ABB收购Codian以增强其高速及卫生级别工业机器人产品线

--此次战略收购旨在强化业界领先的针对食品饮料、制药和物流行业的产品线

贝加莱 2020-10-10

ABB已完成对领先的并联机器人提供商CodianRobotics的收购，该公司聚焦高精度拾放应用领域，产品包括卫生级产线设计，尤其适用于食品饮料、制药等卫生敏感型行业。

ABB已完成对领先的并联机器人提供商CodianRobotics的收购，该公司聚焦高精度拾放应用领域，产品包括卫生级产线设计，尤其适用于食品饮料、制药等卫生敏感型行业。通过此项交易，ABB正在加速其在持续增长的并联机器人领域的布局。

CodianRobotics位于荷兰艾德，在全球拥有20名员工。该公司将继续面向客户直接提供服务。此次收购已于2020年10月1日签署并完成，双方同意不对外透露有关收购价格的任何细节。

ABB机器人与离散自动化事业部总裁安世铭表示：“我们的收购凸显了我们对突破性技术的关注，这不仅可以帮助我们的客户充分利用自动化的潜力，而且还能帮助他们在瞬息万变的商业环境中提高灵活性。Codian Robotics的技术和行业知识是对我们一系列食品饮料、制药、服务机器人和物流解决方案的完美补充，同时也是对ABB以机器为中心的机器人产品的有力支持。”

“多年来，我们已经开发了广泛的产品组合。ABB卓越的全球影响力和行业经验将帮助我们在全球范围内提供产品。我期待双方共同谱写我们成功故事的新篇章。”CodianRobotics创始人Freek Hartman说道。

目前，食品饮料行业使用的大多数机器人都并非针对食品接触应用而设计的，而CodianRobotics的产品组合则包含卫生级设计，可实现安全、开放的食品加工。

“产业迫切需要能够确保高卫生标准的拾放机器人，新冠肺炎疫情更是加速推动了这一需求。我们的食品饮料、制药和物流行业客户对自动化的潜力非常感兴趣，自动化不仅能够支持供应链可持续运行，而且还能够保护员工的健康安全。” 安世铭补充道。

未来，ABB将能够从同一来源为客户提供更广泛的并联机器人和集成解决方案，同时进一步推进ABB以机器为中心的机器人战略，即将机器自动化和机器人控制集成到同一个平台。

ABB机械自动化业务部总裁兼贝加莱董事总经理Hans Wimmer表示：“CodianRobotics在机械制造商领域拥有非凡的业绩，伴随着我们对这一全球最成功的并联机器人提供商之一的收购，我们未来将能够为全球和所有行业的客户提供完全集成的解决方案。”