北京，2013年11月15日 —— 丹麦创新工业机器人制造商Universal Robots (优傲机器人)公司的UR5机器人近日在美国纳斯达克(NASDAQ)证交所内敲响收市钟，以庆祝 ROBO-STOX™ 全球机器人及自动化指数交易型开放式指数基金的推出 (ROBO-STOX™ Global Robotics and Automation Index ETF, 代号：ROBO)。钟声的响起标志着首次由非人手执行敲钟任务的大胆尝试圆满成功。

Universal Robots (优傲机器人)公司被ROBO-STOX公司选定，作为新兴机器人产业的杰出代表，出席本次敲钟仪式。在万众瞩目之下，配备了SCHUNK三指式夹具的UR5机器人成功按下启动纳斯达克收盘的按钮，敲响了收市的钟声。

ROBO-STOX公司联合创始人兼《The Robot Report》杂志出版人Frank Tobe表示，选择UR5作为“敲钟人”正是看中其独一无二的行业定位。“我们并不想展示一款只用于研究实验室的机器人。我们想向大家展示的是具有强大生命力、有实力成为未来IPO的机器人技术，该技术必须已经推出市场，而且已被广泛应用于各行各业中。”

Universal Robots(优傲机器人)北美地区销售经理Ed Mulle表示：“我们非常高兴UR5机器人被选中来执行敲钟任务，以庆祝ROBO-STOX ETF的推出。我们的合作型机器人开辟了自动化领域的全新趋势。员工能够在不需要安全围栏的情况下，与轻巧便捷、安全灵活的UR机器人并肩工作。你的新同事可以是一名机器人，它不仅能够优化生产、减轻工人从事单调重复劳动的负担，还往往有助于推动员工进入更高技术含量的岗位。”

Universal Robots(优傲机器人)于2012年9月进入北美市场，在整个美国和加拿大部署了高科技分销渠道，并已经渗透到汽车、机床、医疗、包装、组装、医药和电子等多个行业。

Universal Robots(优傲机器人)副总裁兼首席运营官Thomas Visti称，该公司制造能够安全地与员工协同工作、价格合理且易于使用的工业机器人，旨在开拓中小型企业自动化的新市场。他说道：“UR5机器人在按铃应用中执行的动作是在‘教学模式’下编程实现的，该模式能够让用户简单地通过抓住机器人手臂并展示其移动路径来实现快速编程。这消除了工作人员在试图编程并操作机器人时，经常遇到的陡峭学习曲线。”

ROBO-STOX公司首席执行官Rob Wilson表示，把工业机器人带入多个行业将持续加速行业进步。他补充道：“机器人的生产效率持续提高、价格更加合理，加上不断扩展的技术能力，推动着机器人市场突破‘引爆点’。通过推出第一个聚焦于机器人、自动化及相关技术价值的全面量度标准，我们为投资者提供了世界上首个跟踪机器人市场成长的基准指数。”

此次的“敲钟者” —— Universal Robots(优傲机器人)公司的UR5机器人，作为合作型机器人领域的市场领导者而被选中。现如今，一个全新的机器人类型正在崛起，它们推动着那些曾经因为成本和复杂性而从未考虑使用机器人的企业，开始逐渐采用工业机器人。

关于“敲钟”机器人 —— UR5

在纳斯达克敲钟应用中，Universal Robots(优傲机器人)经销商Cross Company’s Automation Group 公司协助在UR5机器人上集成了德国制造公司SCHUNK的三指式SDH夹具，完成整个操作。此款六轴UR5机器人自重18公斤，负载高达5公斤，工作半径85cm。高达±.004英寸的重复定位精度可以快速精准地处理微小零件。通过一个直观的3D平板触摸屏或者只需通过抓住机器人手臂来演示所需的动作即可实现编程。

如果UR机器人与员工发生触碰，机器人内置的力控制系统可以限制触碰的力，严格遵从现行的力和力矩限制安全要求，从而保证员工的人身安全。目前，在全球部署的超过2,000台UR机器人中，有80%都是没有安装安全防护、直接在员工旁边工作的。UR机器人能够快速在生产厂内移动，并可以迅速整合入所有行业中 —— 从小型机械厂到大型汽车组装线，均不在话下。该机器人的投资回收期一般为3至8个月。

关于ROBO-STOX, LLC

ROBO-STOX LLC是全球首个跟踪全球机器人和自动化市场基准指数的创造者。凭借领导团队和战略顾问的专业知识，ROBO-STOX放眼全球并发现机器人领域的全新创新，洞察各种规模及所有垂直市场的企业，为个人和机构投资者提供机器人行业的增长价值。

ROBO-STOX总部位于美国得克萨斯州达拉斯，是面向机器人、自动化及相关技术领域开发投资解决方案的市场公认领导者。如需了解更多有关ROBO-STOX的信息，请浏览官方网站：www.robostox.com。

关于Universal Robots(优傲机器人)公司

Universal Robots(优傲机器人)是一家引领合作型机器人全新细分市场的先驱企业，该公司关注机器人的用户可操作性和灵活度。自2009年推出首款UR机器人以来，公司发展迅猛，如今UR机器人已遍布全球50个国家。Universal Robots(优傲机器人)公司总部位于丹麦欧登塞市，所有研发和生产制造均在总部进行。如需了解更多有关Universal Robots(优傲机器人)的信息，请浏览公司官方网站: http://www.universal-robots.com/CN/Universal_Robots.aspx

如需高像素图片、视频及产品手册，请浏览：

http://www.universal-robots.com/GB/Press/Multimedia.aspx