ABB(中国)有限公司董事长兼总裁方秦先生介绍ABB中国2012年的业绩

2013年3月6日，全球领先的电力和自动化集团ABB在京举办新闻发布会，回顾2012年ABB集团业绩，解析ABB在华经营情况，并介绍了“中国2017年战略”。ABB北亚区负责人、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁方秦先生；ABB北亚区及中国首席财务官李锦霞女士；ABB离散自动化与运动控制部北亚区及中国负责人顾纯元先生；ABB电力系统部北亚区及中国负责人刘信刚先生出席了此次发布会，并就相关情况进行了详细介绍。

2012年，ABB在华销售收入实现稳定增长，超过52亿美元，这一业绩主要来源于提高和改善国内制造业和基础设施建设方面市场需求的增长，以及ABB出口业务的持续增长。ABB（中国）有限公司总裁方秦先生在发布会上说：“我们非常高兴，ABB中国在充满挑战的经济环境中取得了良好业绩，保持销售收入稳定，这得益于自动化、数据中心、可再生能源和服务业等国内各行业日益增长的市场需求以及我们出口业务的持续增长。2012年，我们进一步优化在华战略布局，新增投资1.2亿美元。最近10年，ABB在华投资总额已超过16亿美元。”

方秦先生表示：中国依然是ABB集团的最佳投资目的地之一，这主要取决于三个方面的原因。首先，中国拥有丰沛的人才储备，尤其在ABB所从事的制造业工程领域，以及研发方面。第二，中国拥有强大的工业基础，在国内全价值产业链的几乎所有环节，都已经拥有良好的基础。第三，中国拥有发达和完善的基础设施，在过去十几年中，中国在基础设施方面不断进行投入，对现有基础设施进行升级改造，目前中国已拥有与许多发达国家相媲美的基础设施。而从中期发展来看，中国“十二五”规划以及新上任的国家领导层一直在强调的中国未来发展的主要领域和所需应对的挑战，ABB在各个方面都可以提供技术、产品和系统的支持。

在方秦先生的发言中，他提别提到了离散自动化与运动控制业务以及低压产品业务部门在全球的良好业绩表现。ABB集团在北美收购通贝公司和葆德电气成为了其中的亮点，这两项重大的收购举措带来了相当强劲的业务绩效。同时在有机增长部分，服务业务通过积极的拓展也收效显著。多年来ABB在自动化和电力行业的研发投入和技术创新投入，也带来了实际的市场回报以及业务提升。

随后，顾纯元博士就ABB的三个自动化业务部门在2012年取得的业绩进行了介绍。他认为大致可以总结为5个方面的内容：（1）在研发与制造能力方面ABB持续投资，2012年ABB建立了车辆控制管理系统（TCMS）研发平台，以及临港矿业提升机生产基地；（2）本土设计的产品覆盖更多市场；（3）2012年ABB携手国内终端用户签订框架协议，推广高效节能电机，在采矿和石油、石化与天然气行业的业务也增长强劲，在这些方面取得的成绩确立了其自动化市场的领先地位；（4）在低压产品业务领域拓展电子商务，开创了新的商业模式；（5）利用全球并购举措抓住增长机遇。而离散自动化与运动控制业务部作为三个自动化业务部门中较年轻的一个，成立三年来，业务规模从50亿美金增长到近100亿美金，业务规模翻了一番。这其中，中国业务做出了非常重要的贡献。

2012年，ABB继续推行“在中国，为中国和世界”发展战略。方秦先生表示：“为顺应中国经济快速转型，ABB启动了‘中国2017计划’作为中期发展蓝图，以加快ABB在中国的发展步伐，引领从‘中国制造’到‘中国创造’的发展潮流。展望未来，我们的中期发展战略保持不变，ABB将会继续加大投资力度，为中国客户提供量身定制的产品及解决方案。我们关注快速发展的内陆地区，寻求发展机遇，同时推动中端市场的业务增长。”