图1 沃尔沃建筑设备正式对外宣布向中国青少年发展基金会姚基金“2013年姚基金希望小学篮球”公益项目捐赠300万元人民币，以切实帮助贫困地区孩子实现身心的全面发展

“在中国，沃尔沃建筑设备的表现越来越出色，可以说我们已经牢牢站稳了脚跟。实事求是的讲，我们过去十年的成绩甚至超过了最乐观的预期，但我们的雄心并不会因此而消减，反而变得更加高涨！”2012年11月27日，在bauma China 2012的举行的新闻发布会上，沃尔沃建筑设备全球总裁Pat Olney先生强调说，“沃尔沃建筑设备将一如既往地着力于中国市场的发展，推出获奖产品，引进最先进的生产技术，拓展分销网络，并积极承担企业社会责任。”

众所周知，随着沃尔沃建筑设备双品牌战略的成功推广——沃尔沃和山东临工在中国挖掘机和轮式装载机市场已经处于领先地位，这种强强联合的成功典范源于其互补性的产品构架，所以并非偶然。“截至目前，我们已在中国市场投资超过10亿瑞典克朗（约合10亿元人民币），用于产品研发和工厂扩建，以更好地满足本土市场的需求。”Pat Olney先生坦言，“正如大家今天在bauma China所看到的，沃尔沃建筑设备还发布了两款为中国客户量身打造的新品——L105轮式装载机和EC80D履带式挖掘机。”

据了解，由于能够快速更换附属装置，强大的中型轮式装载机L105可以迅速适应一系列不同的任务，并在叉车和采矿作业中大显身手。它的六缸沃尔沃发动机能在低转速时输出高扭矩，因而提高了功率和燃油效率。而沃尔沃EC80D型履带式挖掘机不仅比同级别的机器更大、更重，而且可以在挖沟、小规模挖掘、农业、景观工程和道路建设等应用中提供更高挖掘力、更短的循环时间和出色的燃油经济性。

图2 沃尔沃建筑设备全球总裁Pat Olney先生（中）携手沃尔沃建筑设备高层共同为其新品揭幕

当提及中国客户需求的改变时，Olney先生强调，更广泛的解决方案正日益受到客户的青睐，例如沃尔沃的客户支持协议、二手机业务、再制造零配件和沃尔沃金融服务等等。利用沃尔沃和山东临工差异化的销售渠道与服务网络，全中国的客户都能享受到这类服务。

“在企业社会责任方面，我们也做出了表率。”Olney先生表示，“我们是业内首个签署世界自然基金会‘碳减排先锋’项目的公司，凸显出我们对环保的承诺。这一承诺并不会在设备交付后就中止，因为设备的操作方式同样重要。我们举办的‘掘战达人’全国挖掘机操作手绿色节油挑战赛已成功帮助158,000名中国挖掘机操作手认识到燃油高效的重要性。同时，我们还大力提拔和培养本地人才，通过与政府、学校和企业的协作，推进行业人才的技能发展。”

此外，在展会开幕的前一天晚上，即11月26日晚，沃尔沃建筑设备正式对外宣布向中国青少年发展基金会姚基金“2013年姚基金希望小学篮球”公益项目捐赠300万元人民币，以切实帮助贫困地区孩子实现身心的全面发展。而姚基金创始人姚明的到场无疑为签约仪式的举行增色不少。

“我们很自豪能够参与到姚基金的公益项目中，这项合作进一步实践了沃尔沃对当地社区和中国公益事业的承诺。”在签约仪式上Olney先生表示，“除了与姚基金的合作外，沃尔沃建筑设备还在中国和世界各地积极倡导社会责任，用实际行动实现环境保护，推动产业的可持续发展。”