作为驱动和自动化系统的专家，Lenze和很多德国企业一样，多年来始终为中国市场和用户输送具有德国品质的产品和技术。自从进入中国市场，Lenze就一直在渗透这样一个企业理念——将简单和易用传递给用户。在北京国际工业智能及自动化展览会（IA-Beijing 2013）上，Lenze的这一理念再一次得到了完美体现。没有繁复华丽的布置，Lenze以白色为主体的展台首先就给人一种简单大气的感觉，各种产品一目了然。伦茨（上海）传动系统有限公司自动化系统总监邓仁辅先生表示：“Lenze就是希望通过这样简约的设计向大家展示，无论是产品还是解决方案，Lenze都希望能带给用户简单易用的体验。”

在多年的产品研发中，Lenze一直遵循“简单易用”的原则，此次展会所展示的亮点产品——i700伺服驱动器也充分体现了这一特点。作为以控制为基础的自动化系统的核心部件具有广泛的优越性——结构紧凑，装配便捷，插拔式接线，界面友好的软件工具，并在广泛的应用中拥有良好的动态性能。

“i700适用于多轴应用，大大简化了使用中的装配、调试及工程设计过程，充分体现了Lenze简单易用的理念。i700非常容易操作，可完美实现逻辑控制、运动控制，它具有单轴和双轴不同版本的全新产品，功率段0.37～15kW 。相应的电源模块集成了制动斩波器，在通常情况下无需滤波器或直流熔断器。
由于采用了汇流排系统和卡箍连接，驱动器间的直流母线连接完全无需接线。i700伺服驱动器支持从标准的三相直流电机到同步伺服电动机的所有类型电动机。另外，i700集成了EtherCAT通信接口，可以直接连接到自动化系统中去。”邓仁辅先生谈到i700伺服驱动器时这样说道，“目前有很多用户已经开始应用i700伺服驱动器，并且给予了高度好评。”

在Lenze 65年的发展中，“简单易用”已经成为一个标志。这一特征不仅体现在产品的研发设计中，也体现在Lenze为用户所提供的解决方案上。邓仁辅先生强调，Lenze所提供的产品及解决方案能够充分简化用户的工作，特别是新设备的开发过程以及实际应用，从而帮助用户节省大量精力和时间。用户不必浪费时间开发市场上通用的基础功能，可以专注于开发核心技术和特殊功能。这作为Lenze提升客户市场竞争力的要点，也是帮助客户占据市场份额的重要手段。

在采访中，邓仁辅先生不止一次地表明中国市场对于Lenze来说具有重要意义。在对待中国市场和用户方面，Lenze也会进行一些中国式的转变。Lenze在中国工厂的扩建就是Lenze本地化决心的一个重要体现，这样有助于Lenze更好地进行本地化沟通，并且保证快速交付的能力。同时，他强调，无论在哪里生产，Lenze的产品都具有与德国本地产品相同的品质和标准。特别需要指出的是，Lenze是目前市场上少数几家能够全程参与设备开发、提供完整解决方案的供应商之一，能够帮助用户在设备和应用构想上都融入简单易用的理念，提高客户设备开发应用的实效性。“意致远，行至简”——正如Lenze的企业文化所展示的，Lenze正在用自身的努力，将“简单易用”践行到底。