Weidmüller公司研发生产的新型模拟信号隔离和转换装置的宽度尺寸只有6mm。五个完全电气隔离的、部分镀金的双金属触点可靠地实现了与线槽供电总线之间的连接

长兴不衰的微型化发展趋势为电气控制柜赢得了更多的空间，也节约了资金。在这一发展趋势中，Weidmüller公司首次推出了第四代宽度尺寸只有6mm、能够为传感器供电的多功能模拟信号转换器。

信号转换器不仅在流程工业设备中有用武之地，而且在机床设备制造领域中也得到了广泛的应用：在有需要连续检测和监控参数的场合中，例如要对温度、压力、充填量、流量、重量或者速度进行连续检测、监控时，都要用到模拟信号转换器。这些从生产现场采集到的、输送到电气控制柜中的信号必须进行电气隔离，防止电气性的干扰脉冲对控制系统产生影响；必要时，也要为下一步的信号处理进行信号转换。这些转换包括热电偶（RTD或者TC）信号和特殊的DC信号转换为标准信号（例如4～20mA电流信号）。另外，现场总线系统中那些没有合适供电装置的仪器设备，也可以用这一信号转换器的传感器供电电缆供电，这样既能节约资金又保证了过程的可靠性。

图1  Weidmüller公司信号转换器生产经理Alexander Lucke先生说：“非常紧凑的模拟信号转换器既降低了资金也提高了机床设备的可用性，降低了最终用户使用时的复杂系数。”

“Weidmüller公司作为一家电子技术专业企业有着悠久的历史，并在6mm宽的隔离放大器和信号转换器的研发中一直处于技术领先的位置。”Weidmüller公司信号转换器生产经理Alexander Lucke先生说道。例如，Weidmüller公司早在1989年就推出了第一代DK系列的模拟信号转换器了。Lucke先生说道：“现在的ACT20M是我们全新研发的窄型模拟信号转换和隔离的电气元件，它把最高的功能性和紧凑的尺寸结构结合在了一起。非常紧凑的模拟信号转换器既降低了资金也提高了机床设备的可用性，降低了最终用户使用时的复杂系数（图1）。”

所有的转换器都可以立即投入使用

这一新的产品系列包括单通道和双通道的被动隔离器、通用温度检测转换器和DC隔离放大器以及模拟量信号倍增器。八个接线端子可以用于辅助功能，例如信号放大和传感器供电。用户可以舒适地利用DIP开关或者FDT/DTM软件接线设置。在出厂前，生产厂已经按照转换器各种可能的应用领域进行了计量检定。因此，在转换器供货到用户手中时可以立即使用。ACT20M模拟信号转换器可通过直接连接的动力线供电，或者利用Weidmüller公司的线槽供电总线供电。

图2  带传感器供电装置的通用信号放大器（ACT20M-AI-2AO-S）应用实例

允许在易燃易爆危险场合中使用的防爆型模拟信号转换器，允许在易燃易爆危险等级Zone 2级的环境中使用，满足了用户不断提高的需求。“双通道、6mm宽度，能够明显地节省电气柜中的空间。”Lucke先生强调。另外它还能在检测电压300V时具有2.5kV的电气隔离；其检测精度高达0.05%；给其他设备供电的电压范围为16.8～31.2V；宽泛的各种温度范围保证了工作的可靠性。获得了国际认证（cULus，ATEX Zone 2，FM Div. 2，GL，DNV），以及可靠的驱动输出负载可达600Ω，满足了世界各地大多数的开关放大器应用需要，例如，图2所示的带传感器供电装置的通用信号放大器（ACT20M-AI-2AO-S）应用实例。

根据产品生产对功能性的要求，利用DIP开关或者FDT/DTM软件，可以简单、快捷地完成模拟信号转换器的配置（图3）。“Weidmüller公司在其所有软件配置的产品中都采用了FDT（现场设备工具）技术。利用其WI管理不仅能够为所有仪器设备生成自己的FDT框架，而且也能生成DTM（设备类型管理器）。”Alexander Lucke先生说。已有的DTM（设备类型管理器）也可以方便地加入任意基于FDT的现场设备工具，不仅能够舒适方便地完成各个仪器设备的配置，也可以对仪器设备的检测值和故障诊断数据进行评估分析。因此，利用DTM可以清楚地确定每一个仪器设备。

图3  利用DIP开关或者FDT/DTM软件，可以简单、快捷的完成模拟信号转换器的配置

ACT20M系列产品可以通过安装槽来供电。五条导电排方便地集成到TS 35安装卡槽中，取代了繁琐的一根根电缆。五条导电排的容量各为5A，既可利用ACT20M模块、也可利用单独的供电模块完成供电。利用安装卡槽可以快捷地完成模块的更换，从而也明显地提高了机床设备的可用性。另外，与插接式连接的供电方式相比较，带有锁扣的模块是不会脱落的。总线连接模块具有耐高温的塑料LCP外壳，因此有很高的尺寸稳定性。与SMD总线模块和安装卡槽的连接通过五个完全电气隔离的、部分镀金的双金属触点可靠地实现。安装卡槽中的五条导电排也是镀金的，从而也保障了机床设备无故障地顺利运行。