图1  LEUTRON VISION的CheckSight个人电脑摄像头

VISION是机器视觉领域全球领先的展览会，将于2010年11月9～11日在新斯图加特展览中心4号和6号展馆举办第23届，会为参观者展现其极强的创新能力，约300家来自机器视觉技术领域的参展商将出席这一国际盛会。两个展馆总面积可达20000m2，展品范围全面，展会同期活动丰富多彩，将帮助机器视觉领域的专家及时掌握行业最新资讯，为客户提供创新型的解决方案，促进行业内的交流与合作。

VISION 2010核心技术问题包括进一步发展拥有多规格接口的照相机系统。独立照相机系统集合了个人电脑的全部功能，将成为这届展览会的亮点之一。

图2  Maxx Vision基于DSP的USB 2.0智能照相机

康耐视公司（COGNEX ）将首次推出产品In-Sight 5605——完全独立的视觉系统。图像分辨率可达500万像素，帧率可达16帧/s（fps），摄像范围更大，能同时拍摄多个物体，获取图像快速、精确度极高。该套视觉系统还拥有完备的COGNEX高效视觉工具库和一个吉比特以太网接口（GigE），过去个人电脑才有的功能如今独立视觉系统也能实现，例如能将细微缺陷局域化处理，能实时同步查看一维编码和二维编码编译的文件。文件还能同可配置的视觉系统In-Sight Track & Trace软件包一起被精确追踪。

完全独立的视觉系统能完成许多复杂的任务如开发环境等，LEUTRON VISION也紧跟这一发展趋势，将首次展示CheckSight个人电脑摄像头（图1），该类产品采用1.6GHz英特尔嵌入式Atom处理器，配备硬质紧凑式机壳，能实现照相机和个人电脑的连接，机壳内设有各类接口。该类产品的特点之一是模块化设计，有26款CCD和CMOS图像传感器，使用者可依据需要选择黑白画面或是彩色画面，图像分辨率也可选择VGA标准或500万像素标准。CheckSight个人电脑摄像头适用于高运算能力的压缩系统，完成诸如复杂的质量检验或交通监管工作。

图3  VISION COMPONENTS的智能照相机VC6210 nano

影像诊断学领域也非常注重模块化设计，具有极强的灵活性。Maxx Vision将展出公司影像诊断学领域最新产品——基于DSP的USB 2.0智能照相机（图2）。拥有强大的Blackfin处理器（600MHz、8MB RAM），WVGA分辨率达到1000万像素，GPIO（通用输入/输出）灵活性高，使用者能根据需要为该款照相机软件设定程序。该款智能照相机有多种版本，有24mm×24mm紧凑式规格的，也有29mm×29mm×29mm全铝制外壳式样的，均可通过C.Mount或M12适配器连接镜头。

VISION COMPONENTS的最新款产品——智能照相机VC6210 nano（图3）将首次亮相，这款智能型nano功能强大又节省存储空间，拥有32MB的闪存空间和128MB DDRAM，存储空间远远大于其他VC照相机。该款照相机配备700MHz数字信号处理器，拥有5600MIPS的运算能力，完成任务快速、高效且无需连接外部计算机。照片是通过全帧快门CMOS传感器拍摄得到的，效率可媲美CCD传感器，即便高速运作，也能保证图像的清晰度。除了SPS I/O标准配置外，该款照相机还提供一个100MB的以太网接口和一个RS 232接口（备选）。

图4  BAUMER配备双重吉比特以太网接口的SXG工业照相机

BASLER VISION TECHNOLOGIES今年的ace系列将会有新成员加入，是带有CMOS传感器的ace系列，拥有500万像素（14帧/s）的图像分辨率。BASLER VISION TECHNOLOGIES目前还在设计该系列的其他产品。该系列照相机运用了创新型算法，极大地提高了照片的质量。外壳设计精巧，用电量低，能应用于医疗系统等密闭系统中。支持以太网供电的吉比特以太网接口（GigE）有许多优点，安装到照相机更便捷，大大减少了所需线路的总量。

