图1 阿特拉斯·科普柯（上海）贸易有限公司压缩机技术部总经理John Brookshire

2012年3月19日，中国国际石化技术装备展（CIPPE）隆重开幕，超过1500家展商和逾80000m2的展出面积，吸引了来自世界各国的买家和观众。一向非常重视石化行业的阿特拉斯·科普柯自然也盛装出席。据介绍，这已经是阿特拉斯·科普柯第七次参加该展会了。

展会中，阿特拉斯·科普柯（上海）贸易有限公司压缩机技术部总经理John Brookshire介绍了阿特拉斯·科普柯此次参展的情况。“对于石化行业我们向来都很重视，也有很多用于油气行业的产品。这次我们重点展示了3款产品：Hurricane飓风增压机，以及两款CLASS 0 100%无油空压机ZR200和PTS916。”

目前，Hurricane飓风增压机只在美国生产，其体积小质量轻，但是输出气量和压力毫不逊色，能显著提高钻井设备的速度和效率。其工作压力为7MPa，该系列产品的最大工作压力可达15MPa，已广泛应用于沼气、煤层气和离岸气体的开采中，为钻井机器提供动力。Hurricane飓风增压机的最大优势就是工作压力大、效率高且速度快。

图2 Hurricane飓风增压机体积小质量轻，但是输出气量和压力毫不逊色，能显著提高钻井设备的速度和效率

无油空压机ZR200和PTS916主要用于工艺空气、仪表用气和管路维修等，其无油方案将有助于提高油气行业生产的安全性，实现顺畅运行的控制系统和工艺，并最终改进产品质量。

John Brookshire通过对展示产品的介绍，又一次向人们展示了阿特拉斯·科普柯的强大实力。他表示：“凭借强大的综合产品提供能力，阿特拉斯·科普柯能为整个油气价值链上的各个环节提供多种可靠设备。我们也非常认可CIPPE，希望通过这个平台，让我们的品牌为更多客户所了解和认可。”

进入油气行业多年，阿特拉斯·科普柯凭借丰富的专业知识和出色的研发能力，已成为业内广受信任的设备供应商。2011年底阿特拉斯·科普柯在无锡投建的第二家压缩机工厂已经开工，计划将于2012年年中投入生产。新工厂的产能、占地面积和员工数量都会在现有基础上增加一倍，而且新工厂投产后，其原厂仍将保留。这必将大幅提升阿特拉斯·科普柯在压缩机产品上的产能，更好地满足中国油气行业对无油压缩空气的需求。

“此次展出的产品延续了阿特拉斯·科普柯‘致力于可持续的生产力’的理念，在为客户提供高效生产力的同时维持低能耗，恪尽企业社会公民的责任。”John Brookshire补充道。2012年年初，阿特拉斯·科普柯的可持续发展理念也在达沃斯世界经济论坛得到了认可，名列全球最具可持续发展跨国公司百强榜的第十位。在中国，阿特拉斯·科普柯也始终坚持这一理念，2011年以来，其在中国也荣获了多项节能、创新以及企业社会责任的奖项。