MM《机电信息》将成为一段历史。从本期开始，本刊正式更名为MM《现代制造》，并且从月刊改为双周刊。

改刊名一事酝酿已久，但当这一天真的到来之时，却在内心深处涌出一种难以割舍的留恋。因为我们为她投入了太多的激情与汗水。

近年来，本刊在以下方面取得了重大突破：

● 出版方式与国际惯例成功接轨，成为国内首家完全按照B2B方式出版的工业杂志；

● 逐步形成比较独特的杂志定位，为杂志的可持续性发展奠定了基础；

● 初步建立了国际化的采编网络，成为面向中国市场的国际化专业媒体；

● 按照现代工业生产模式组织工业期刊的出版流程，对杂志出版引入产品全生命周期管理；

● 对现代制造技术和中国制造业有了较为深刻的认识，“为中国制造业提供工厂级解决方案”的理念得以贯彻。

正是在这5个方面的不断探索与实践，我们在短短的5年时间里实现了跨越式发展。

近年来，中国的制造业环境发生了深刻而又快速的变化，这种变化的推动力就是中国在加入WTO 后要成为全球制造强国。我国制造业为了提高国际竞争力，正全力提升先进制造技术与装备水平。与此同时,国际跨国公司也正把他们的制造基地转移到中国。

中国制造业既面临着千载难逢的机遇，同时又面临着严峻的考验。为中国制造业传播现代制造理念，已成为本刊义不容辞的责任与义务。

正是基于这种认识，我们将杂志更名为MM《现代制造》。与时俱进，与市场同行，是杂志不断成长的动力与源泉。

在此，特别感谢长期以来一直支持和关心本刊的合作伙伴和读者，在我们面临每一次发展的转折点时，都得到了你们强有力的支持。没有你们，也就没有现在的MM《现代制造》。我们愿意一如既往地与你们一起同行，共同打造出中国的现代制造业！