BAUMER的研发人员正在进一步研发双重吉比特以太网技术，能实现照相机与快速传感器的整合，在吉比特以太网环境中达到高帧率。双重吉比特以太网接口的带宽是普通吉比特以太网接口的两倍，传输速度240MB/s，能充分利用柯达四芯接头传感器。BAUMER将展示SXG工业照相机（图4），这款照相机首次配备了双重吉比特以太网接口。该款照相机的图像分辨率范围是100万～800万像素，最高帧率可达120帧/s。冗余系统能加强信息传输的保密性，即使以太网两条线路中的任何一条出现故障也能确保照相机安全运行。

图5  MIKROTRON的高速录像系统MotionBLITZ LTR1

MIKROTRON将首次展出的最新高速录像系统MotionBLITZ LTR1（图5）是分析短时间工业生产或研究过程的最佳解决方案，特点之一是录像时间更长。EoSens系列照相机感光性极强，外观小巧轻便，视频录像时间长达165min，能直接存入硬盘，并能始终保持全分辨率显示，图像分辨率最高可达1280×1024像素，传输速度最快可达506帧/s。集成感兴趣区域（ROI）功能便于使用者按自己的喜好来移动图片、改变图像分辨率或传输速度，视频传输速度最快可达30000帧/s。通过LTR1高速录像系统，能在理想状态下观察到液体和气体的波动、灰尘在真空中的运动等，还能应用于医疗诊断过程。

STEMMER IMAGING将展出与众不同的产品LQ-200CL（图6）——丹麦工业照相机制造商JAI全球首创的新产品。新产品4CCD线阵照相机能同时记录在红光、绿光、蓝光以及近红外线范围内的图像数据。LQ-200CL是目前市场上唯一带有棱镜体的4CCD线阵照相机，具有双色硬涂层材料。四片CCD传感器会固定在特别加工过的光学棱镜上，光学棱镜把光分成了红光、绿光、蓝光以及近红外绿光通道。该款照相机每秒最多能记录19048条光线，采用近红外（NIR）传感器，便于检测出各类产品缺陷；还采用了棱镜体技术，大大简化了系统结构；此外，还拥有大量预处理功能。

图6  STEMMER IMAGING的LQ-200CL照相机

展会同期活动也将精彩纷呈、注重实践且充满乐趣。足球机器人（图7）将与参观者见面，每个足球机器人都装配有智能摄像头，将展开“二对二”的足球比赛或点球大战。为参观者带来自动足球机器人展示的是埃因霍温大学Tech United队，研发的足球机器人装配的摄像头是德国Vision Components公司生产的1GHz 摄像头VC4458。这一智能摄像头能进行360的全景感应，随时感应到足球的位置。足球机器人能实现智能算法，像人一样聪明地踢足球，让参观者感受到机器视觉的魅力。

“视觉集成区”将展示系统解决方案，第18届VISION颁奖典礼将表彰机器视觉领域成功的应用产品， “国际机器视觉标准”特别节目，德国联邦经济部和工业技术部（BMWi）认证的新兴企业将在联合展台展出，初学者研讨会VISION ACADEMY，第一届“就业指导中心”专家将给出工作建议，“就职板”也将提供工作机会。同样为参观者在“应用园区”带来机器视觉现场展示的还有VISION的“合作商展示”，200m2的空间将展示Playmobil数据系统。该数据系统能保证机器视觉产品质量过关，产品质量检测包括从订单安排到各项测试再到包装过程。

图7  足球机器人

“工业视觉日”期间的活动仍将会吸引大量参观者，德国机械制造商协会下属机器视觉分会（VDMA Machine Vision）还将组织高质量的专题讲座。今年“工业视觉日”的主题是“绿色视觉——绿色未来的驱动力”，专家将为参观者展示机器视觉是如何保护环境、节约资源、提高能效、发展环境友好型产品并逐步创建一个绿色未来的。