背景

继“2005SIF·新自动化论坛” 成功举办之后，创新的声音响彻中国自动化领域，引起了业内人士的广泛关注与强烈反响. 从去年所讲的赛科项目到今年的独山子石化项目，从去年所提到的无线工业通信新技术到今年出露头角的工业无线产品，一年的时间已经足够让我们所有人眼花缭乱，叹为观止。然而，我们有必要在回顾与展望中深思，新时期自动化究竟应该如何自主创新?如何实现安全、高效生产?又该如何振兴装备制造业?这无疑是我们每一个富有开拓精神和国家责任感的自动化业内人士所关注的焦点。为了团结自动化各方面人士的力量，通过这一交流与学习的机会，为国家献计献策，弗戈工业媒体集团和上海世博(集团)有限公司决定将这一高质量、高层次的对话进行下去，并将“创新与安全”作为此次“2006第二届CIIF·MM·新自动化论坛”的大会宗旨。

“2006第二届CIIF·MM·新自动化论坛”兹定于今年11 月2-3 日，于上海2006 中国国际工业博览会期间举办。届时将有来自于全球自动化领域的专家、学者以及前沿重大工程项目的总师们出席本次盛会并发表重要演讲。专业听众覆盖的范围包括：信息、能源、矿山、电力、冶金、交通、市政、环保、水工业、汽车、石化、电子、农业、机械、汽车、输配电以及仪表控制系统制造业、测试技术与自动化系统科研设计单位、电工电器制造业等。上述行业都处在联合创新与改造的关键时期。我们将力求通过本次新自动化论坛活动，探索创新思路，从安全、节能、平稳、经济高效、质量等角度，就如何抓住我国“十一五”期间发展自动化的重大契机，如何看待自动化的应用创新，如何满足新时期的用户需求等，推广交流国际先进的自动化技术与设备，展望未来5-10年内的技术发展趋势和竞争态势以及创新性应用等话题，再次深入进行卓有成效的探讨与交流…..

日程

专家

论坛主席
朱良漪 教授
原中国机械工业部仪表局 总工程师

朱良漪先生早在50 年代便参与中国自动化学会的筹建，是我国仪器仪表事业的创始人之一，也是分析仪器行业的主要创始人和学术带头人。

早在60 年代他就主持完成了我国第一台大型同位素质谱计和色谱红外核磁等六大系列的重点分析仪器产品和H2、O2 工业色谱在线分析仪器。

在自动化领域，他58年开始便组织倡导适合当时国情的热工仪表及自控系统的型谱系列和标准化、通用化、系列化以及单元组合化工作;70年代负责北京燕山30万吨乙烯工程中工业仪表与控制系统的翻版会战工作;80年代承担领导我国引进型30/60万千瓦发电站重点工程中仪表与计算机监控系统的全面引进、消化及国产化工作;90年代更进入现场总线的调研与引进推广，并倡导在线分析仪器的开发。他领导组织了仪表与控制系统引进消化及国产化工作。他习惯于运用系统工程的理念和强调与实践结合的工作方式。

在人才培养上，他还分别在天津大学，厦门大学，清华大学，浙江大学、化工大学任兼职教授并领导科研课题。

演讲题目：创新与安全——我对新自动化的适时思考

演讲内容摘要：

从去年到今年，一年的时间世界上又出现许多“失控”事件与现象，从而出现新的“混沌时代”。我们有必要在回顾与展望中深思，新时期自动化究竟应该如何结合大环境需求去寻找新的创新手段来适应需求?另一方面则要在好大、求新、过急的现实心态中，如何把握好现有系统、网络、生产装备的安全问题，把人和社会的基本安全问题摆在最最重要的地位?结合当前世界的自动化新课题，以及我国十一五面临的四项最大的挑战，探索了中国自动化的开发与应用前景，指出了中国新时期自动化的出路。

金建祥 先生
中控科技集团总裁
中国仪器仪表行业协会常务理事

1962年11月出生浙江诸暨，男，1984年7 月毕业于浙江大学，同年留校任教，1999年晋升为研究员，现任浙江大学信息学院先进控制研究所副所长;中控科技集团总裁。

2003 年被列入国家教育部跨世纪人才培养计划;

2005年获得“全国劳动模范”称号。现兼职：中国仪器仪表行业协会常务理事;中国仪器仪表学会常务理事;TC124 全国工业过程测量和控制标准化技术委员会副主任委员;中国仪器仪表学会过程检测控制仪表分会副理事长和中国机电一体化技术应用协会工业以太网专业委员会副理事长。

