时间：2013年5月3日上午

地点：国家会议中心309会议室

主持人：各位嘉宾，女士们、先生们大家上午好!

“2013中国清洁电力峰会暨中国国际清洁能源博览会开幕式”现在开始。

首先，我介绍参加开幕式的各位嘉宾，今天有来自于有关政府部门、行业协会、中电联理事长单位、副理事长单位、参展单位以及各大型企业的嘉宾30多位，出席今天会议的嘉宾有：中国电力企业联合会党组成员、常务副理事长孙玉才;国家能源局总工程师杨昆先生;国务院国有资产监督管理委员会综合局副局长赵世堂先生;欧洲太阳能产业联合会会长Robin.M Welling先生;冰岛大使馆临时代办拉格纳尔·鲍德松公使;德国科隆展览(中国)有限公司总经理冯向军先生;中国国际贸易促进委员会北京分会的代表、北京国际展览中心总经理陈峰先生;中国国际贸易促进委员会建设行业分会会长谢鸿昌先生;中国电力企业联合会专职顾问谢振华先生;中国电力企业联合会专职顾问王永干先生;国家电网公司副总经理栾军先生;中国华能集团公司总工程师胡式海先生;中国大唐集团公司总经理助理吕庭彦先生;中国电力投资集团公司总经济师周世平先生;国家核电技术公司副总经理时家林先生;中国广东粤电集团公司副总经理李明亮先生;浙江省能源投资公司总工程师朱松强先生;华北电力大学校长刘吉臻先生;中国电力建设集团公司副总经理王民浩先生;中国能源建设集团公司副总经理周厚贵先生;上海航天研究院副院长姜文正先生;出席开幕式的还有有关国家的驻华使馆、国外商会、协会的代表，还有来自全国有关电力企业的领导，参加清洁电力峰会的代表以及各参展公司的代表，对各位代表的莅临我们表示热烈的欢迎和衷心的感谢!

下面，请中国电力企业联合会党组书记、常务副理事长孙玉才先生致词，大家欢迎!

孙玉才：尊敬的各位代表，女士们、先生们，朋友们：大家上午好!

2013中国清洁电力峰会暨中国国际清洁能源博览会今天在这里隆重开幕了，首先，请允许我代表主办单位向出席开幕式的各位领导、各位嘉宾、各参展企业的代表、新闻媒体的朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢!

中国电力企业联合会长期致力于服务电力清洁发展、绿色发展、和谐发展，近年来，开展了水电、风电基地的调研，加强清洁能源规划的研究，开展了电动汽车充电设施发展、风电、太阳能和核电发展的一系列可再生能源的发展机制的研究，完成了风电场接入电网技术规定、电动汽车充电站设计规范等行业标准的修制定等相关工作，积极服务中国电力走出去，连续举办中国清洁电力峰会和中国国际清洁博览会，不断的加强中外电力交流合作，为政府部门出台有关产业政策和促进清洁能源的发展作出了我们应有的贡献。

借此机会，我简要地把当前中国电力构造发展的情况的有关数据做个简要的汇报。

到2012年底，全国发电装机容量11.45亿千瓦，同比增长7.8%，电网220千瓦以上输电线路回路长度达到50.7万千米，变电设备的容量22.8亿千伏安，分别比上年增长了6.7%和8.3%。全国电力供应和配置能力进一步增强，全年全社会用电量4.96万亿千瓦时，同比增长5.46%。清洁能源发展的电量得到了较快的增长，其中水电发电量是8641亿千瓦时，同比增长29.3%，核电发电量982亿千瓦时，同比增长12.6%，风力发电超过1000亿千瓦时，太阳能发电增长4倍以上，电源结构中，清洁能源发展的装机的比重现在达到28%，结构进一步优化，节能减排成效显著，火电机组发电的标准煤耗既污染物的排放绩效值都比上年有所下降，在电力设备制造方面，70万千瓦的水电机组实现了国产化，大坝施工、大型水电机组的设计、安装、指导和运行等技术走在了世界的前列。风电的装备向大型化、智能化方向发展，现在主流机组已经提升到1.5-2兆瓦，3兆瓦的海上风电已经实现了批量的安装，5-6兆瓦的风电机组已经生产下线，太阳能光伏发电转化率明显提高，商业化晶体华光伏发电量最高转化效率可以达到20%左右，多晶硅制造技术出现了重大突破，在部分企业已经实现了低能耗完全闭环的生产过程。

