2013年8月19日，瑞典斯德哥尔摩：阿特拉斯·科普柯集团已与Edwards集团达成协议，阿特拉斯·科普柯将收购Edwards，Edwards是一家全球领先的真空产品和减排系统供应商，总部位于英国，并在纽约纳斯达克上市。

“Edwards是一家技术领先的公司，有着完善的结构并在我们所熟知的工业领域有着非常好的客户关系。它非常适合阿特拉斯·科普柯。”阿特拉斯·科普柯总裁兼首席执行官Ronnie Leten说。“真空解决方案市场正在逐渐发展，并与我们现有的工业业务有着相似的特点。”

Edwards是先进的真空产品和减排系统解决方案的技术和市场领先者，拥有超过90年的经验。其产品和服务应用于广泛的生产流程，如半导体和平板显示器，并在日趋多样化的工业应用中得到使用。真空方案的市场规模预计超过40亿瑞典克朗(6亿美元)。Edwards现有3200名员工，总部位于英国克劳利。

收购Edwards为阿特拉斯·科普柯提供了进军日益增长的真空市场的机会，阿特拉斯·科普柯也非常了解其服务的工业领域。在销售、服务和技术研发方面，真空和压缩空气方案之间有着互相协同的作用。

“我们赞赏Edwards的员工和产品以及卓越的技术和创新。我们为如此专业的公司将加入阿特拉斯·科普柯集团而感到兴奋。”Ronnie Leten说。

Edwards将成为阿特拉斯·科普柯全新的真空方案部，隶属于压缩机技术业务领域。

更多有关Edwards的信息请访问www.Edwardsvacuum.com.

阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具与装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯集团创立于1873年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球180多个国家和地区。2012年，阿特拉斯·科普柯拥有约39800名员工，营业额达到905亿瑞典克朗(105亿欧元)。要了解更多信息，请访问www.atlascopco.com。

阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域 提供工业压缩机、气体和工艺压缩机、膨胀机、空气和气体处理设备以及空气管理系统，业务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、美国、中国和印度。