软件价值在数字化时代正被重新定义。成立于1984年的德国EPLAN软件与服务公司，率先推出面向个人PC的电气与工程设计软件。30余年的发展，Eplan通过不断创新，快速响应技术变革与市场趋势。截至目前，145000多套授权软件应用，正帮助全球超过45000家客户提升设计效率与制造品质，启发对于数字化的再认识。Eplan通过软件产品与服务，覆盖机床、汽车、食品饮料和能源工业等不同领域，实现价值的传播与共享，其多年积累的应用经验和对数字化的深刻理解，对于中国制造业的数字化转型有着积极而重要的意义。

德国EPLAN公司全球副总裁Carsten Metelmann 博士

日前，经历了十余年的市场培养和业务开拓之后，EPLAN在华发展迎来了重要的里程碑。2017年EPLAN正式成立中国公司——易盼软件(上海)有限公司。此前，2001年，EPLAN的产品就已引入中国，2005年，EPLAN中国团队成立，借助姊妹公司威图的支持，EPLAN积极培育市场，工程技术人员的使用习惯逐渐形成，品牌影响力不断扩大。如今，成立中国公司，既彰显了EPLAN对于中国市场的坚定信心，更代表着对广大中国用户提升服务的郑重承诺，可谓恰逢其时。

EPLAN全球副总裁Carsten Metelmann博士指出，中国制造业的发展正快速步入新阶段，不再是以往低成本竞争的市场，亟待提高人均产值，品质、效率、数字化与全球化是当前的市场焦点，对于自动化、标准化和数据一致性的要求不断提升。EPLAN中国公司的成立，将进一步提升市场服务和定制化开发能力，从设计软件出发，提高中国公司设计与生产水平，帮助中国用户在工程设计的起点打好数字化基础，建立基于数字化的设计流程，提高产品设计和制造效率，实现数据无缝集成，迎接数字化时代的全新挑战。EPLAN 将致力于“让设计生产更科学，提供‘精简’平台”，为客户带来的切实利益。

易用思维，提供精简平台

设计是制造的起点，EPLAN的起点则是专注。区别于业界众多软件公司的横向拓展思路，EPLAN自成立之初就确定了专注于电气与工程设计的发展方向。当前正处在智能制造转型和数字化升级的关键阶段，用户对于效率、质量与标准提出了新要求。围绕着数据的连续性与一致性，从产品选型开始，到后期的运行维护，EPLAN有能力在布线方针、在线选型、发热量计算和工程调试等不同环节为用户提供指导，缩短产品上市时间，显著节约成本。

Carsten Metelmann博士强调，EPLAN有着独特的方法论——EPLAN Experience，从业务需求出发，结合多年经验积累，既不是简单提供功能，也不是基础任务的设计，而是提供高效设计方法与应用平台，分享卓越的设计思维，为流程整合和系统优化提供更多可能性，帮助客户提升竞争力。多年来，EPLAN受益于坚定的直销思路，直接接触客户，理解用户的实际需求，强调解决问题的能力。全球化竞争和工程技术人员的短缺是摆在中国制造企业面前的现实问题，EPLAN力求借助数字化设计平台，实现经验与价值的共享。

EPLAN 工程中心(简称EEC)能对全球性的标准化车间进行统一的规划设计，而且还会遵从当地的标准和法规。软件平台提供的文档具有始终保持更新、数据一致性好、风格样式统一等特点，它是生产顺畅、系统无故障运行的保障。在工程项目中，设备命名方式、项目结构，甚至整个原理图都是合乎电气工程设计标准的，用户无需耗费时间在标准的遵从上，只需关注原理图的内容即可。原理图中进行的任何修改，都能在自动报表中得以体现。

受消费市场用户习惯的影响，工业领域应用的便捷性变得越来越突出，易用性是EPLAN创新发展的重要出发点之一。今年4月的德国汉诺威工业博览会上，EPLAN展示了新版EPLAN Platform 2.8平台软件，采用全新弹出式菜单显示的图形用户界面，简单易用，不仅提供丰富的布局功能，还能定制项目数据视图，大幅改进了人体工学特性，扩大了宏技术应用，进一步加快工程设计速度，提升了自动化和标准化程度。