女士们、先生们：世界能源格局正在从以化石能源为主向能源绿色发展转变，我们将不断面临新的机遇和挑战，面对国际经济形势仍不乐观的态势，面对清洁能源发展遇到的包括技术、经贸、资金等各方面的挑战，我们必须加强沟通，加强协作，互相支持，共同发展。我们希望这次峰会和展览会能够起到这样一个积极的促进作用。本次峰会我们安排有主论坛和九个分论坛，内容覆盖智能电网、太阳能光伏、太阳能光热、风电、生物质能、可持续能源和清洁汽车、分布式能源发展、光电建筑市场投资等领域，本次博览会邀请了有来自20个国家和地区的将近300家企业参展，展出的面积3万平米，预计将吸引2万多行业内的买家参观，并进行商务洽谈。其中美国欧盟等国家和地区组织了官方的展团来华参观，我们相信，通过峰会和展览会将全面反映当今世界清洁能源发展的先进水平，有利于促进中国清洁能源的健康发展，也必将为国内外清洁能源设备制造企业开拓市场、获取供求信息、研发新技术和新产品提供更好的契机。

本次峰会在筹备期间得到了有关政府部门、国内各大电力企业、学(协)会以及驻华使馆、国外有关商会的大力支持，借此机会，我代表主办方向你们表示衷心的感谢!

最后，预祝本次博览会以及峰会取得圆满成功谢谢大家!

主持人：谢谢孙理事长!下面，邀请政府部门代表国家能源局总工程师杨昆先生致词，大家欢迎!

杨昆：女士们、先生们，各位嘉宾：大家好!

“2013中国清洁电力峰会暨2013中国国际清洁能源博览会”在此召开，我代表新组建的国家能源局向大会表示祝贺!同时，也祝愿中国电力企业联合会继续发挥行业优势和专业优势，为电力工业的科学发展、清洁发展作出更大的贡献。

电力工业的快速发展为中国经济发展和人民生活提供了坚实的能源保障，中国政府十分重视能源的清洁发展，风电、太阳能等能源产业已成为全世界发展最快、规模最大、最有活力的地区之一。中国已经成为第一水电大国、第一风电大国，太阳能发电开始进入规模化发展阶段。中国在清洁能源的设备制造、成本控制以及部分关键技术方面具有的竞争优势将深刻影响世界能源发展的格局和总体的进程。但是，就我国清洁发电的总体水平而言，清洁电力所占的比例还比较低，刚才理事长也讲到了，仅占总量的27%，低于世界各主要经济体的平均水平。中国清洁能源的跨越式发展得益于国家政策的大力支持，得益于社会各界的广泛参与，更为重要的是中国清洁电力的发展走出了一条门槛低、参与广市场化的道路，涌现出一批技术先进、机制灵活、具有国际视野、充满发展活力的国有企业和民营企业，这正是我国清洁发电事业能够快速发展并广泛参与国际竞争的关键所在。

根据中国社会经济发展的总体目标，电力发展必须转变发展方式，调整产业结构，将电力发展融入新的生态文明建设，促进清洁能源的健康发展和可持续发展。为此，我们必须发挥政策和规划的引导作用。在规划和政策方面，应当进一步明确清洁发电的战略方针和发展目标，统筹上下游产业的相关政策，完善价格和财税政策，制订清晰稳定的发展政策框架。在发展布局方面，应当更加重视和支持分布式发电项目的发展，让清洁能源更加贴近用户，更好的融入用户自主的能源利用系统。在电网接入方面，应当进一步加强电网与清洁能源的统筹规划和综合配套，将智能电网的理念与清洁发展的要求有机结合，促进电网运行控制技术与清洁发展技术的有机融合。在市场监管方面，应当进一步完善有关法规，完善新能源、清洁能源收购的相关政策，按照综合效益和社会效益最大的原则合理确定统一电网与分布式电源的相关政策，创建一种共享、互助、协调、多赢的发展机制。

中国清洁发电事业的发展将在继续在国家政策指导下走市场化和企业自主发展创新的道路，最大限度的发挥企业、地区、社会各界的积极性，为各类社会组织参与清洁电力的发展创造条件，特别关注中小企业、民营资本以及未知企业参与清洁发电的发展。

各位嘉宾，中国清洁能源领域的前景十分广阔，具有巨大的综合效益和商业机会，支持电力的清洁发展是中国政府一贯政策，我们将继续创造更好的政策平台和行业交流平台，为清洁电力的发展服务。

祝大会圆满成功。

谢谢!

