“CCMT 是本年度的机床大展，有很多本地企业值得我们推广NTN 品牌，我们需要争取更多的市场份额和品牌影响力。”这是恩梯恩(中国投资)有限公司产业机械技术部北部总监高坂道彦先生对本届CCMT2016 的期许。

作为精密滚动轴承的制造商，NTN 利用轴承空冷技术，新开发了“机床主轴用附带空冷隔圈轴承”，这是一项通过高速高刚性并存实现机床主轴运作的新技术，其冷却效果经过试验测试相当出色，完全进入实用化，保证了当前不断增加的五轴加工和复合加工机床主轴在加工难以切削的材料或形状复杂零件时对高速高刚性并存的需要，切实解决了轴承高速运转过程中的发热和噪声问题。

对于新技术的发展，NTN 株式会社产业机械技术部主查植田敬一先生表示，“NTN 几年前就重视新技术的开发，已经被使用的轴承产品得到了客户很好的评价，所以我们把高精度、高刚性、高可靠性以及环保节能的产品带到中国，特别是随着中国机床技术水平不断提升，有三个趋势值得我们关注：一是机床复合化;二是高速化;三是五轴加工成为主流。那么我们必须面向中国机床客户需求提供更多的技术服务和高效产品配套。”

尽管目前NTN 的中国市场份额只占其全球的10%，但NTN 仍有更高的期待。NTN 株式会社事业企划部主事井和田聪先生说，“我们希望把中国市场份额提高到20%，这需要我们做更多的努力，扩大品牌知名度，积极拜访客户。”高坂道彦先生介绍说，NTN 已经建有10 多个工厂，会针对中国经济发展需要，继续加大研发投入，提高生产效率，因为我们的高端精密轴承已经得到高铁、风电客户的信赖，这是我们持续发展下去的动力。如今客户的技术要求也越来越严苛，我们不断把国外成功的经验通过技术服务植入中国，并与客户机型升级的同时开发出新的产品。文/何发