2023年11月22日，德国缆普集团（以下简称：缆普）在中国开设了第二家工厂并正式投入生产，在上海临港产业区隆重举办了隆重一期工厂落成典礼，并邀请临港政府、德国商会、缆普重要用户及战略合作伙伴出席，《现代制造》记者在现场见证了缆普钻石园工厂落成典礼。典礼结束后，嘉宾参观钻石园工厂，切身体验工厂内全新自动化生产线。

图1 缆普集团首席研发技术官Hubertus Breier先生

缆普作为全球卓越的柔性电缆、连接器、配件和综合集成连接解决方案供应商，自1999年进入中国市场以来，始终保持着对市场变化的敏锐洞察。新工厂投产是缆普实现可靠连接世界的重要里程碑。钻石园工厂的建成将加快其在中国市场本土化战略布局优化，标志着本土化研发力度的加强，是实现产业高质量发展的重要保障。缆普将致力于引领数据电缆行业积极应对小型化、数字化和可持续性的三大变革，助力新能源行业发展。

扎根中国 中国制造新篇章

缆普钻石园工厂项目分三期进行，投产后将实现数据通信电缆的研发制造，一期达产后的年度产能预计达到的年度销售额为1 亿人民币，二期达产后的年度产能预计达到的年度销售额为2 亿人民币。新工厂将缆普德国的系列高端技术应用其中，特别增设了全新的自动化电缆生产线。此外，工厂内设有多个现代化实验室，配备国际领先的实验设备，以支持核心的检测工序。这些实验室能够独立完成产品的日常检测和电缆研发试验，确保所有产品都经过系列严格的质量控制程序，以满足卓越的质量标准。

缆普在中国本土化研发和投资力度的加强，也是为了进一步贴近中国用户，满足中国市场对多样化、定制化连接技术解决方案的需求。面对不断变化的市场，缆普坚定地将产品创新作为更好服务中国用户的着力点。

缆普集团的首席研发技术官Hubertus Breier先生接受了《现代制造》的采访，带来了诸多缆普对于行业布局的变革、新兴产业的应用思考。

缆普秉持“放眼全球、立足本地”的战略布局，大力加强本土化战略投资。缆普坚持中国市场的本土化研发和升级，以此为本土市场的用户提供更符合需求、更高效且更智能的解决方案。钻石园工厂用于继续扩大缆普在中国市场的产业布局、扩充产品线并进一步加强研发能力和团队建设，成为缆普亚太区研发中心。缆普的发展进程上曾有很多全球合作的成功案例，不同团队在互相交流中获得进步。钻石园工厂研发团队与缆普集团研发总部将开展紧密的协同合作，充分发挥技术及项目优势，高效地服务中国市场。

Hubertus Breier先生指出：“新的研发中心将引入缆普集团总部的研发技术和资源，将材料设计和测试、电气设计和机械设计组合在一起，研发出更适配本土需求的产品和解决方案。当然，缆普研发中心也需要更多优秀的人才加入。”事实上，缆普有着成熟且系统化的全球技术人才培养方案，为员工提供良好的工作环境以吸引到全球更多技术人才的加入。

图2 缆普钻石园工厂落成典礼

拓宽研发边界 多元产品应用

创新是缆普集团的四大核心价值观之一，Hubertus Breier先生表示：“缆普集团的愿景是‘可靠连接世界’。我们致力于为本土用户开发前瞻性、以用户为中心的解决方案。”无论是通信设备、电力控制还是数据连接，缆普都在积极推动产品与解决方案的进步。 

深入了解用户的需求，提供真正有价值的服务和创新产品。在行业应用落地实践中，Hubertus Breier先生谈及：“中国已经成为全球最大机器人市场之一。”作为机器人应用领域的专家，缆普在机器人应用领域拥有多年的宝贵经验，在设计机器人电缆和系统解决方案过程中，始终将性能放在第一位。缆普机器人电缆的高柔性使其弯曲性能极其出色，从而减少了储存和运输空间占用，同时降低安装和处理难度，减少时间成本。

缆普产品线广泛且丰富，为不同行业、不同需求的用户提供高质量的产品解决方案和专业服务，为实现全球业务的多元化和稳定性奠定基础。无论市场如何变化，缆普都能为用户提供稳定、可靠的产品及服务。Hubertus Breier先生表示：“中国的自动化程度越来越高，越来越多的设备使用驱动器。因此发动机的速度控制和运动控制环节成为关键。这促使我们不断努力寻求更好的数据系统连接和动力控制系统连接解决方案”。

