■ 德国倍福自动化有限公司产品部经理苏慧华先生

在2017 SIAF广州国际工业自动化技术及装备展览会中，德国倍福展台以汇聚使用价值的行业解决方案吸引了众多目光。倍福公司致力于为用户提供基于 PC 控制技术的开放式自动化系统。“随着信息的逐渐透明化，用户对于产品的需求有了标准化的发展趋势。”德国倍福自动化有限公司产品部经理苏慧华先生如是说。技术的创新依旧是挑战，但同时，将创新技术逐渐通用化，进而普遍应用才是自动化产品供应商更加需要讨论的话题，也是客户迫切的需求。倍福从公司成立开始就基于PC控制的研究，利用标准化的产品平台推动业务发展，如今已经逐步成为行业标准。

所有新技术都是基于市场的需求，传统的高难度自动化PC控制，已经跟随需求的变化应用日益普遍，用户对于技术本身并不会过多关注，可应用程度和效果变得至关重要。苏先生解释道：“高精尖的技术并不代表好的技术，实现通用化才能形成竞争力，好的技术是能够广泛应用的。”倍福的定位从来不只是高精尖，倍福的目标是为所有自动化客户提供更好的服务。本次展会倍福重点展出的标准EtherCAT控制器CX9020产品是基于IT的自动化控制系统平台，面向的正是入门级用户。这款控制器产品采用第三代IEC61131-3编程，具有灵活的系统架构和功能拓展，适用于智能制造和工业4.0的应用，是一款不限轴数的经济型控制器。自研发以来，标准EtherCAT控制器CX9020的技术已经逐渐成熟，可以轻松实现中等规模工厂的多轴精确控制工作。其易于应用的特点，使用户能够简便快捷地投入使用，轻松实现自动化。

“随着IT技术的迅猛发展，机电实现了融合，自动化技术也得到了不断地进步。”传统复杂的自动化设备包含机器视觉、安全系统以及机器人等等多个部分，各个硬件都需要独立控制并用连接器集成在一起。倍福站利用集成与协同的理念，将分散的硬件集成起来，使用户不必掌握专业技术、花费精力整合系统，应用统一的标准技术平台即可完成不同工作，能够迅速实现高效和柔性生产。采用集成平台也更方便数据的收集，利用与传承。

2017年，倍福将在标准化控制器产品的基础上为用户带来更多选择，使用户能根据不同需求迅速找到所需产品并快速应用。此外，倍福还将在满足高水平质量的前提下控制成本，让更多用户“用得好，用得起”。从行业角度看，消费电子行业以及包装行业等对于高生产率、低精度、工作环境紧凑且批量大、种类多的柔性需求行业拥有广泛的市场。传统的塑机、风能等传统应用行业发展平缓，寻求突破成为挑战。倍福将继续坚持技术的通用化，为用户提供更加简捷的解决方案，助力用户开展智能新实践。(本报记者：刘婷)