主要成果：解决多总线集成关键技术，主持研制基于多种现场总线和开放网络技术的分布式控制系统，成功实现了产业化，取得了显著的经济和社会效益。提出工业以太网系列关键技术解决方法，原创性的将以太网技术直接应用于工业现场设备间的通信，并首次在化工生产装置上成功应用;主持制定了我国第一个拥有自主知识产权、第一个被IEC 采用的工业自动化标准—— EPA 现场总线标准。

演讲题目：持续创新障碍的形成与对策

演讲内容摘要：

持续创新障碍的形成与对策

创新的含义

对创新的理解

我国企业的创新现状

持续创新障碍形成的原因分析

人的因素形成的创新障碍及其对策

渐进式创新与跨越式创新

企业内部的障碍及其对策

持续创新的三基石

持续创新的内在保障

企业提高技术创新能力的着力点

激励技术创新的机制

企业外部障碍及其对策

王 琦 先生
欧姆龙自动化中国统辖集团 市场统括部 安全产品工程师

企业/ 产品介绍：

欧姆龙工业自动化产业集团是一个引领工业自动化产品和应用先进技术的跨国公司，作为欧姆龙全球事业的一部分，它已经成为自动化领域的佼佼者。在中国，欧姆龙自动化(中国)统辖集团建有研发、生产、技术服务和物流基地，在华北、华东和华南拥有销售公司，其下属近40 个事务所、办事处遍布全国，为客户提供最直接的服务。

欧姆龙的安全产品，在其特有的“传感与控制”技术，利用我们多年的经验，以及对现场安全生产的深刻理解，不断满足客户对安全产品多样化和高品质的追求。不仅如此，欧姆龙的安全产品更在提高生产效率、环境保护方面为您出谋划策。

演讲题目：欧姆龙安全产品及其行业应用

演讲内容摘要：

随着国际竞争的日益激烈，各个公司为了确保生产现场操作安全的同时，也正在绞尽脑汁，想方设法地提高其生产效率。如何使其两者兼得，这一直是“欧姆龙安全”一直在全球范围内所努力的。现在，欧姆龙安全已经成为众多公司在高效安全生产方面的合作伙伴。通过我们的展示，我们希望通过我们的产品和各种行业整体解决方案，给您的工业现场带来最大的价值。

何云峰 先生
热电集团过程仪表部经理

2003-2006 美国热电集团 热电集团水泥项目中国区域销售主管

2003.3 -2003.9 枞阳海螺保全处处长助理兼任国内首条日产10000 吨熟料项目建设处副处长负责枞阳海螺公司设备保全工作。负责全厂电气设备的运行管理及电能管理工作。

2002-2003 日产5000 吨熟料项目设备组副组长负责日产5000吨熟料项目的设备采购及建造，以及合同执行。负责总降压变电室的设计联络、设备安装调试。全厂电能智能采集系统的设计、安装及调试。5000 吨项目进度计划的编制及执行。整个项目设备的安装调试及运行。

1999-2002 宁国水泥厂机械动力处电气技术室主任，负责全厂供电管理。负责全厂电气设备管理工作，负责工厂电气技术改造管理工作，曾获得技术改造合理化建议二等奖。

演讲题目：热电PGNAA 技术及其应用

演讲内容摘要：

热电集团简介。

什么是PGNAA 技术?

PGNAA 技术在相关业的应用。

热电集团在水泥、煤炭、矿业工业上的产品。

刘建候 先生
中国仪器仪表可靠性工程学会理事
上海工业自动化仪表研究所 高级工程师

生于1939年10月1日,上海理工大学(原上海机械学院)自动化仪表与装置专业本科毕业，在上海工业自动化仪表研究所检验测试所从事仪表和系统的可靠性与功能安全工作。高级工程师，是中国仪器仪表可靠性工程学会理事，曾任机械部仪器仪表可靠性专家顾问，中国电工电子产品可靠性标准化技术委员会委员。曾主要负责国家“七五”“八五”“九五”攻关可靠性项目，是项目研究报告的撰写人。曾多次获得机械工业部科技成果二等奖、三等奖等，有关可靠性论文数十篇，主要著作有“可靠性基础及其应用”和“仪表可靠性工程和环境适应性技术”等。自2005年开始从事仪表和系统的功能安全工作。

演讲题目：仪表及其相关系统功能安全的研究

演讲内容摘要：

概述功能安全的重要性和国内外发展概况,简述了功能安全与可靠性之间的关系，以及在功能安全SIL评估中应用的可靠性技术，最后以上海漕泾某合成气分离净化CO和H2项目中的供气系统下游压力控制保护系统功能安全SIL 评估为例，介绍FMEDA 确认和PFD 计算.

