德克萨斯州休斯顿——2015年1月15日——陶氏化学公司(纽约证券交易所代码：DOW)旗下的业务部门陶氏电能及信息业务部，凭借其最新一代抗水树交联聚乙烯(TR-XLPE)DOW ENDURANCE™ HFDC-4202 EC (C4202)获“R&D 100大奖”。该奖项专门用于奖励过去一年中最重要的技术创新。

该化合物所包含的专利配方技术能延长电缆寿命并提高电缆可靠性，同时降低设施所有者的系统生命周期总成本。C4202是陶氏成熟的抗水树交联聚乙烯(TR-XLPE)化合物系列中的一款新一代产品。自1983年以来，用陶氏电能及信息业务部(E&T)提供的TR-XLPE化合物所生产的电缆，足可以绕地球八圈以上。

陶氏电能及信息业务部全球市场总监David Mitchell表示：“获此大奖证明陶氏拥有世界一流的科学家和工程师团队。他们将继续努力向市场提供新型解决方案和技术。这款新一代绝缘产品证明我们一直以来致力于创新，致力于生产优质电缆用化合物，从而使电缆生产商及其客户的电缆使用寿命达到数十年。”

使用陶氏ENDURANCE™ HFDC-4202 EC绝缘的电缆达到甚至超过全球各地的认证要求，包括爱迪生照明公司协会(AEIC)、绝缘电缆工程师协会(ICEA)、加拿大标准协会(CSA)和Normas Mexicanas(NMX)对于额定电压高达46千伏的电缆的认证要求。此外，该产品还达到俄罗斯GOST R 55025和欧洲CENELEC标准，以及德国VDE认证的要求。

用于中压地下电缆的陶氏ENDURANCE™ HFDC-4202 EC绝缘材料具有以下优势：

•增强的电学性能(加速电缆寿命试验[ACLT]和加速水树试验[AWTT]证明，使用该材料的电缆预期使用寿命更长)

•绝缘屏蔽层剥离力更低且一致，从而使安装更容易

•耐热性更强——达到105°C电缆等级

•在电缆生产期间具有更强的抗干扰能力

• 在系统生命周期内总成本更低

此外，还有六项陶氏创新也获《研究与开发》杂志(R&D Magazine)2015 “R&D 100大奖”提名。陶氏再次成为该大奖入围和获奖项目最多的创新企业。

关于陶氏电能及信息业务

陶氏化学公司(纽交所代码：DOW)旗下的陶氏电能及信息业务部是全球领先的产品、科技、解决方案和专业技术供应商，服务于整个电能及信息行业，在电力、语音和数据传输、配送及使用的可靠性、耐久性、高效性、易安装性以及防护性等方面设定了全新的标准。陶氏电能及信息业务部深知合作是成功的关键所在，并与全球各地的电缆制造商、其它业内供应商、公共事业、市政、测试机构，以及其它相关的机构和组织展开广泛合作，共同开发能使合作双方共同获益的解决方案，确保这些行业在未来的数年内继续保持繁荣昌盛。

关于陶氏化学公司

陶氏(NYSE:DOW)是一家多元化的化学公司，运用科学和技术的力量，不断创新，为人类创造更美好的生活。公司通过化学、物理和生物科学的有机结合来推动创新和创造价值，全力解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现清洁能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其一体化、市场驱动型、行业领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球约180个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于包装、电子产品、水处理、涂料和农业等高速发展的市场。2014年，陶氏年销售额超过580亿美元，在全球拥有约53,000名员工，在35个国家和地区运营201家工厂，产品系列达6,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com。

关于R&D 100

“R&D 100大奖”是备受认可的“发明界奥斯卡奖”，旨在认可及奖励当年最优秀的技术产品。历届的获奖项目包括：尖端的检测设备、创新新材料、化学新突破、生物医药产品、消费品及高能量物理产品。“R&D 100大奖”表彰的对象覆盖产业界、学界及政府资助的研究。