EPLAN Cogineer体现着易用性和共享思维，EPLAN Cogineer将工程技术人员定义为一般性建设者和方案设计者两类，让资深专家制定设计规则和核心技术模型，通过易用的工具，方便地在EPLAN Electric P8平台配置和生成项目， 让企业的工程技术人员在实践中学习。通过与EPLAN Platform设计平台的整合，在无需通晓任何高级的编程语言的情况下,机电一体化和配置接口可以直观、快速地结合在一起，用户只需拥有使用宏的经验就足够了,宏是创建这套规则的基础。无论用户是基于功能结构还是特定系统的角度来生成原理图。首先，它可以确保无错误地执行定义的规则和结构，从而确保获得高质量的原理图。其次，与复制和粘贴页面和宏的情况相比，EPLAN Cogineer在相同时间内可以开发更多项目。EPLAN Cogineer从产品构建到具体项目实施的整个过程都能提供绝对的数据连续性，并符合规范和标准，确保实现高精度和效率最大化。

开放协作，把握工业4.0内涵

EPLAN Data Portal是一个在线的EPLAN 部件库网站，又名“EPLAN 数据通道”，它的客户端内嵌在EPLAN 软件中，目前已有57个制造商的37万个以上的部件可供下载。这些高质量的部件数据通常包含一般商业数据、产品图片、电子手册及宏，通过拖放操作，就能把它们用于当前的工程项目中。无论是EPLAN Electric P8 、EPLAN Fluid还是EPLAN Pro Panel 都能直接访问这些数据，而且操作方法完全相同;将部件添加到项目的方法简便快捷，极大减轻选型工作，而且工程项目及报表文档的质量将大大提升;可以加速工程设计从工程项目启动，直至成品出厂交付，各个设计阶段都将得益于EPLAN Data Portal :工程时间大量节约;同一个设备在不同行业中的表达方式相去甚远，但是它们却是基于同一个数据平台，数据的一致性得到很好保障，CAD和PLM用户将全面从中受益。

Carsten Metelmann博士表示，工业4.0并不是翻天覆地的革命，而是基于技术创新的不断演进，协作精神是德国中小型企业能够长盛不衰的重要因素之一，同时也是工业4.0演进发展的核心内涵。提高跨部门协作的效率是企业创新发展的重点工作，工业4.0时代，成功的机电设计取决于不同工程学科之间的集成协作。通过与同是LOH集团旗下的子公司CIDEON配合，EPLAN可以提供满足机电一体化设计的理想解决方案——SYNGINEER，它是一个全新的机电一体化系统，使机械设计，电气/控制设计，IT/编程设计实现了平台一体化。此外，云端业务是EPLAN未来发展的重要方向，目前已投入了大量资源进行基于云平台的技术开发，现有的功能已经基本完备，保证使用者的便捷性将成为技术创新的重点。

人才是实施创新的基础，人才培养体现着EPLAN对产业的重要贡献。在EPLAN德国总部设有规模庞大的培训中心，每年超过8000名来自用户企业的技术人员在此接受专业化培训。目前，EPLAN在上海、北京和深圳也已设立了培训教室。针对在校师生，EPLAN将提供教育版软件和相关教程，不仅是对软件工具的掌握，更为重要的是对先进设计思维的理解、认同与实践。

结束语

Carsten Metelmann博士指出，中国制造业的前景依旧乐观，面对从规模到品质转型的挑战，设计对于产品的市场竞争力正越来越重要。数字化是当前制造业转型的鲜明特征，从设计、制造，到维护、服务，数据在制造各环节所发挥的作用已不同以往，不仅是监督制造，保证产品质量，更是优化流程，提升企业价值。从电气化到自动化，再到基于数据价值的智能化，EPLAN始终走在变革的最前沿。展望未来，EPLAN通过产品创新，强化本土服务，全方位助力中国企业实践数字化转型。