活动中，中国也扮演着重要角色。我们在汉诺威工业博览会期间召开的年度新闻发布会上，康迪泰克中国区首席代表刘俊生将介绍我们在中国市场的业务运作和发展情况”，温特强调。

德国大陆集团2010 年销售额为260 亿欧元，是全球领先的汽车零部件供应商之一。集团业务涵盖制动系统、动力总成及底盘的系统和零部件、仪表、信息娱乐系统、汽车电子、轮胎及工业橡胶制品，致力于提升驾乘安全和环境保护。德国大陆集团也是汽车网络通信领域的卓越合作伙伴。大陆集团在全球约有164000名员工，遍及45 个国家。

大陆集团下属子集团公司康迪泰克是众多非轮胎橡胶产品领域的主要供应商，在非轮胎橡胶领域的橡胶技术方面具有雄厚的专业实力。康迪泰克为汽车业和其他重要行业开发生产功能部件和系统。公司员工总数约为27 500 名，2010 年销售额约为31 亿欧元。