马德里魔术盒体育场：轻触按钮即可变成露天场馆

为吸引更多观众，全球各地的运动设备运营商越来越重视采用新颖的设计。如今，许多现代化多功能场馆都配备了可调节屋顶斜度，控制看台升降，根据天气状况和比赛类型快速改变造型的可移动式屋顶。无论是在刚刚结束的2012伦敦奥运会还是在已经开赛的英超联赛，因时制宜地改变场馆功能显得尤为必要。多年来，在实施此类项目时，来自世界各地的建筑师们与力士乐紧密协作，为可移动式建筑物研发定制的传动与控制解决方案。通过与科研团体的合作，力士乐还开发了创新的低能耗、可持续、超轻质建设方案。

每一座建筑物在制定建筑方案时，都应以人们的安全为出发点。可移动式屋顶增加了结构重量，在设计时更应当考虑到这一点。体育场的屋顶需要尺寸较大的钣金材料，移动时往往需要多台驱动器同时运行，只有配备了相关传感器的高效控制系统，才能确保这种屋顶处于无应力状态。由于这类屋顶使用年限通常长达数十年，运营商往往会寻求维护频率较低且易于获取的技术。在开展此类项目时，建筑师和结构设计人员就需要能够开发安全可靠的全套解决方案，进行仿真检查，以及具备全球运营实力的专业传动与控制合作伙伴。力士乐恰恰满足了这些要求，并凭借诸多移动式建筑项目经验，在国际舞台上确立了作为全套自动化解决方案首选合作伙伴的地位。

天气晴朗时可开启屋顶

位于马德里的魔术盒体育场正是此类运动场馆的经典范例。只需轻触按钮，移动屋顶，这座最多可容纳 20,000 名观众的多功能场馆就能化身露天网球场。力士乐液压传动与控制解决方案能在球场上方，从特定角度将面积为103 x 72米，重达1,800 吨，相当于五架大型喷气式客机的屋顶提起。屋顶达到所需的倾斜角度后，起落钢结构可在15 分钟内使屋顶向一侧移动65 米，从而将其变成露天网球场。完成这一动作的关键和挑战在于只靠两台驱动器相互协作提起如此沉重的结构。这两台驱动器必须完全同步，才能避免在屋顶形成应力。控制系统中采用专门的同步控制设计后，可确保两台驱动器的行程偏差不超过 +/- 10 mm。

应用要求不同，所需的解决方案也有所不同。被欧足联(UEFA)授予五星级场馆称号的阿姆斯特丹体育馆凭借机电一体化驱动器，成为了全球最早配备可移动式屋顶的场馆之一。该体育馆屋顶面积约为26,000 平米，分割为尺寸均为 40 x 118 米、重量均达520 吨的两个部分，只需20分钟即可完全开启或合拢。力士乐的建筑与自动化技术正是通过时间的检验和岁月的洗礼，不断证明自身的价值。

通过平衡实现超轻质结构

如今，这种创新的超轻质建筑方案不断取得了新的突破。传统的建筑往往通过采用实心材料实现高稳定性，由风等引起的预期负载越大，需要的材料就越多。目前斯图加特大学采用的，是带有独特的自适应结构新方法，舍弃实心结构材料，通过精准的平衡运动来确保高度的稳定性，同时将材料使用量降到最低。力士乐系统解决方案采用一套极为高效的控制系统和液压驱动器，在建筑支点部位达到精准均衡，减少负载、变形和材料上的应力，并消除振动。为了增强多功能场馆、博物馆、购物中心和其它建筑的吸引力，降低资源消耗，未来将有越来越多的建筑采用移动式结构。力士乐也将参与其中，充分发挥技术优势，提供项目所需的各种传动与控制解决方案。

博世力士乐是全球领先的传动与控制技术专家。凭借在传动、控制及运动领域内的丰富经验，公司以力士乐为品牌，为全球50多万家客户提供量身定制的解决方案。博世力士乐是行走机械、机械应用与工程、工厂自动化以及可再生能源领域的合作伙伴。我们根据每一个单独细分市场的不同需求和特点，为其提供客户化的专有解决方案。作为“您的传动与控制公司”，博世力士乐在全球80多个国家和地区研发、制造、销售各类元件和系统。博世力士乐2011年在全球的销售额近64亿欧元，拥有大约38,400名专业员工，其中包括中国员工近3,900名。

自1978年起，博世力士乐就开始了在中国的业务，并在北京、常州和西安建立了工厂。