刘有奇 博士
施迈赛工业开关制造（上海）有限公司 总经理

1982年毕业于南开大学物理系，之后考取国家出国研究生，1984 年赴德留学，1987 年获得达姆施塔特技术大学物理学硕士，1987-1992 年在柏林工业大学物理系任助教，1993 年获得物理学博士，1995 年加入德国施迈赛公司。1997 年施迈赛在上海成立代表处，任首席代表。1999年施迈赛在上海青浦工业园区成立独资公司- 施迈赛工业开关制造(上海)有限公司, 任公司总经理。

演讲题目：施迈赛工业安全新产品

演讲内容摘要：

生活安全，工作安全一直是我们在创造物质财富和精神财富过程中的最高追求。没有了最根本的安全保障，人类一切创造活动都是空谈。施迈赛公司一直以来注重安全技术和产品的研究和开发，经过60 多年的发展，目前已经成为全球主要的安全产品和技术提供者之一，我们的安全开关和安全开关装置是最多的。我们的产品广泛应用于各个行业，在很多的自动化生产线上，施迈赛开关和安全电路在保护着人和机器的安全，比如机床门开门停机或者锁紧防护门直到机器达到停止状态。我们很自豪于我们广泛的产品范围，我们的产品拥有一流的质量。在全球范围内的销售和服务，使我们的客户受益.....

王智勇 先生
资深市场分析师 ARC 中国代表处

王智勇先生负责为ARC Advisory 提供关于中国市场制造业过程和管理自动化的市场状况与发展趋势， 包括：CPM/MES, EAM, SCM, DCS, HMI/SCADA。工程师出身的他在过去的近二十年中，一直在相关跨国公司的中国公司担任要职，为企业客户提供解决方案和专业服务。王先生拥有美国Webster 大学的MBA和中国的工程硕士学位。

演讲题目：无线技术在制造业的应用

演讲内容摘要：

ARC Advisory Group 对全球市场的重要作用

ARC 的CMM 模型

什么是工业无线应用

全球工业无线应用现状

冯晓升 研究员
全国工业过程测量与控制标准化技术委员会主任委员
机械工业仪器仪表综合技术经济研究所副所长

长期从事工业自动化控制领域标准化和计量工作 ，任全国工业过程测量与控制标委会主任和国家标准和计量检定规程专家工作组组长 。从事功能安全研究多年,主持起草功能安全国家标准,是国际电工委员会W12中国专家 。

演讲题目：功能安全

演讲内容摘要：
什么是安全?
什么是功能安全?
目标失效量target failure measure
安全完整性等级（SIL）safety integrity level（SIL）
什么是安全相关系统
什么是安全生命周期
什么是安全状态
安全证实
安全审批之间的依赖性
安全系统实例
功能安全基础标准--IEC61508
功能安全标准系列
形成功能安全良性运行（长效）机制

赵 晗 先生
图尔克（天津）传感器有限公司 市场技术部经理兼电力/ 轨道交通 行业经理

2000年 加入图尔克公司，至2003年初先后任职产品经理、培训经理、首席产品经理;

2003 年 担任传感器部经理，负责相关产品与业务团队的销售与技术服务的管理工作;

2006年 担任市场技术部经理，负责FA 领域产品的市场开发与技术支持服务等管理工作。

演讲题目：创新专注下的新焦点— 新一代射频识别系统BLident

演讲内容摘要：

在2006年德国汉诺威展会上，图尔克隆重推出面向工业应用领域的新一代组件式射频识别系统(RFID)BLident，虽然图尔克公司不是第一个已经认识到RFID市场潜力的自动化公司，但图尔克公司关注研究该产品领域已经有相当的时间了。正是基于创新的理念来实施每一个产品发展战略，所以图尔克并不想靠简单地推出市场上已有的RFID系统来进入到这个快速成长的领域中。我们立足于充分了解和分析客户的需求状况特别是他们没有在市场上找到符合他们要求的射频识别系统的根本原因来开发我们的RFID产品，这样就可以将客户的期望乃至必需的功能融合在产品的开发和改进的开始阶段，进而客户能够认同我们的RFID产品的附加价值并接受使用。

