2013年10月30日，正是2013亚洲国际动力传动与控制技术展览会（PTC ASIA）的第三天。笔者刚刚在PTC ASIA上领略了轻便简易的Lenze Smart电动机的风采，又来到上海临港新城参加伦茨（上海）传动系统有限公司二期工厂的开业盛典，见证Lenze在中国市场布下的又一重要棋局。

Lenze集团董事长Dr. Tellbuescher先生、临港管委会党组书记兼常务副主任朱嘉峻先生、伦茨（上海）传动系统有限公司总经理兼销售总监钱学锋先生、副总经理兼工厂负责人Watzke Dirk先生以及Lenze的员工、用户和媒体朋友出席盛典，共同庆祝Lenze二期工厂开业。

图1 Lenze集团董事长Dr. Tellbuescher先生为庆祝Lenze二期工厂开业的舞狮点睛，预示Lenze中国迈入新的发展时代

Dr. Tellbuescher先生在盛典上致辞表示：“中国作为全球最大的市场，一直是Lenze最重视的市场之一。自1997年，Lenze进入中国市场以来，一直坚持本土化策略。虽然近几年中国经济发展增速有所放缓，但随着中国制造业水平的不断提升，中国市场对高科技产品的需求正逐渐增加。我们认为这是追加在华投资的绝佳时机，而Lenze二期工厂建成开业正是Lenze升级中国布局的标志，也是我们为更快响应用户需求、为用户提供更高价值的产品及服务的有力保障。”

Lenze二期工厂是基于Lenze在2007年建成的一期工厂进行扩建的，目前占地1.6万m2。新工厂的开业大大丰富了Lenze中国工厂的产品线，使其产品不仅仅局限于减速机，同时还囊括了电子类产品。预计，完全投产后其总产量将达到10万台。

据Lenze工厂负责人Watzke Dirk先生介绍，为了保证中国工厂与德国工厂产品质量的一致性，Lenze可谓煞费苦心。“我们首先要保证标准流程与德国工厂完全相同，同时对生产设备和原材料进行严苛审查。不仅如此，Lenze还非常重视员工培训，通过员工交换、技术交流以及核心技术讲座等方式来强化员工意识，提升员工素质，将产品质量融于员工的日常工作中。另外，严密的检测措施同样也必不可少。

”Watzke Dirk先生介绍道。Lenze工厂的测试实验室均根据德国Lenze统一标准随研发中心而建，可确保所有Lenze在华自主研发和生产产品的品质，而在Lenze井然有序的车间中点缀的各类功能测试实验室俨然就是工厂中一道亮丽的风景线。

图2 Lenze高层共贺二期工厂开业

事实上，Lenze的中国本土化战略不只是在中国建厂进行生产和销售活动，还包括本土化研发。2012年，Lenze就在中国上海建成了研发中心，针对中国市场和用户进行新产品和新技术的研发，为中国用户提供更长寿命和更高性能的产品。2014年初Lenze上海研发中心的首个成果将正式推入市场，这是Lenze对中国市场无声的承诺。

“Lenze作为驱动与自动化专家，在德国已经有60多年的应用经验，我们希望将其带入中国市场。在为中国用户提供高性能产品和高价值服务的同时，充分利用Lenze成熟的应用经验为中国用户提供定制化的解决方案，包括电动机、减速机、智能伺服和变频器等。”钱学锋先生一语道出Lenze的核心竞争优势，“Lenze为用户提供包括设计、调试到服务的全方位整体解决方案，为其充分考虑能耗和选型等问题，让用户设备变得更简单。这就是Lenze的愿景，在中国也是如此。Lenze希望通过持续的本土化策略，服务更多中国用户，助推中国制造业不断成长！”