杭州诠世传动有限公司技术部经理毛仁康先生

光伏是太阳能光伏发电系统的简称，是一种利用太阳电池半导体材料的光伏效应，将太阳光辐射能直接转换为电能的发电系统，在欧洲已经进入了成熟期。杭州诠世传动有限公司（以下简称诠世传动）TRANSTECNO的太阳能跟踪系统凭借其高效率、无泄漏、免维护以及使用寿命长等特点，在欧洲已经得到了广泛应用。

2010年走出金融危机阴影的世界光伏产业迎来了新一轮的发展，美国、日本和中国等新兴光伏市场规模迅速增长。诠世传动作为光伏主要部件（蜗轮蜗杆减速机和太阳能跟踪系统）的制造商凭借欧洲总部一流设计师的精良设计以及其精湛的工艺及制造赢得了国内广大光伏企业的青睐。

诠世传动之所以能够在光伏发电领域占有这一席之地，首先是因为其产品设计精良：①取消了传统蜗轮蜗杆减速机上的加油孔和放油孔；②取消了箱体上蜗杆前端的油封盖，箱体在蜗杆前端直接封闭；③蜗杆油封直接装入箱体并将输入法兰轴向挡住，以上三种改进措施满足了光伏传动装置无泄漏及免维护的要求。其次是因为诠世传动的产品均选材精良：蜗轮是决定蜗轮蜗杆减速机效率和寿命的关键零部件之一，诠世传动的蜗轮材料选用欧洲进口的锡青铜G-CuSn12，其强度、硬度和耐磨性等较业内普遍使用的国内优质的锡青铜Sn10-1具有明显优越，从而大大增加了减速机的寿命。第三是因为诠世传动的工艺精湛：目前国内大部分企业的蜗轮浇铸都采用砂型浇铸，而诠世传动使用的是金属模浇铸，该浇铸工艺由意大利浇铸专家编制，浇铸工由意大利浇铸专家亲自指导培养，确保蜗轮毛坯满足设计要求。

除光伏领域外，诠世传动的减速机在更新颖的太阳能热发电领域中也开始应用，太阳能热发电已经成为全球关注的可再生能源的重要发展方向。该发电技术不同于太阳能“光伏”发电，采用全天候随动驱动定日镜实现聚焦阳光加热工质（水、熔融盐或者空气）产生蒸汽，并通过汽轮机带动发电机发电。由于太阳能“热发电”采用全天候随动驱动定日镜实现聚焦阳光，因此对减速机的传递运动精度要求非常高，例如减速机正反转在数百米远处的激光聚焦需要控制在120mm之内。为此，诠世传动工程师根据客户对传递运动、传递动力以及传动部件的总体布局要求，为其量身定制了减速机产品。首先，经过科学计算，选择合适的减速机型号；然后，为减小传动误差，改变传统的连接配合及连接结构；最后，经过多次试验，选定了既适合传递动力，又能满足高精度传递运动的合理的蜗轮侧隙。由于诠世传动的道道严格把关，最终产品通过了客户的各项测试，在国内众多厂商中独家胜出。

诠世传动系列减速机

PTC ASIA 2011吸引了众多行业内的领先企业，真所谓众星云集，这样的盛会，杭州诠世传动自然不能错过。据了解，本届展会诠世传动将向观众展示其多种极具竞争力的产品，其中以CM 蜗轮蜗杆减速机、前置减速机组合CMP和双蜗轮蜗杆减速机组合CMM尤为突出。

在新型CM蜗轮蜗杆减速机中有3大创举：与传统的蜗轮蜗杆减速机相比，在技术和设计上有较大改进；有充足的成品减速机库存；非常具有竞争力的价格优势，是众多物流设备、金属加工、木工行业和农用设备等制造商的首选。

CMP组合由CM蜗轮蜗杆减速机和PG前置机减速机组合而成，速比高，体积小，而且性能明显优于单一的蜗轮蜗杆减速机。

CMM系列减速机组合由两台CM蜗轮蜗杆减速机组合而成，充分体现了模块化的设计特点，能提供多种输入输出配件以满足各种输入和安装方式，减速比范围可达25~10000。