在本届工博会IAS自动化展上，缆普集团展示了三款新型优质电缆：ÖLFLEX® SERVO FD 798 CP, ÖLFLEX® SERVO FD 796 P以及ÖLFLEX® CHAIN 896 P。这三款产品能在传递更高动力的同时，还能满足较轻的自重和较小的安装空间需求，并且产品具有更长的使用寿命。

其杰出的产品性能在动力拖链应用中发挥得淋漓尽致。它们在动力拖链中可以以最高50m/s2的加速度迅速改变移动位置，这意味着相应的推进和制动时间最高可以降低96%。它们的移动速度最快为5m/s，最长移动距离可达100米。这样的性能比以往的拖链电缆有显著提升，使运行更高效。

ÖLFLEX® SERVO FD 798 CP适用于调速电气传动旋转编码器，是原有产品ÖLFLEX® SERVO FD 796 CP伺服电缆的完美补充。它适合在伺服驱动旋转编码器布线中用作信号电缆。经过研发，此款新产品和各大知名生产商的主线及位移功能变换器连接接口兼容。新型ÖLFLEX® SERVO FD 798 CP旋转编码器电缆能替代四款原有的编码器电缆，并在动力拖链中需要快速改变移动位置时发挥卓越性能。除此之外，该电缆的整体屏蔽使其在有电磁干扰的机械和工厂中也能稳定运作。

ÖLFLEX® SERVO FD 796 P和ÖLFLEX® CHAIN 896 P 4芯及5芯电缆使缆普进一步完善了高动态伺服电缆和拖链电缆的产品种类。ÖLFLEX® SERVO FD 796 P通过控制线对覆盖了所有电缆版本。此电缆适用于两种应用，首先用作伺服电机补给线，应用于符合生产商设计的电磁兼容性要求，而又无需电缆整体屏蔽的场合;另外，也可以用于结合控制的工频电动机，提供电子制动或温度监控等额外功能。ÖLFLEX® CHAIN 896 P替代了无控制线对的电缆产品，用作动力供给或动力分配。

不久前，为更好地确保产品品质，缆普为测试中心增添了新的动力拖链测试设备。在缆普测试中心，电缆受到极端高速移动和弯曲负载的考验。接受产品测试时，穿越速度最大可达10 m/s，最高加速度达到了100m/s²。

除了电缆产品，缆普还推出了几款新型数据连接器。

德国工业70%的自动化解决方案仍然在使用传统的平行电缆，而北美这一比例占到80%。这一数据让人觉得意外，但却是事实。因此尚有很大的成本控制潜力：传感器和执行器所使用的传统平行布线需要的精力和费用比使用总线连接器的成本高出很多倍。为了响应这类客户需求，缆普集团在自动化技术领域的产品范围又做了进一步扩展，最新推出一系列EPIC® 数据连接器，例如EPIC® Data PROFIBUS PRO和X编码ETHERLINE® EPIC® Data Cat. 6A。这些连接器专为自动化和控制技术领域内的应用而设计，也可以用于机械工程和设备安装工程，这些应用对于电磁兼容性有极高的要求。这些连接器具备“即插即用”的特点，可以迅速安装、节省时间、降低成本。

9芯EPIC® Data PROFIBUS PRO连接器由坚实的金属制成。这确保了PROFIBUS网络连接的安全性，并能在恶劣环境下提供高度保护，维持产品功能，防止电力中断。EPIC® Data PROFIBUS PRO连接器有35°，90°或轴向电缆出线口，带M12接头或弹簧终端连接器。新产品的另一项优势是扩大了温度范围(-20° 至 +70°C)，200次接插循环，传输损耗最小化，包含永久性保护帽的集成诊断接口，保护帽有35°和90°两个版本。

带光学连接模块的EPIC® Data PROFIBUS连接器也是缆普新推出的产品。设计该产品的目的在于通过塑料光纤电缆(最长65米的POF纤维)或塑料包覆玻璃光纤电缆(最长250米的PCF纤维)简单便捷地连接长距离传输。这个连接器也能确保出现电势差的时候隔离电流。其它的优势包括含HFBR光学接口的PROFIBUS中继器(Sub-D，9芯)，SMA或BFOC连接器，用于总线终端和数据接收的诊断LED，操作温度0℃ 至60℃，具有防护等级为IP20的镀金属塑料罩壳。由于动力供给来自终端设备，无需外部动力供给。还包括可以根据客户需求配置的光学连接器。缆普HITRONIC® 品牌光缆产品种类丰富，可为所有光学EPIC® Data PROFIBUS连接器提供合适的电缆。

大量动力连接和远距离连接通过新款可现场装配的ETHERLINE® EPIC® Data Cat. 6A (ISO/IEC 11801:2010)连接器得到实现。此款用于工业以太网应用的M12 X编码连接器适用于10GB以太网的高带宽要求，最大传输频率可达500 MHz，最大传输距离可达100米。产品符合IEC 61076-2-109标准，专为数据处理中心的应用而研发，可用于工业布缆(IP 67)和楼宇中的结构式布缆。铸锌材质的罩壳坚固并且抗振动，确保360°屏蔽，插接面为标准化构造，还包含穿孔插针，适用于直径0.48至0.76 mm的绞线和直径0.4至0.64 mm的实心导线。单个线对之间有全金属屏蔽，温度范围从-25℃至+85℃。这个小而紧凑的数据连接器由三部分组成，安装无需工具。

值得一提的是，缆普除了在产品上不断的追求创新，面向客户，努力使客户在市场上取得成功也一直是缆普集团的核心企业文化。近期，缆普电缆(上海)有限公司因其优越的产品品质和售后服务，获法麦凯尼柯机械(上海)有限公司授予2011/2012年度最优绩效供应商。缆普已是第三次获得年度最佳供应商的荣誉称号。前两次颁发此项殊荣给我们的客户分别是恩格尔机械(上海)有限公司和杜尔涂装系统工程(上海)有限公司。作为供应商，我们凭借在机械制造，电气自动化等领域内50多年的专业经验，致力于为客户提供专业的技术支持和选型方案。同时，我们拥有的40,000余种标准产品可以满足客户的各种应用需求。