主持人：谢谢杨总!下面，有请国际组织代表欧洲太阳能产业联合会会长Robin.M Welling先生致辞，大家欢迎!

Robin.M Welling：早上好!

首先，我要感谢主办方邀请我参加会议，我代表欧洲太阳能产业联合会参加电力峰会的，我是唯一的一个发言人，代表着太阳能加热技术。太阳能加热技术在中国的发展是非常快的，中国市场在世界范围内占67%，接下来是欧洲，只占13%，太阳能加热市场在中国是非常大的，非常感谢主办方邀请我参加会议，并给我提供一个发言的机会，这是一次电力的会议，我觉得是非常有意思的，但是不幸的是在欧洲我们的电只代表着电力，我们不仅仅要讨论电力，而且也要讨论加热和制冷的技术，我们有欧洲太阳能产业联合会，相信我们是有很好潜力的，在制热和制冷方面可以覆盖15%的需求，制冷的需求是非常大的，世界范围内40%能源需求都是在制热和制冷方面，太阳能热技术在满足能源需求方面实际上占了50%，这是一个非常大的市场，在世界范围内尤其是在欧洲最近出现了经济危机，主要是由于现在出现了一种斗争，不仅仅在制冷和制热方面有竞争，甚至可再生能源中也出现了竞争，欧洲在风能、光伏、太阳能光热、热泵等等方面都存在着激烈的竞争，当然，在整个行业当中，不能够只是发展一种技术，必须发展多个技术，我们有可再生能源协会，欧洲的可再生能源协会是促进所有可再生能源技术发展的，并且把所有技术结合起来，这样才能有清洁能源和绿色能源的组合，通过这样的组合，才能够改善世界范围内缺乏能源安全的状况和污染的状况，我们必须在可再生能源方面进行合作。在交通运输方面能源需求占了60%。我们是有着非常激动人心的技术的，在我们的展示当中有所展示，我希望太阳能光热在将来会发挥非常重要的作用，会继续在中国和其他国家(比如欧洲、美国)发挥重要作用，不幸的是现在在美国页岩气技术已经出现重大革命了，使天然气变得非常廉价，竞争力非常强。在接下来的几年当中，页岩气的价格会比较低，但是将来天然气的价格也会上升，国际能源署是有很好的目标的，太阳能光热到2050年在制热方面可以达到16.5，在制冷方面可以达到1.5，在欧洲和中国这样的技术都是很有发展潜力的。我们不应该在可再生能源方面进行竞争，政府一定会促进全方位的可再生能源的发展的，必须进行综合发展，这样就可以解决现在竞争的问题，地方政府需要设定关于现有技术的中长期发展目标，包括高端技术和投资技术，必须设定目标，我们需要不同的经济激励措施应对太阳能光热和其它的可再生能源之间的竞争。我的主要目标就是我们必须要有一些比较好的激励措施，促进可再生能源的发展。欧洲市场去年下滑了10%，如果大家要进一步了解欧洲市场状况的话，明天我会参加一个分论坛，会在分论坛上给大家介绍一下欧洲的光热市场，我们需要长期的激励措施，不能只有短视的激励措施。我们现在在能源方面有问题，也有污染的问题，在世界上，在核能和化学能源方面的激励是可再生能源的6倍，我们必须有更多的可再生能源的激励措施。

主持人：谢谢Robin.M Welling!下面，有请国际驻华机构代表冰岛大使馆临时代办拉格纳尔·鲍德松公使致辞，大家欢迎!

