2012年3月14～15日，“罗克韦尔自动化产品展示及罗克韦尔自动化大学2012”活动从福州顺利起航。在主题为“智能、安全、可持续生产”的活动中，罗克韦尔自动化举办了非常丰富的课程讲座，内容涵盖自动化应用技术、产品和相关解决方案。

借此次活动之际，罗克韦尔自动化还发布了一系列新产品：包括过程控制系统PlantPAx SR2.0 DCS、大功率变频器PowerFlex以及中型系统CompactLogix 5370系列。

其中，中型系统引起了在场众多与会者的广泛关注，罗克韦尔自动化也借此宣布大力开拓OEM机器设备市场。

“国内的OEM机器设备制造厂商受劳动力和原材料成本增高的双重压力，以及全球化发展的需求，机器设备迫切需要升级改造，对自动化产品和技术的需求也在高速增长，这给了我们很好的发展机会。”罗克韦尔自动化（中国）有限公司自动化及软件产品事业部总经理李峥女士表示，罗克韦尔自动化的大型控制系统一直在中国工业市场中占据着举足轻重的地位，而在中小型控制系统方面却因为一直缺少适合的产品而业绩不佳，此次中型系统的推出很好地弥补了罗克韦尔自动化的产品系列。

罗克韦尔自动化中国区董事长兼总经理欧瑞韬先生致开幕词

此次推出的中型系统涵盖多个系列的CompactLogix 5370控制器，可以与Kinetix 350单轴伺服驱动器、PanelView Plus 6 和 PanelView Plus 紧凑型人机界面，以及RSLogix 5000 设计和组态软件灵活搭配，凭借集成的运动控制、安全控制、EtherNet/IP 连接以及可重用开发工具等高效特性，使得用户的中型和大型应用都能够统一采用标准的控制平台。

作为今年的重点产品，CompactLogix 5370在单一控制器内提供基于 EtherNet/IP 的标准和集成运动控制，可为机器设备提供可扩展的运动控制选项。控制器上内嵌了两个以太网口，极大方便了用户的控制连接，提高了扩展性。编程组态也大大简化，缩短了用户编程的时间，节省了成本。

罗克韦尔自动化（中国）有限公司自动化及软件产品业务经理李栋先生介绍说，针对OEM中小型客户的不同应用，此次CompactLogix 5370控制器共推出了12款处理器，控制I/O点数范围从200点一直到10000点，大大丰富了用户的选择。其中有5款内嵌了伺服功能，可以帮助用户降低成本，缩短产品开发时间，提高产品上市时间。

罗克韦尔自动化（中国）有限公司自动化及软件产品事业部总经理李峥女士（中）、自动化及软件产品业务经理李栋先生（右）和CompactLogix市场推广经理汪成功先生（左）是推动OEM业务发展的中坚力量

在谈到对中型系统的市场期望时，李峥女士说：“OEM机器设备行业正处在调整变化的时期，非常需要适合的、技术先进的控制系统。罗克韦尔自动化的中型系统拥有统一的平台优势，能够帮助用户产品快速开发、快速投入市场、简化维护流程。同时罗克韦尔自动化广泛分布于世界各地的供应和服务网络，也为许多致力于全球化的OEM用户提供了方便。”

根据计划，中型系统的推出将是逐步的，除了目前的L1、L2、L3外，新产品会在接下来的两年里不断推出。“我们也会进行一系列的活动，如广告、电子手册、用户培训、用户互动、区域性活动等。”CompactLogix市场推广经理汪成功先生表示，罗克韦尔十分注重用户体验性的互动，在本次会议的展览区，就专门设置了专门的体验区，感兴趣的参会者可以动手操作，实际体验中性系统的良好性能。

深刻关注用户可持续需求——访罗克韦尔自动化架构与软件业务高级副总裁Frank Kulaszewicz

在本次论坛上，罗克韦尔自动化架构与软件业务高级副总裁Frank Kulaszewicz也来到现场，并做了主题演讲。借此机会，本刊记者对其进行了专访。

MM：中国工业的转型需要更多先进自动化技术的支持。罗克韦尔自动化针对蓬勃发展的中国市场有什么针对性的解决方案？

Mr.Kulaszewicz：从本质上来说，中国的工业与世界上其他国家的工业发展需求是一样的。企业会面临着同样的挑战：全球化、产品质量的提升和可持续创新。而罗克韦尔自动化正是全厂最优化的倡导者，我们将帮助用户从原材料加工到产品上市的整个制造产业链实行优化。我们会分析不同区域内不同行业、不同客户的具体需求，并根据其发展阶段按时间、按步骤为其量身定做符合其需求的解决方案。

罗克韦尔明星产品──中型系统

同时罗克韦尔自动化也关注到了越来越多的企业将可持续发展提到了重要的战略位置，我们的解决方案也需要与这些需求紧密结合，根据企业的长远发展目标提供相应的技术和产品。

MM：您对罗克韦尔自动化集成和软件业务未来的规划是怎样的？对该业务在中国市场的发展有什么样的期待？

Mr.Kulaszewicz：集成与软件业务是罗克韦尔公司非常核心的重要组成部分。与公司的整体业务发展一样，集成和软件业务十分重视工业市场用户的全球化需求，并为致力于高速发展的工业用户提供相应的解决方案及全球化服务。除了继续帮助用户优化生产过程、提高生产力外，集成和软件业务部门还将在机器安全、设备信息化以及工厂节能方面为用户提供帮助，并重点关注新兴市场的业务需求。

与会者对倡导“全厂最优化”的罗克韦尔产品兴趣浓厚

同时我们还一如既往的推进集成架构的发展。在中国乃至全球市场，集成架构都获得了非常大的成功，为罗克韦尔自动化的业务发展打下了良好的基础。但我们认为随着工业的不断发展，集成架构的平台也需要继续演变进步。我们已经制定了非常多的新功能、新技术增强我们的集成架构能力，为用户提供更多的价值。

MM：罗克韦尔自动化针对OEM市场有什么样的计划和措施？

Mr.Kulaszewicz：罗克韦尔自动化为OEM机器设备商提供了很好的解决方案，帮助他们快速提升机器性能，缩短产品开发、上市时间。遍布全球的供应链和服务网络也为OEM走向全球提供了很好的设备维护帮助。尤其是那些希望拥有差异性竞争力的企业，我们可以帮助他们获得产品差异性的优势。

MM：罗克韦尔自动化公司的产品发展策略是什么？

Mr.Kulaszewicz：罗克韦尔自动化在开发产品方面坚持的原则始终是满足和契合用户的需求为第一位，我们一直所坚持的产品开发策略就是可持续性的帮助到用户。同时我们也不断将各方面未来影响工业发展的技术都纳入到产品开发的环节中，如安全、信息化、能源管理等，以最大程度的满足用户的需求。

罗克韦尔自动化也十分重视中国市场对产品的需求，我们近几年通过新加坡的业务发展中心已经很好地了解亚洲和中国市场用户的需求。近期又在大连设立了软件中心，都是为了更好地了解中国市场客户的需求。