信息技术（IT）和运营技术（OT）一向都各自独立，分属两个不同的世界。但如今，时代已大不相同。面对不断变化的市场需求，制造商必须以更灵活、更迅速的方式做出反应，以便在短时间内对生产做出调整。

如果为实现此目的所需要的数据是存储在不兼容的独立系统中，便只能通过复杂的手动干预才能做出更改。而ctrlX CORE 作为网关，可以在生产层面上为IT系统（例如MES）和OT系统架起一座桥梁。采用这一解决方案，用户便可以安全地将来自MES的数据直接发送给机器控制系统。其结果是，无需额外干预即可针对不断变化的条件做出反应。

如今，机械工程的未来是软件开发。全新的ctrlX AUTOMATION平台是我们对这一市场需求的回应。该平台涵盖最新的工程软件技术和所有的PLC和运动控制任务。软件功能可通过既有的、定制的和可定制的应用程序以多种方式组合。可以使用多种编程语言（如C++）、脚本语言（如Python）或新的图形语言（如Blockly）来创建这些应用。这赋予了设备制造商新的自由维度。

通过新的ctrlX AUTOMATION平台和模块化的ctrlX CORE控制系统，博世力士乐满足了各种市场参与者不断增长的需求：通用机械市场的专用PLC应用或简单的运动控制应用，以及典型的平台应用，使那些正在寻求高性能、与时俱进的硬件平台的公司能够在特定市场中掌握自己的专业技术。

我们提供的不仅仅是高性能的控制系统或控制硬件：在该领域，ctrlX CORE这一控制平台在完整性、灵活性、开放性方面的表现领冠全球。它在各个层面提供了众多的功能，包括设计和性能、软件和连接。

目前的客户订单通常是由Windows或Web页面的系统在IT层级上予以记录。在许多情况下，由于程序和数据格式不同，无法在生产过程中对这些数据进行直接处理。在了解订单产品的生产方式和生产地点的情况下，还必须在现场进行额外干预。将信息和参数传送到设备或控制系统中后完成订单。

建立传统的物联网网关是连接IT和OT的第一步。然而，它们存在着一个重大的缺陷：数据可以从设备控制系统中读取并且传送到数据库，但是假如需要用作进一步处理目的时，则无法进行反向通信。

利用超紧凑型ctrlX CORE控制系统便可以实现这一目的：首先，可以建立与物联网应用程序之间的安全连接；其次，将ctrlX CORE作为网关，可以在更高层级的IT系统（如MES）和设备控制系统之间进行安全的双向通信。

通过ctrlX CORE中的ctrlX 数据层进行数据访问可以达成此目标。从本质上来看，这是在ctrlX AUTOMATION应用程序技术的帮助下对数据进行“翻译”，以便以安全的方式提供给相关目标系统。如此一来，几乎所有来自常用编程环境的数据都可以通过ctrlX CORE进行交换。

ctrlX数据层的用户管理系统可以准确地说明哪些数据将在何时何处可用，同时还可以对哪些人有权访问数据加以控制。软件配置要求并不严格，可以根据需要进行扩展。博世力士乐或合作伙伴的应用程序都允许添加额外的功能。

博世力士乐的网关扩展功能可以使用户效率得到显著提升。为了能够在短时间内轻松地针对生产变化做出反应，可以直接通过制造执行系统做出必要的同步调整。也就是说，无需复杂的中间步骤即可轻松地在设备层级上采取行动。

此外，有助于保持最先进的生产环境，同时也不会影响已经测试过的功能。例如，可以将成熟的OPC UA 标准应用于现有系统，以便以最佳方式利用ctrlX CORE提供的连接优势。这意味着已完成开发的设施也可以配备新功能。

除了传统的控制功能外，无论是作为传统的物联网网关还是作为双向通信网关，ctrlX CORE都可以提供当今工业4.0环境下所必需的极高水准的灵活性和连接性。ctrlX CORE作为ctrlX AUTOMATION的核心，可以帮助任何控制系统实现功能扩展。

深耕中国市场42年，博世力士乐一直致力于为中国客户提供可靠、高性价比、定制化的解决方案。面对今天新的市场环境和不断提高的客户需求，ctrlX AUTOMATION将持续助力中国制造业的升级，为国内客户提供更为开放、简单、灵活的自动化平台。

我们将面向中国市场推出本地化ctrlX AUTOMATION系列产品，包含ctrlX DRIVE、ctrlX I/O、MS2S等家族产品都将在博世力士乐西安工厂实现本地化的生产。作为针对中国市场研发升级的产品，ctrlX AUTOMATION将结合中国本地市场特点，针对中国客户需求，优化产品成本和生产架构，以建立最快速的交货及售后的响应速度，提供超高性能和超高性价比结合的自动化系统解决方案。

ctrlX CORE X2（ctrlX CORE中国版本）将延续其在性能方面的卓越表现：强大的多核CPU性能，充足的存储空间和内存，可扩展的运动控制功能，且不限制轴数；柔性平台，基于开放、稳定且安全的Linux系统，通过工业领域首创的App技术，无缝集成到EtherCAT生态系统中；工业级硬件设计，无风扇，可靠的机电、温度、震动、EMC防护设计，产品长生命周期。

此外，更会根据中国制造业的需求，进一步完善ctrlX WORKS工程平台，指引中国用户轻松进行配置、诊断和工程开发。针对本地化的生产环境和场景，提供针对性的、涵盖全套自动化产品在内的系统解决方案。