正如绿洲乐队曾经唱过 “不要带着愤怒回忆往事” 一样，绝大多数企业和德国的主要协会，似乎已经忘记了2009年。总体上，市场在这两年经历了显著的飞速增长，如今又回稳至2008年水平。而根据2009年预期，该水平的目标年为2015年。我想唤起读者对2008年 SPS展会的记忆，一片繁荣景象夹杂着对于前景的悲观情绪，当时普遍的增长预期为零。

本篇报告总结了来自德国电气电子行业协会（ZVEI），公司高层，以及分析师的不同观点。

SPS/IPC/DRIVES在参展商和规模上都创下新纪录，在过去几年，国际参展商的增长速度高于总体观众，体现了展会不断提升的国际化地位，尤其是来自印度和中国的企业，越来越多的身影活跃于纽伦堡SPS/IPC /DRIVES展会，展出其产品和解决方案。

同往年一样，德国电气电子制造商协会（ZVEI）公布过去一年的数字，总括市场全景和未来趋势。在过去的一年，电机业务增长13%，交流传动系统增长35％。德国与中国进出口贸易增长明显高于整体市场。就驱动技术而言，包括电子设备、控制系统和电机在内，ZVEI预计明年增长约5%。主要的增长动力来自新兴经济体内部的需求，开展能效提升的一系列举措和项目，包括电动汽车产业的发展。ARC认为，由于市场容量依然较小，电动汽车在目前这2～3年内的影响有限，但从长远的30年甚至更长的角度来看，将会成长为主要的增长引擎。

ZVEI对于自动化业务的月度监测数据显示，以2008年为基数，2011年的增长较乏力。与上年相比，德国的自动化业务增长18％，目前达到311亿欧元。2/3的增长归功于出口，增长20％左右，成为经济增长的较强推动力。在ARC看来，出口的意义在德国市场远被低估。更多企业，尤其来自新兴经济体，在德国及其他欧洲国家设立了海外办事处，直接从欧洲购买机器和设备转销到新兴经济体，这些企业依靠欧洲健全的法律制度，最大限度减少税收，实现更多的营收。德国主要贸易伙伴为欧盟27国家，进出口占比达50%。虽然2011年下半年的营收走低，一些企业的增长并未出现放缓，能源和基础设施行业仍然是这些市场占主导地位的驱动力。

出口方面，汇率的波动并没有影响自动化的出口。例如，虽然美元相对欧元贬值，但美国对自动化设备的进口增速依然没有削减。ARC认为这是自动化市场的自然特性，并没有完美的替代品。自动化设备对于最终用户和机器制造商来说，其带来的附加值远远高于成本因素。

我们对于具体行业和垂直市场做深入观察，大多数行业实际上回到了2008年水平。2011年，许多自动化供应商的业绩在往年销量不佳的国家得到了增长。例如，美国的投资增长迅速，日本的业务也有所增长。金融海啸后，一些供应商的业绩斐然，许多终端用户因担心供货受到影响增加了库存。ARC认为这种现象是短期反弹，许多被推迟的投资已被逐步消化。假设债务危机不会进一步恶化，这种现象在一些受次贷危机影响较早、较严重的国家普遍存在，如英国，爱尔兰和西班牙。

几乎所有参会者对前景都比较乐观。ARC同意大多数的观点，但我们仍然要提醒，2012年衰退很可能会发生，如果：

债务危机波及私人消费，对各行业信贷的收紧，并显著提高利率；

银行业正在玩小鸡游戏，比如从2013年开始，一些投机活动将被禁止；

美国无法控制债务；

中国房地产泡沫破裂。

虽然还有其他各种因素，但上述是最重要的几点。我个人预计2012年第三和第四季度欧洲的业绩会显著放缓，但不会有太大幅度的负增长。除此之外，还存在其他积极的因素，比如节能增效生产的需求，新兴经济体对更多自动化生产的需求等，希望这些因素能维持、平衡市场周期性的发展。