在这辞旧迎新之际，魏德米勒送上深深的祝福，愿您在新的一年里，平平安安，和和美美，顺顺利利!

魏德米勒感谢大家又一年的陪伴和支持，在这一年里，魏德米勒不负众望，扎实创新，精益求精，持续不断地为工业领域带来技术和应用的突破，并以持续的业绩增长为2017划上了完美的句号。

回顾2017年，魏德米勒针对机柜内的控制电压分配和过流保护推出了理想的Klippon^® Connect联接解决方案。还全新推出了PROtop电源，运用DCL(输出动态过流)专利技术，为恶劣的应用环境提供可靠的电力供应保障。此外，魏德米勒还针对风机桨叶损伤的预见性维护，为客户带来了BLADEcontrol^®桨叶状态监测系统，有效降低风机运行风险。工博会上夺人眼球的FreeCon Contactless非接触式电源、信号和数据传输连接器更是实现将大量插拔线缆的接口方式变成非接触式的柔性化方式，广泛适用于需要频繁的反复插接的应用场合。凭借着源源不断的创新，魏德米勒在包括汽车制造、机械工程、轨道交通与车辆、传统能源与新能源、石油化工和装置制造等工业领域中发挥了不可替代的作用，同时也在积极开拓新兴行业，如锂电池和机器人系统，为客户提供了全方位、高效的解决方案，帮助客户和行业项目提高效率、可靠性以及安全性。服务于客户，以客户需求为导向，这也是魏德米勒一直坚守的宗旨。

这一年，魏德米勒与客户真诚交流，“智能‘魏’来 携手共赢”客户交流会走进杭州、沈阳、太原、成都、郑州、南京、台湾等十多个城市，与客户零距离交流、探讨，更深刻的了解用户的需求，建立与客户的良好关系，这也是魏德米勒不断创新的思想源泉。同时，魏德米勒的服务和创新精神不断得到行业的认可。在短短的一年里，魏德米勒先后获得中国电气工业创新力10强、MM20周年卓越企业和经典产品奖、“智能控制-电气设备”大奖、“年度创新成长企业”、“中智杯”优秀企业奖、CEC最佳产品奖等多项殊荣，为行业树立了典范。

2017年自动化行业蓬勃发展，魏德米勒也顺势布局。10月魏德米勒在台湾地区建立了新的联络处，向台湾地区市场提供产品与解决方案、技术支持与服务, 以期进一步提升与客户和合作伙伴间的亲密度。同期，佛山机器人学院正式成立，魏德米勒积极与该学院进行战略合作，打造属于华南区域的机器人生态圈，进而辐射全国，助推制造业的转型升级。

新的一年，新的征程!2018年，魏德米勒将会一如既往的关注行业需求，持续创新，围绕工业4.0和中国制造2025的战略目标，携手客户共同探索和完善新的技术应用。让我们继续携手同行，共赢智造的未来! 魏德米勒再次祝愿各位小伙伴，新年快乐!