· 连续12个月在中国保持超过百分之十的销售增长率

· 市场份额上升到近15%

· 在北美自由贸易区需求同样不断增长

诺特海姆，德国/中国，上海 - 2013年10月。德国制造的环保型印刷橡皮布在中国越来越受欢迎。凭借其CONTI-AIR®和PHOENIX XTRA BLANKETS品牌，康迪泰克弹性涂布在过去12个月在中国增加了超过百分之十的销售额。康迪泰克印刷橡皮布事业部主管托马斯·佩尔科维奇博士说：“尽管中国经济增长略有放缓，胶印市场在全球范围出现停滞，我们依然享受着增长”。随着销售额超过当地市场平均水平百分之十以上，康迪泰克还在北美自由贸易区争得了一席之地。

专注增长，中国当先：康迪泰克印刷橡皮布业务单元主管托马斯·佩尔科维奇博士。

单纸胶印产品，包装印刷产品，金属装饰产品性能高于中国平均水平，是驱动经济增长的一个因素。另一个因素是质量和环境意识的提高。佩尔科维奇说“中国印刷商也越来越注重那些拥有更加醒目印刷标识和更加经济的优质产品，因为这些产品耐用更强”。环保意识的提高激发了对于环境友好和环境无害的印刷橡皮布产品的需求，比如说而且特别是康迪泰克生产的产品。康迪泰克在生产中限制使用溶剂。公司同时也优化了程序以确保二氧化碳排放量远低于标准产品。经过证书认证，康迪泰克印刷橡皮布的生产过程不仅做到了气候零伤害而且没有附加额外的费用给客户。

通过在地面上的动态销售政策以及与香港的大型经销商的合作，最近几年康迪泰克在中国保证了近15%的市场份额。佩尔科维奇说，“我们将继续扩大和加强在当地的市场占有”。在上海，康迪泰克已经拥有了自己的分切装夹的仓储服务中心。CONTI-AIR®品牌的橡皮布在这里根据不同客户不同印刷机提供快速而高质量的服务。

康迪泰克 – 2400名中国员工

康迪泰克已经在中国活跃了30年。目前在国内10个现代化的生产厂房生产的组件和系统 - 如软管线系统、振动元件、空气弹簧、表面材料、输送带、传动皮带或涂层面料——康迪泰克非常成功地服务了汽车行业、机械和设备工程、建筑、采矿、印刷业以及铁路运输等行业的需求。公司目前在中国拥有约2,400名员工。

德国大陆集团2012年销售额为327亿欧元，是全球领先的汽车零部件供应商之一。集团业务涵盖制动系统、动力总成及底盘的系统和零部件、仪表、信息娱乐系统、汽车电子、轮胎及工业橡胶制品，致力于提升驾乘安全和环境保护。德国大陆集团也是汽车网络通信领域的卓越合作伙伴。大陆集团在全球约有175,000名员工，遍及46个国家。

大陆集团下属子集团公司康迪泰克是众多非轮胎橡胶产品领域的主要供应商，同时在非轮胎橡胶领域的橡胶技术方面具有雄厚的专业实力。康迪泰克为汽车业和其他重要行业开发生产功能部件和系统。公司员工总数约为28,000名。2012年销售额约为37亿欧元。