■ 伊莉莎冈特贸易（上海）有限公司营销总监李峰先生

伴随制造业转型升级，机器换人、物流大战、海外并购、工业安全等问题引起的广泛热议，未来自动化行业正在进行转型升级调整，这也正是我国企业进行机械标准件更新的良好契机。作为一家秉承意大利久负盛名的工业设计和德国精益求精质量管理的公司，ELESA+GANTER将新的科技融入传统产品，为高端机械设备提供专业服务，使自动化装备焕发崭新生命力，将客户端使用体验和经济结合，使效益最大化。

ELESA+GANTER在本次SIAF广州国际工业自动化技术及装备展览会期间展出了ESP防护型安全手柄和CFSW内置多重安全开关的铰链等多款产品。ESP防护型安全手柄专为机械防护装置以及带双扇门的自动化系统而设计。手柄的特殊封闭设计为操作人员提供安全保护。彩色外观可提供个性化定制服务，同时满足客户对于高端品质标准件的需求。

CFSW内置多重安全开关的铰链，CFSW铰链的工程塑料外壳可确保铰链内部电路双重绝缘，无需接地，还可保护电触点不受冲击、气候侵蚀以及避免各类意外穿透情况。内置多重开关铰链(ELESA专利)是一种安全装置，当生产设备和机器的机械保护装置或安全门意外开启时，该铰链可自动切断电源，保护操作人员的安全并且安装方便，为企业的工业自动化设备，提供专业防护。

“对于产品，我们一直在更新改进，可以说中国制造业的发展是突飞猛进的，但是对于车间里生产工人的安全性却往往不太被重视。而在国外对于生产线的安全性是有各种各样的硬性标准，我们希望借助这次机会来告诉中国的制造企业，安全在工业生产中的重要性以及使用ELESA+GANTER标准机械配件可以为加工过程带来哪些改善。”伊莉莎冈特贸易(上海)有限公司营销总监李峰先生表示。

作为世界标准机械配件行业的领导级企业，谈及ELESA+GANTER在百年发展历程中的核心竞争优势时，李峰先生表示在于其企业积累的科学管理经验以及在自动化配件领域拥有丰富的实战经验，并且高端的品质和优质的产品一直是企业发展的核心。目前中国制造业正处于转型阶段，日趋完善的工业制造设备，需要高端标准件的配合，ELESA+GANTER则可以为用户提供各种类型的标准件产品，以此满足生产过程中的各种需求。“ELESA+GANTER产品的规模化是其一大产品优势。例如，一家需要使用到标准件的厂家，如果需要100种标准件配合，ELESA+GANTER就可以为其提供100种满足需求的标准件，大大节省了人力成本。”(本报记者：王妍)