2013年11月6日，由机工传媒MM《现代制造》杂志社主办的的“2013第九届MM.新自动化论坛”在上海举办。来自国内自动化领域的权威专家、知名企业代表与到会听众交流了对于智能制造的内涵与前景的认识，以典型产品和解决方案分享了目前先进制造在提升效率、降低企业能耗方面的经验，透过控制系统优化和工业机器人应用，展望智能制造在装备制造业转型过程中将发挥的重要作用。本届论坛在上海紫金山大酒店举行，MM《现代制造》杂志主编冯建平先生致开幕辞，着重阐述了此次论坛的背景与意义。论坛特邀嘉宾、主席团成员菲尼克斯（中国）投资有限公司总裁顾建党先生解读了对当前智能制造和中国制造业转型升级的思考。本次论坛吸引了全国汽车、电子、机床、纺织、工程机械、包装、塑机以及印刷等行业的用户代表200余人。论坛期间，由MM《现代制造》杂志社组织评选的“2013年度中国工业自动化风云人物”和“2013年度中国工业自动化创新产品”颁奖典礼也隆重举行。

图1 MM《现代制造》杂志主编 冯建平先生

展望智能未来

装备制造业是为国民经济发展和国防建设提供技术装备的基础性产业。大力振兴装备制造业，尤其是高端装备制造业，是“十二五”期间发展的重要目标，更是我国发展现代化工业的重中之重。

图2 菲尼克斯（中国）投资有限公司总裁 顾建党先生

作为连续举办九年的行业高端论坛，本届MM·新自动化论坛把握自动化行业发展脉搏，以“智能制造助力装备制造业转型升级”为主题，与制造业发展热点紧密结合。论坛特邀行业专家、中国自动化学会专家咨询工作委员会主任委员孙柏林先生，新松公司总裁、机器人国家工程中心副主任曲道奎先生和机械工业信息研究院副院长兼战略与规划研究所所长石勇先生，解读智能制造的内涵与国家战略布局，展望基于工业机器人的新一代制造模式，分析智能制造重构的世界装备制造业新格局，得到与会行业用户的广泛好评与认可。

图3 中国自动化学会专家咨询工作委员会主任委员 孙柏林先生

菲尼克斯电气中国公司CIS 营销组织负责人缪竞红女士在论坛上指出，中国装备制造业正迎来转型升级的关键时期，无论是人口红利的消耗殆尽，原材料成本的与日俱增，节能减排的环保需要，还是市场竞争加剧对产品质量和生产柔性的更高要求，都使转型升级成为装备制造业发展的必然选择。放眼全球，伴随着德国的“工业4.0”的启动，第四次工业革命的大幕已徐徐拉开。

图4 新松公司总裁、机器人国家工程中心副主任 曲道奎先生

以方案传递价值

先进的工业自动化技术是推动装备制造业转型升级、走向高端的重要利器，是实现先进制造和装备现代化的核心技术，发展装备制造业，离不开自动化技术的有力支撑。

图5 机械工业信息研究院副院长兼战略与规划研究所所长 石勇先生

实现智能制造更需要自动化厂商广泛参与其中，从产品到系统，乃至行业解决方案，自动化厂商不仅需要继续提供功能丰富、性能可靠的自动化产品，更需要对OEM厂商的生产流程进行梳理，配合生产需求的变化，帮助其打造更为合理的生产线。随着产品技术含量的提升，甚至需要自动化厂商从产品研发设计之初就介入，帮助OEM更早、更合理地进行生产规划，完成技术创新的全流程实施。

图6 菲尼克斯电气中国公司CIS营销组织负责人 缪竞红女士

本届MM·新自动化论坛得到多家自动化领域著名企业的积极参与，论坛上，来自阿耐思特岩田公司的陈辰先生和万可电子（天津）有限公司的徐峰先生与到会观众分享了各自企业在工厂节能减排应用上的成功案例，就用户关心的要点问题进行了积极有效的互动。

图7 阿耐思特岩田公司市场部经理 陈辰先生

以产品实践创新

MM《现代制造》杂志社组织评选的“2013年度中国工业自动化风云人物”和“2013年度中国工业自动化创新产品”颁奖典礼于论坛同期举行。工业自动化产品始终是实现先进制造的基础，控制方案的优劣直接决定企业的生产效率和市场竞争力。随着市场应用的不断拓展与深入，用户对产品的要求也不断提升，既要求产品性能出众，功能丰富，也期望产品具有良好的可靠性与兼容性。“2013年度中国工业自动化创新产品”评奖着重考量产品创新为用户带来的生产效率与质量上的提升，表彰并推进自动化厂商以产品为落脚点积极开展创新实践。

图8 万可电子（天津）有限公司自动化技术部经理 徐峰先生

“2013年度中国工业自动化风云人物”本着独立、公平、公正和公开的原则，评选出近年来对推动中国自动化产业发展和服务行业用户有突出贡献，受到广大用户和行业主管部门广泛认同的优秀管理者。通过对风云人物的评比展示，营造关注装备制造业自动化产业发展的良好氛围，推动自动化企业品牌建设，提升其技术、产品、服务和社会影响力。