宋华振 先生
贝加莱工业自动化公司OEM 行业经理

演讲题目：B&R带给OEM制造商的生产效率与投资安全性的提升

演讲内容摘要：

OEM制造商正面临终端客户市场的小批量、多品种的需求变化，激烈的竞争使得对成本的压力越来越大，自动化系统与上层的管理系统的集成通过系统的数据采集、分析、处理、优化带给厂商更大的整体效益的提升，在现场层，如何通过自动化系统的能级的提升获得对生产的柔性的改善和完全的成本解决方案来满足成本降低的需求，并提供一个管理层衔接的软硬件接口，贝加莱通过其在OEM市场多年的市场经验积累提供我们对之的理解，为OEM制造商提供一个柔性的方案系统和成本降低的概念。

王崇韫 先生
欧姆龙自动化中国统辖集团 制造工程方案统辖部 安全应用推进组 项目经理

演讲题目：汽车制造过程中的安全产品应用

演讲内容摘要：

“提升生产效率，降低生产成本”——汽车制造过程中的安全产品应用。汽车制造过程中的安全产品应用，如发动机、车身等生产线，如何对各个危险源进行安全等级评价，并正确构造安全系统。

陈和平 先生
中国区咨询方案总监 CDC 软件

演讲题目：流程制造业管理解决方案，实现高效批次追踪管理

演讲内容摘要：

CDC软件是以客户为先导的全球领先的企业管理软件解决方案供应商，其宗旨是通过提供卓越的解决方案，以帮助客户提高效率和扩大利润。CDC软件提供的产品包括Pivotal CRM(客户关系管理解决方案)、为微软Dynamics CRM平台提供行业解决方案和研发工具 c360CRM add-on产品、 Ross ERP(企业资源规划解决方案)、SCM(供应链管理解决方案)、IMI 仓库管理和订单管理软件以及铂金人力资源管理解决方案和商业分析解决方案等。

谭永霖 先生
广州市施克传感器有限公司 产品经理

演讲题目：Ranger -高速3D 相机在自动检测领域的应用

演讲内容摘要：

成立于1946 年德国慕尼黑的SICK(施克)是全球著名的传感器和传感器解决方案生产商之一。现今，SICK 已在全球40 多个国家建立了分支机构。拥有雇员4000 多名。在2005 年, SICK 取得了 5.93 亿欧元的销售收入。1994年SICK在中国建立了施克中国，服务于中国的客户。

SICK 拥有丰富的“工业用光电传感器，接近开关，超声波传感器，旋转编码器，激光距离检测器，机器视觉传感器，光电安全保护装置，自动化识别系统等产品，能为你提供完全的工业自动化检测解决方案，解决您的难题.。被广泛地应用在汽车、冶金、电子、物流、食品包装等广大行业。

王廷琪 先生
施迈赛工业开关制造（上海）有限公司 销售副经理

演讲题目：施迈赛安全开关技术

演讲内容摘要：

除了施迈赛安全产品和自动化产品在电力行业的应用外，还将介绍欧洲相关机器安全标准，相应的国家标准以及采取的措施，有助于国内企业和工程师解决一些实际应用和工程问题。

沈绍炎 先生
丹佛斯公司传动与控制部 培训经理

演讲题目：“体积虽小，本领不凡—— 丹佛斯新一代VLT® Micro Drive FC51 系列变频器”

演讲内容摘要：

体积虽小，本领不凡—— 千万别低估VLT ®Micro DriveFC51 系列变频器的强大功能丹佛斯传动部在体积小巧的VLT ® Micro Drive FC51系列变频器中凝聚了VLT ® 品牌变频器在元器件、性能和用户友好性方面的全部品质。Micro Drive变频器不仅可驱动您的设备，而且只需简单的调整，就可优化运行。

预备-稳定-运行!

只要接好电机电缆和电源，就可准备启动。只要两分钟，就能进入运行。

可靠

高质量的元器件和独特的VLT® 解决方案，使得VLT®Micro Drive FC51 变频器极其可靠。性能集成体积虽然小巧，调试虽然简单，但VLT® Micro DriveFC51变频器照样能针对复杂应用进行设置和操作。有约一百个参数可以设置，对能效和运行进行优化。