中国上海, 2011年6月29日Trace Software International (China) 今天正式宣布elecworks 2011版本的推出，独立平台法国专业电气设计软件最新版本，并且可与SolidWorks无缝集成。通过优化了3D设计，新版本的elecworks为工程师在电缆和电线详细设计，以及3D自动布线设计环节提供了更大的便利。

elecworks在3D中的新功能更加专注于专业自动化设计，3D设计可以缩短设计周期，加速生产环节。电线电缆长度的精确统计，可以用于指导生产，工艺，减少线缆原材料的浪费。用户无需再投入时间或资源进行设备原型的模拟设计，而是可以直接在3D环境下预览电气柜的空间布局，预知设备间的冲突。3D电线，可以真实的通过线槽，机柜，设备空间路径自动布线。

elecworks，荣获2010年欧洲创新署创新奖，在2011版本中增加的新功能有：

· PLC管理器，自动绘制PLC图形，与用户所需PLC卡关联。

· 动态插入PLC，用户只需要选择要表示的通道，添加自定义通道说明。

· 可以创建PLC通道宏，部分图纸可以自动生成。

· 电线电缆3D自动布路，3D视图更加符合实际，在线槽内明确区分，可以更加精确的计算线缆长度。

· 接线图功能，快速简洁的方式表现所有设备的连接信息。

“elecworks 2011版本新功能突出了软件使用的简单性，例如PLC动态插入，直接通过Excel表格复制-粘贴，SolidWorks内3D线缆自动上色让布线更加真实。”Trace Software International 销售总裁，Pedro Puig Deu博士介绍到，“此版本的新功能完全来源于用户需求和经验，还是突出了软件满足用户个性化需求的能力，以及满足用户特殊需求的机动能力，继续增强软件的灵活能力。”

elecworks 已经有6种语言版本：英语，法语，西班牙语，简体中文，巴西葡萄牙语，德语，elecworks 2011又增加了繁体中文界面，满足台湾地区用户的需求。

关于 Trace Software international

始建于1989年，法国Trace Software international (TSI)旨在为工业自动化及能源分布领域提供设计与管理解决方案。在电气CAD领域快速发展的世界领先者，TSI在改革创新上成绩显著，致力于提供以用户为中心的解决方案。SolidWorks合作伙伴，TSI分布在全世界，产品通过代理伙伴及销售渠道遍布全世界。子公司TraceParts是世界著名的工业标准件3D 专业设计商，为CAD零件库，电子产品目录及产品结构设计提供解决方案。

更多关于公司信息请登陆 : www.trace-software.com

更多关于elecworks™ : www.elecworks.com