拉格纳尔·鲍德松：尊敬的领导、尊敬的贵宾、尊敬的各位公司代表：非常高兴能够有机会在这个场合给大家介绍冰岛地热、冰岛能源的情况。

的确像刚才那位先生所说的那样，我们现在的任务是全球性的任务，能减少全球变暖的污染，为了解决这个任务，我们需要有具体的方式，每个地区的解决方式不一样，冰岛有太阳，但是冬天的太阳光不够，如果用太阳能，解决不了冰岛的能源问题。北京污染那么厉害，用太阳能也需要解决一些问题，在采取综合措施。再生能源，我们经常谈各种各样不同的可再生能源，但是来源就是三种：通过太阳能、地下热量、地球转动引起的，包括太阳能、水利、风能、生物能、地热能，一般来说，人们会把地热能忘记了，在今天的会议上，如果我不提，可能没有一个人提到，但是你们会提到供暖，核能不敢提了，再生能源的人不太喜欢提核能，但是核能肯定是一个因素。

冰岛用再生能源的原因，对冰岛人来说，是核算的，是经济的，我们1950年我们就开始用地热，70年代开始利用水利，因为我们害怕我们的后代没法住在地球上，我们之所以使用，因为觉得核算，今天是可再生能源会议，一般来说，谈能源时候不提再生能源，谈再生能源时候也不谈石油、煤等能源，但是分开之后永远解决不了问题，国家不能有两个能源政策，应该是综合性的，而且综合性的政策一定依据可持续发展的基本原则制订的。可以说冰岛已经经过了这个状况，希望通过地热、水电能够产生供交通使用的燃料，我们需要科技。

一提到冰岛，他们说冰岛是特殊例子，因为冰岛有地热，其他地方没有地热，我们的确有地热，我们把火山、地热当做我们的资源，通过高科技，把资源转化成可利用的资源，这是我们的优点，地热占国民经济的10%，94%的供暖都是地热提供的，6%基本是电力提供的。地热是多功能的一种技术，不能只为了发电，要考虑到多方面的情况，如果光发电，那就太狭隘了，我们还考虑到农业和供暖，70年代时候哪有空调啊，现在哪都有空调，连大学生的宿舍都有空调。大庆的石油现在用完了，那怎么办?我们得考虑未来，旅游也是一个因素，大庆有地热，开发石油没考虑地热。冰岛人口少，才30多万人，欢迎重工业到冰岛来，冰岛有一个多晶硅的重工业工厂。

大部分人认为冰岛有特殊情况，不是，很多地方都有地热，图中红颜色部分代表高温地区，通过板块运动，有高温地区，这些地方都可以用电，高温地热的地方应该发展重工业，中国高温地热地区都在西藏或者云南，但是那边人不多，交通也不方便，或者是输电，或者是把人搬到那边，或者是发展交通，需要综合考虑，不发展是不可能的，肯定需要开发，地热能储量巨大。国际上说是新技术，其实不是，至少有一百年的历史，秦始皇选择西安咸阳，那边有地热，就因为需要用地热洗澡，所以能统一全国。全世界现在能开发出来的高温地热地区的电相当于全世界所用的核电的量。

地热产业发展现状，美国是石油国，没有人想到他们也用了很多地热。冰岛绝对数也不是很高，因为人口少，所以在经济中占有非常重要的位置。

中国地热产业发展前景，冰岛跟中石化有合作项目，中国已经决定用再生能源，虽然各位是代表太阳能公司的，对太阳能、风电的兴趣比较大，我敢肯定中国最高领导知道再生能源不仅是太阳能，也包括地热，给中石化一个任务，一定要开发地热项目，冰岛跟中石化已经有比较大的供暖项目，用地热供暖，具有全世界最大的地热供暖系统。保定有先进的技术，保定不仅有先进的太阳能技术，而且也有很先进的地热技术，中国将近有一千个城市可以通过地热供暖。

谢谢!

主持人：谢谢公使先生!他不仅做了很好的致辞，而且用纯正的普通话给大家介绍了地热技术，我感觉他的普通话比我说的好，我还有很多山西口音。

下面，进入到开幕式的最后一个环节，请贵宾区前区就坐的领导到主席台剪彩，请第一排就坐的嘉宾上主席台见证开幕式剪彩。

开幕式到此结束，下午将举办“清洁电力峰会主论坛”，将有精彩的报告和重要的企业发言，欢迎各界代表积极参加。谢谢!