♦ Simatic PCS 7集成了Sitop UPS1600不间断直流电源，可用于提高设备运行状态的透明性以及工厂的可用性

♦ 用于Simatic PCS 7的Sitop库可免费下载

♦ 2015年将集成更多Sitop电源

西门子将搭载以太网/Profinet接口的Sitop UPS1600不间断直流工业电源集成于Simatic PCS 7过程控制系统。这种不间断直流电源的直流输出电压为24V，额定电流为10A、20A或40A，能够在断电情况下持续供电数小时。通过以太网/Profinet接口，用户可以将UPS1600直接集成于控制系统，随后通过软件模块显示、传输和评估运行状态信息。另外，软件还可以自动生成报警信息以及帮助用户很好地在早期发现潜在的故障，并启动应对措施，从而提高系统运行可靠性。

Simatic S7控制器中的全新Sitop UPS1600软件模块，可直接将数据(譬如，运行数据和诊断数据)传输至信息系统，或传输至过程控制系统的UPS(不间断电源)面板。然后，由Simatic PCS 7的维护系统对维护信息进行评估和可视化。这样，用户就可以清楚了解电源以及所连接电池模块的运行状态。在停电或发生其他供电问题时，他们可以启动应对措施，或更换电池模块，防止潜在停机故障。特别是在过程自动化领域，此举十分重要，因为即使个别组件短暂发生故障也可能带来高昂成本，在连续的工业生产过程中，它甚至可能导致设备的重启，而这是非常耗时的工作。

未来，西门子将会把更多的Sitop工业电源组件集成于Simatic PCS 7过程控

制系统，如冗余24V电源供电模块或Sitop PSU8600电源系统等。这样，西门子便可以在工程设计、运行与维护阶段为使用Sitop工业电源的解决方案提供商和设备用户提供最佳支持。

此外，用于Simatic PCS 7的Sitop库可以免费下载。

关于西门子在中国：

西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在海上风机建设、联合循环发电涡轮机、输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2014财年(2013年10月1日至2014年9月30日)，西门子在中国的总营收达到64.4亿欧元，拥有超过32000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。