中国人说——“三十而立”，正如罗克韦尔自动化大中华区总裁Bob Buttermore所言，这句话也完美的诠释了罗克韦尔自动化在中国过去30年来所取得的成功。30年前，中国正处于经济改革初级阶段，正因为罗克韦尔自动化看到了中国市场所蕴含的巨大潜力，所以致力于在中国建立起长期和互利的合作关系，并且亲自参与和支持到中国的改革开放和国家发展中。1月11日，罗克韦尔自动化在北京举办了新年媒体见面会，与参会媒体分享罗克韦尔自动化过去30年的成绩，共同展望更加精彩的未来。

罗克韦尔自动化大中华区总裁鲍博文（Bob Buttermore）

深耕中国市场三十年

1988年，罗克韦尔自动化在厦门建立了第一个办事处，在此之后，先后在上海、北京、大连、哈尔滨、西安和深圳建立起分公司和办事处用来支持罗克韦尔自动化在华业务发展。对于罗克韦尔自动化而言，中国毫无疑问是一个非常重要的战略市场，就目前来讲它是仅次于美国本土市场以外全球第二大目标市场，同时在过去的30年中持续加大对华的投资。从1988年进入中国至今，30年的时间过去了，罗克韦尔自动化中国目前拥有超过2000名以上的员工、34家办事处，同时在上海有一家全球的研发中心、在大连有一家软件开发中心，并且在中国还有三家工厂。Bob先生表示，除了在华积极地开展业务以外，罗克韦尔自动化始终认为企业的社会责任是非常重要的，把它看作企业可持续增长的一个关键要素。

通过与大学合作的项目，罗克韦尔致力于为中国培养下一代年轻工程师。从1998开始，先后与超过72家的全国重点高校建立起了联合实验室，同时共捐赠了价值超过1.6亿元人民币以上等值的设备、奖学金以及教育奖项，来资助中国大学教育的进步。

共创智能未来

随着智能制造成为全球制造业未来发展的驱动力，对于中国企业在拓展国际市场，并且提高其在国家市场的竞争力，互联企业是必备的一个重要的实现工具。罗克韦尔自动化今天拥有以往任何时候都更加清晰的战略目标——继续强化和深化智能制造、互联企业，加速助力中国企业向智能制造转型。

罗克韦尔自动化董事会主席兼首席执行官Blake Moret表示，互联企业的基石是智能产品。这些智能产品助力企业实现实时控制，与此同时还能够产生大量的数据用于企业的决策和分析。罗克韦尔自动化致力于为全球制造业提供先进的工业动力，控制和信息解决方案，其基于集成的控制和信息架构而构建的“互联企业”，始于最底层可以互联的智能设备和机器，通过IT与OT的融合，帮助制造企业营造一个更为智能、更高效、更安全的环境，将人员、生产过程和技术紧密连接，大幅提升生产效率和竞争力。目前，互联企业解决方案和方法已经在多个行业落地，特别是在汽车装配和交通工具制造、制药、石油化工领域取得显著的成绩。

在我们今天拥抱未来的同时，罗克韦尔自动化作为最可信赖的合作伙伴，同时也期待能够和中国的企业一起携手，共创未来、勇攀高峰、共创精彩。罗克韦尔希望能够在传统制造业向智能制造业转型的过程中，成为大家最可信赖的合作伙伴。对于一个人来讲30岁可能正是我们精彩人生的开始，但对于罗克韦尔自动化来讲，在过去中国30年的成功只是整个征程的一部分，更重要的是它会成为罗克韦尔自动化未来新的历史发展阶段，新的起点。