全球领先的电力和自动化技术集团ABB 日前宣布，获得了德国输电网络公司Transpower 价值约7 亿美元的订单。依据协议，ABB 将建设一条800 MW的输电线路，帮助北海地区多个海上风电场与德国内陆电网实现连接。

在该工程中，ABB 将应用其创新环保的轻型高压直流输电技术，把海上风电场的清洁电力传输到陆地。这些海上风电场包括400 MW 的Borkum West II 号风电场及其周边几个即将建造的风电场。这些海上风电场将与一个海上高压直流换流站相连，这个换流站再通过长达165 km 的水下和地下直流电缆将风电输送到德国西北海岸德尔彭（D?rpen）的陆上高压直流换流站。之后，德尔彭换流站再以交流电形式将风电并入德国内陆电网。

ABB电力系统业务部负责人路义普表示：“海上风能是一种日益重要的大规模可再生能源，能够显著降低对环境的影响。ABB 拥有最先进的输电技术，可以实现各类可再生能源的电力高效并网，并确保电网的可靠性和稳定性。”

整个风电网络计划于2013 年投入运营，项目通过提供应用清洁风电替代化石能源每年可减少300万t CO2排放量。目前，风电满足了整个德国8% 的电力需求，预计到2020 年，这一比例将增加到16%。