1978年12月3日，寒风料峭中的上海，“西门子公司电子和电气技术展览会”开幕。公司创始人维尔纳·冯·西门子的曾孙、公司当时的监事会主席彼得·冯·西门子和时任上海市委书记严佑民一起为展览会剪彩。在随后的十天里，近四万名中国工业领域的技术专家以极大的热情参观了展览。就在20天后，中国公布了十一届三中全会的会议公报，正式拉开了中国现代化进程的序幕，改革开放从此破冰开道，浩浩荡荡。而这次展览会也因此被写进了西门子公司在中国的历史大事记中。

西门子所经历和参与的改革开放四十年，是我们续写在中国跨世纪情缘的四十年，是以技术驱动合作，与中国的合作伙伴一道推进中国工业电气化、自动化和数字化进程的四十年。

一个多世纪前，西门子公司创立后不久便向中国提供了第一批指针式电报机。这个在19世纪改变了人与人沟通方式的创新产品成为中国现代化电信事业的开端。自此之后，西门子将革命性的实用发电机第一次应用于中国，为上海港提供照明，并在北京建造了当时世界上速度最快的有轨电车线路，参建了中国第一座水电站。二十世纪初，西门子以前沿科技帮助中国积蓄着现代化的力量。即使在万马齐喑的年代，西门子也始终与中国保持着联系。1972年，联邦德国与中国建立外交关系时向中国赠送的国礼就是西门子的病房监测系统。

就在上海展览会后几天，当整个世界还在为来自中国的消息而错愕不已的时候，西门子与中国机械工业部就在低压和高压领域的应用签署了谅解备忘录。更重要的是，中国决定重启尘封多年的大门，这个决定迎来了西门子以更投入的姿态重返中国。西门子与中国合作的历史没有断档，而以更加惊人的速度留下了开放初期浓墨重彩的一笔。仅仅三年之后，西门子在北京成立代表处，并在上海、广州等城市陆续开设办事处和工厂。1994年，西门子(中国)有限公司成立。这是中国开放史上的一个里程碑式的事件，这是中国第一家由外国企业组建的控股公司。

历史总是会格外关注这些“里程碑”。但只有把这些历史片段串联起来，才能触摸到西门子在中国这四十年发展的脉络，从而以一个特定的角度探知中国改革开放四十年的历史走向。1985年10月，西门子和中国政府在北京签署《西门子公司与中华人民共和国在机械工业、电气工程和电子工业等领域开展合作的备忘录》，西门子是第一家应邀与中国进行如此深入合作的外国企业。进入新世纪，面对改革和国际合作新局面，在“十二五”开局的2011年，西门子与中国签署谅解备忘录，延续了这一全面合作，代表中国政府的是国家发改委，合作内容也聚焦在产业升级、技术创新、节能减排和促进中西部地区发展。2016年，“十三五”起步之年，西门子又与发改委续签这一合作备忘录，合作领域拓展到创新研发、智能制造、智能基础设施、可持续能源以及区域发展等。一年之后，西门子与发改委又在既有框架下进一步签署了在数字化技术创新和应用领域合作的谅解备忘录。

2016年6月13日，在中德两国政府领导人的见证下，我们与中国宝钢集团签署了《宝钢与西门子智慧制造(“工业4.0”)战略协议》，涉及数字化咨询、先导项目、人才培养、智能制造标准的建设等方面。这个协议被誉为德国“工业4.0”与中国制造业转型升级开展对接的最佳实践。其实，西门子与宝钢，这两个中德两国最富有历史色彩的工业传奇企业的“对接”恰恰就始于四十年前改革开放最初的日子。

同样在上海，1998年，西门子为外高桥发电厂提供两台900兆瓦超临界汽轮发电机组。这两台当时中国最大最先进的火力发电机组分别在2003年和2004年投入运营。通过西门子先进的燃煤发电技术与电厂多项自主创新技术相结合，外高桥第三发电厂以高于46.5%的供电净效率称冠全球。2002年12月31日，由西门子参与建设的全球第一条商业化高速磁悬浮铁路开通，这条连接浦东国际机场和市区的线路最高速度达到每小时430公里，30公里的行程所需时间还不到8分钟。2008年，西门子成功为北京首都国际机场三号航站楼提供了世界上规模最大、最先进的行李处理系统之一。这一行李处理系统每小时可分拣和运输行李物品2万件，使北京首都国际机场年旅客接待能力增加到6000万人次。截至2018年初，西门子参与了中国18条高压直流输电线路的建设，使远在中西部地区的清洁能源以极小的损耗源源不断输送到东部地区，这其中就包括世界最长、容量最大的昌吉-古泉线。在这四十年间，众多的大型工程项目中，西门子都有幸参与其间，其中不乏有三峡、南水北调、西气东输、北京奥运会和上海世博会这些“世纪工程”。这是中国的骄傲，也是我们的骄傲。

西门子在1989年成立第一个合资企业时，在中国仅有200名员工。今天，这个数字已经猛增到约34,000人，是当年的170倍。我的同事们有着丰富的经验、纯熟的技能和超凡的能力，更重要的是99%都是中国本地人。今天，西门子在中国几乎所有重要城市都开设了办事机构，仅在北京望京，我们投资一亿欧元建成的西门子北京中心就容纳了数千名员工，也成为西门子在全球最大的房地资产项目之一。另外，西门子在中国已经拥有了21 个研发中心，超过4500 名研发和工程人员，以及大约12000 项有效专利及专利申请。他们的创新技术正在广泛地应用于中国的各个角落：截至2017年底，中国15个城市的33条地铁线路使用了西门子的信号系统，超过四分之一的中高端楼宇使用了西门子消防报警系统，超过45%的火力发电厂采用西门子高效透平技术，1000多家中小企业通过西门子融资解决方案完成设备升级换代。在中国，平均每天有650多人通过西门子医疗设备接受心脏手术。

2016年初，我们的公司总部推出了新的品牌宣言“Ingenuity for life”，我们把它翻译为“博大精深，同心致远”。在这几个字背后，既有对西门子创新科技的总结，也有对西门子在中国的跨世纪历史高度概括，定义了我们对在中国开展运营所发挥的角色，更寄予了我们对未来的期待：共同的热情，共同的信念，为中国社会和人们的长远利益，稳步向前。这是对西门子过去四十年在中国的历史最准确的注释了。