“缆普最新研发的ÖLFLEX^® SERVO FD电缆，称为zero CM^®，它是一种电气对称设计的零共模电缆，具有无泄漏电流的改进。新型电缆设计可将变频器输出端和数据线等并行路径上的均衡电流最多降低 80%；另一方面，电缆充电电流的减少也确保了变频器本身负载的降低。”Hubertus Breier先生解释道：“更优质的电磁兼容性使得ÖLFLEX^® 电缆不会辐射那么多磁场。”在有限空间的环境中，应用于长距离的缆普电缆产品能够实现更长距离的有效控制，大大减少了控制柜的体积，增强控制距离，确保设备稳定运行。

优化产业布局 实现可持续发展

中国市场光伏、锂电、新能源及机器人领域已经走在了全球行业应用创新最前沿。Hubertus Breier先生指出：“缆普旨在引领数据电缆行业积极应对小型化、数字化和可持续性的三大变革。缆普深知，这些趋势正在塑造未来的机器设备，而缆普正是为这些设备提供解决方案的关键角色。”

缆普最新的小型化解决方案EPIC^® POWER-M12工业连接器，小巧、精致，是微型化和连接技术的完美结合，集成的EMC电缆密封夹套可消除应力作用，并采用高质量的密封材料进行密封，以实现良好的化学保护。在设备体积减小的同时其功能也得到了显著提升，不再是单一的硬件设备，而是集成了多种功能于一身的智能设备。

万物互联的时代意味着未来的设备将是相互连接、相互协作的整体。传统的传感器和其他元器件都需要电缆直接接入机柜，而缆普具备分布式网络、传感器连接，使得高达八个传感器可以连接到一个设备中，再通过PLC进行连接，这大大减少了布线的使用，极大的提高了连接速度。此外，缆普正在生产的特殊数据电缆正是解决单对以太网数据收集的关键器件。

可持续发展理念在缆普的设计研发思路贯彻始终。Hubertus Breier先生指出：“可持续发展是未来的主流趋势。”例如，缆普在2023年上市的ETHERLINE^® FD P Cat.5e电缆，该产品是与全球知名化学公司巴斯夫共同研发，使用以玉米为基础的生物聚合物代替传统的化学材料，既保证了产品的性能，又降低了对环境的影响。“缆普还具备一些非常前瞻性的概念，例如直流电网。缆普看到未来中国市场电池业务版块的无限潜力，我们为此做好了准备。” Hubertus Breier先生说。

在新能源行业的应用中，缆普加大力度开发和生产太阳能、风能、电池系统及储能系统相关产品。Hubertus Breier先生表示：“在可再生能源的使用中，能量的储存对于获取更多能源至关重要。缆普的目标是根据行业变革和用户需求开发出适配寻新能源市场的产品，提供高效、可靠和可持续的解决方案。”作为一家专注于创新和可持续发展的公司，缆普不断推陈出新，满足光伏行业对布线解决方案的要求，以实际行动推动全球向可再生能源的转型。

结束语

本次缆普新工厂的落成典礼得到了当地政府的大力关注与支持。中国（上海）自由贸易试验区临港新片区管理委员会高新产业和科技创新处副处长王佩华表示：“缆普钻石园工厂是缆普中国的第二个自建项目，是缆普电缆（上海）有限公司20周年、缆普电缆制造（上海）有限公司深耕上海 10 周年，共同创业发展进程中的又一个重要起点和里程碑。”上海临港产业区经济发展有限公司党委书记兼董事长刘铭表示：“该项目不仅仅是面积和园区上的升级，也是对产业和研发布局上的升级，缆普钻石园工厂将用于扩大产业布局、扩充产品线，进一步增强研发场地和研发团队建设，并建设成为缆普全球研发中心。”这也展现了当地政府对缆普的期待，相信缆普能够在新工厂的建设和运营中取得更大的突破，更加可靠地连接世界，为当地经济发展做出更大的贡献。

缆普新工厂作为亚太地区的研发和测试中心，能为中国乃至亚太地区提供更为密切相关的产品和服务。本土化研发中心的建立巩固了缆普在中国市场的地位，为中国用户提供更高效、更可靠的解决方案。在应对小型化、数字化和可持续的战略布局中，缆普作为电缆行业的卓越供应商，正在迈向连接技术引领的全新未来，为中国制造业的升级和发展做出积极贡献。 

撰稿人：现代制造

责任编辑：朱晓裔

审 核 人：李峥