北京，2015年12月14日——在《电气时代》近日公布的“第16届中国电气工业100强”榜单中，全球领先的电力和自动化技术集团ABB有9家本土企业成功入选;同时，ABB还荣膺“中国电气工业竞争力10强”及“中国电气工业创新力10强”两个重要单项奖。

“中国电气工业100强”评选由中国机械工业信息研究院下属的《电气时代》杂志主办，至今已成功举办16届。该榜单是中国电气工业领域全面反映我国电气企业发展现状的“晴雨表”，已成为电气行业每年关注的焦点。

机械工业信息研究院党委副书记周宝东表示：“面对2015年经济增长放缓等诸多挑战，中国工业电气行业坚持创新驱动发展，加快行业结构调整和转型升级，进一步培育核心竞争优势，在逆势中取得不俗成绩。展望未来，‘中国制造2025’战略和即将出台的‘十三五’规划将继续推动中国经济可持续发展，并为中国电气行业不断注入新的活力和发展空间。”

2015年，ABB保持强劲的投资步伐，进一步深化本土化战略，推动业务稳步发展。在厦门，投资额达20亿元的ABB厦门工业中心破土动工，通过整合ABB在当地分散的多家企业优化资源配置和夯实ABB在厦门业务发展的基础;在珠海，ABB成立ABB机器人(珠海)有限公司，满足华南地区制造业转型升级对工业机器人快速增长的市场需求;在乌鲁木齐，ABB设立在华第16家综合服务中心，在为西北客户提供更快捷专业服务的同时，也进一步完善了ABB覆盖全国的服务网络。

依托强大的本土研发、工程和服务力量，ABB在2015年参与了宁夏灵州—浙江绍兴、酒泉—湖南和山西晋北—江苏南京等多条特高压直流输电工程的建设，并为国家电网公司13座新一代智能变电站提供创新技术，支持中国打造坚强的智能电网。同时，ABB高效可靠的电力和自动化产品和解决方案也帮助工业、交通和基础设施领域的更多客户提高生产效率和降低能耗，例如向中国巨型起重船“华天龙”号提供新型电力推进系统、向青岛港全自动化码头提供性能可靠的定制化低压电机、为长安福特哈尔滨新厂安装工业机器人柔性制造系统等，支持各行业升级转型。

今年ABB推出的新产品包括人机协作双臂工业机器人YuMi、绿色环保的Azipod® D船舶电力推进系统、使用绿色环保气体代替传统的绝缘气体六氟化硫的Safe Air环保型气体绝缘环网柜、以及采用顶级防护设计的HD系列全数字高清楼宇对讲系统等。这些创新产品和技术，帮助客户在转型升级中实现增效节能和创造更多价值。

随着“一带一路”战略的深化，“走出去”成为众多中国企业开拓全球市场、寻找新增长点的共识。凭借全球均衡的业务布局和领先的技术、经验，ABB在2015年为中国机械设备工程股份有限公司总包的安哥拉索约联合循环电厂提供气体绝缘开关设备，助其进一步开拓非洲市场;向中石化炼化工程(集团)股份有限公司下属子公司洛阳工程有限公司承建的哈萨克斯坦阿特劳炼油厂原油深加工项目提供220千伏主变电站解决方案，为当地生产提供可靠电力保障;为中材国际工程股份有限公司提供低压开关柜，帮助其加速拓展非洲市场。此外，ABB还与中石油、振华重工、华为等客户深化合作，在海外拓展中共赢未来。

ABB此次入选2015年度中国电气工业100强的9家企业包括：上海ABB工程有限公司、北京ABB电气传动系统有限公司、厦门ABB开关有限公司、厦门ABB低压电器设备有限公司、北京ABB高压开关设备有限公司、ABB新会低压开关有限公司、上海ABB电机有限公司、ABB高压电机有限公司、厦门ABB高压开关有限公司。其中，上海ABB工程有限公司、北京ABB电气传动系统有限公司入选“中国电气工业竞争力10强”;厦门ABB高压开关有限公司荣获“中国电气工业创新力10强”的称号。

ABB位列全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球近100个国家，拥有14万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有39家本地企业和遍布全国126个城市的销售与服务网络。

2015年9月，ABB集团发布了“新阶段”战略的第二期部署，通过对业务部门重组推动ABB业务进一步发展。围绕这一战略部署，ABB中国将继续保持稳健的投资，推动本土技术研发与创新，把握产业升级转型和“一带一路”战略带来的市场新机遇，积极与各方携手合作，共赢未来。