阿特拉斯·科普柯（中国）投资有限公司副总裁Magnus Gyllo代表集团出席颁奖现场接受奖项

阿特拉斯·科普柯在2012年3月7日举行的第七届上海美国商会年度企业社会责任奖颁奖典礼中，凭借其在企业社会责任项目中的积极参与和创新对中国社会作出的杰出贡献，荣获“合作伙伴奖”。

上海美国商会年度企业社会责任奖已历时7年，旨在表彰中国杰出的企业公民。阿特拉斯·科普柯在2012年度的评选中，凭借 “共享水资源”中国项目，与合作的人道主义组织国际计划（中国），共享“合作伙伴奖”的荣誉。

由于“杰出的社会服务项目”和“企业对员工志愿者的鼎力支持和表彰”，阿特拉斯·科普柯同时获得“企业社区参与奖”的提名。

阿特拉斯·科普柯（中国）投资有限公司副总裁Magnus Gyllo代表集团出席颁奖现场接受奖项。该奖项也进一步认可了阿特拉斯·科普柯在企业社会责任和慈善项目上的践行和努力。

“我们非常高兴能获此殊荣。阿特拉斯·科普柯始终致力于为中国社会的经济和社会发展做出贡献，并根据我们的责任以环保的方式管理我们的业务。”Magnus说道，“阿特拉斯·科普柯长期参与中国的社会活动，其慈善活动主要集中在三大领域：为贫困儿童提供教育支持，为贫困边远地区的人们提供干净的水资源，以及抵御疾病。”