杭州中德传动设备有限公司副总经理高铁瑛女士

有“中国第一商展”之称的bauma China开展首日便迎来了众多参观者，平日里看起来偌大的上海新国际博览中心此时甚至显得有些拥挤。迎面而来的各种大型设备使参观者有些眼花缭乱的同时，各个参展企业的展台上也迎来了络绎不绝的客人。杭州中德传动设备有限公司（以下简称“中德传动”）副总经理高铁瑛女士在开展不到半天的时间里就发出了“人手不足”的感慨。在高总的预期中，本应以国内参观者为主的bauma China，不仅国内观众众多，而且来自国外的采购商也是接踵而至，因此高总决定紧急调配海外部的同事前来支援。

隶属于恒星集团的中德传动是一家生产制造减速机的专业厂家，产品包括蜗轮减速机、高精度齿轮减速机、电梯曳引机、汽车电动助力转向器和自动遥控开门机等九大系列八万余种规格的产品，其中80%的产品出口到欧洲、美洲和东南亚等70多个国家和地区。

此次中德传动重点展示了其面向工程机械行业的众多产品，其中最具代表性的要属SMRY轴装式减速机。该产品输出空心轴的两端均有锥度部分，使用各种不同的输出锥套可实现不同的输出孔大小，用锥套安装工作机输入轴十分方便，只用把螺母锁紧后便可实现减速机与工作机的安全可靠联接。SMRY每级齿轮传动效率高达98%，传动平稳，噪声低。据高总介绍，SMRY这款产品目前在国外应用的非常多，但国内仍比较少。对于这种情况高总并不担心，她认为：“做好自己的产品，服务好客户，市场自然就会打开。

关键是在于要不断提高自己的产品品质。”目前国内用户对产品的要求不但不比国外用户低，更多的甚至高于国外客户。面对这种情况高总认为：对于一贯注重产品品质并拥有30多年减速机生产制造经验的中德传动来说这将是非常好的市场机遇，国内用户的这种转变将为中德传动带来更大的发展空间。

对于未来国内工程机械行业的发展高总认为将会稳中有升，并且这将是中德传动未来发展的重点。同时高总也坦言：“过去对于国内市场我们并非不重视，而是产能所限。随着位于江东开发区新工厂的兴建和投产，我们的产能至少将实现翻一番的增长。”由产能扩大所带来的必然结果就是中德传动在国内市场的开拓力度将会进一步加大。据高总预期：未来，中德传动在国内市场的销售量将达到销售总额的40%，甚至是与海外市场齐平。