鹰击天风壮，鹏飞海浪春。

创新，是每一个拥有并致力于伟大远景目标企业的必然选择。而持续创新，则考验的不仅仅是企业是否拥有强大的的研发实力和敏锐的市场洞察力，还包括在时间纵轴上能否一直坚持的恒心。在自动化行业，西门子正是倡导和实践持续创新的佼佼者。

持续创新，是拥有160余年历史的西门子始终坚持的不变法则，让我们从标准变频器的业务来看西门子的持续创新精神。

遍览风云变幻的中国变频器市场，我们会发现，最终能够在市场中占据主导地位的绝大多数都是自动化行业中的强者。西门子标准变频器进入中国市场的时间并不算早，但在中国变频器市场这个肥沃的土壤中却早已开辟了属于自己的一片天地。

SIMAMICS G120变频器

持续不断的创新精神

“从2004年以来，西门子标准变频器业务就以每年超过15%的增长速度进入了业务高速发展期，并随着市场份额的不断扩大，在市场中占据了相当强势的位置。”西门子(中国)有限公司工业领域工业自动化与驱动技术集团标准传动部总经理霍焱先生表示，西门子标准变频器业务在短短数年里迅速发展壮大，可为客户提供不同功能、结构多变、品种丰富的标准变频器产品。“从MM4系列开始，西门子标准变频器产品在中国已经先后更新了5代，并在中国实现了部分产品的本地化研发和生产。”霍焱先生表示，西门子标准变频器的更新换代正是持续创新的结果。“持续不断的创新是推动西门子标准变频器非凡品质的动力源泉。”

如今，西门子可为客户提供多个系列的标准变频器产品，包括MicroMaster4系列、SINAMICS G110系列、SINAMICS G120系列标准变频器产品，以及用于分布式I/O系统的变频器SIMATIC ET200S FC系列等。

SINAMICS V10变频器

“西门子标准变频器业务的快速增长离不开整个西门子公司的强大支撑。” 霍焱先生表示，高速发展的经济使得西门子在中国的业务增长达到前所未有的高度，变频器业务也处在这个发展的大潮之中。“另外，西门子的市场策略是其重要的因素。”霍焱先生表示，过去一些年也正是西门子业务快速发展的时期，非常具有前瞻性的市场策略让西门子无论在市场销售还是产品创新上都飞速提高，各种工业自动化产品业务也获得了前所未有的市场增长机会，标准变频器产品也正是在这样的背景下发展壮大的。

其实，标准变频器只是西门子创新的一个缩影，目前，西门子标准传动部旗下的西门子标准变频器、标准电机与齿轮电机三大类产品都在创新中获益，并被广泛应用在风机水泵、压缩机、电梯、纺织、电力、钢铁、化工、烟草等领域中。“如果将标准传动部比作中国传统器皿‘鼎’的话，这三大业务就好比是‘鼎’的三只‘足’，力争为客户提供创新的产品以及完整的传动解决方案。”霍焱先生说，“今年我们将发布3款新产品：1LE1低压电机、Motox齿轮电机和SINAMICS V10通用变频器。”

“西门子丰富的产品系列不仅给我们带来更多的市场拓展机会，也给予了客户更多的选择机会。”霍焱先生认为，“从这方面讲，是创新让我们和客户实现了共赢。”

创新以客户所需为动力

“西门子一直倡导‘零距离服务客户’的理念，即：拥有国际化技术的本地产品开发，本地产品的物流最优化，贴近客户的销售体系以及完善的客户支持。”霍焱先生表示，实现“零距离服务客户”理念的基础正是对产品和市场的不断进取的创新精神。

西门子（中国）有限公司工业领域工业自动化与驱动技术集团标准传动部变频器产品经理肖芳女士

“从产品角度来看，自动化的发展方向必须要从客户实用的角度出发，而西门子正是从客户需求出发，积极向前发展。”霍焱先生表示，细分市场，关注产品发展方向，是自动化供应商必需要重视的一点。“西门子无疑在这方面已经走在了业界的前端。”

西门子(中国)有限公司工业领域工业自动化与驱动技术集团标准传动部变频器产品经理肖芳女士介绍说，2007年西门子所推出的SIMAMICS G120高端变频器，正是西门子以客户所需为创新核心精神的集中体现。SIMAMICS G120变频器在结构上所采用的方式与传统变频器并不相同，模块化的设计方式把变频器的功率单元和控制单元分开，使变频器在结构组装上非常方便，可以满足不同客户对变频器的各种功能需求，也给客户的系统配置和升级都带来了方便。

同时为了能够让产品更好地适应环境，西门子在变频器产品的通风结构上也做了改变，外部散热片的设置减少了冷却空气对电路板的污染，增强了产品的系统可靠性，降低了产品故障率。

创新的特性还体现在强大的通信能力上，SIMAMICS G120集成了Profibus和Profinet两种总线通信方式;此外，集成的安全保护功能以及优化的能量回馈功能都让西门子优异的创新能力发挥得淋漓尽致，更体现了西门子以客户所需为准则的创新动力。

对于在中国市场的下一步发展，霍焱先生表示，在继续扩大优势行业市场占有率的基础上，新产品的引进、推广，都需要加快节奏。“中国经济和工业的变化非常快，客户的需求也时刻在变化，作为供应商，需要以最快的速度去适应客户的需求变化。西门子则在以不断创新的精神去完善、开发更适合客户需求的变频器产品。”霍焱先生表示，“我们所有的努力都致力于为中国用户带来价值最大化，一起来实现双赢的局面。”

创新的本土杰作——SINAMICS V10

最新出产的杰作——SINAMICS V10变频器正是西门子本地化和创新完美结合的代表作品。

“SINAMICS V10是根据中国客户需求而研发的新产品，具有性能优良、操作简单、可靠耐用、性价比高等特点，可应用于没有太多特别技术要求的工业场合，更符合中国客户的需求和使用习惯。”

肖芳女士介绍说，之前西门子在中国市场销售的变频器主要都是在德国研发的，虽然部分产品已经实现中国本土生产，但成本依然偏高，更重要的是，由于应用环境的差异，德国所研发生产的变频器产品并不能完全满足中国客户的实际需要。“SINAMICS V10变频器是针对中国中低端变频器市场而量身定做的一款通用型多用途的变频器，具备通用驱动的基本功能。”

“我们经过缜密的调研发现，用户市场对功能简单的变频器需求量很大，通常用在只需要产品承担简单的变频调速功能，控制功能都交给上位机去完成的使用环境中，同时也会对产品价格上有一定的要求。”肖芳女士表示，西门子致力于为客户提供品种齐全的优质产品，SINAMICS V10变频器正是在这样的背景下诞生的。

SINAMICS V10变频器的功率范围为0.55~22kW，这正是适合多数用户应用的功率范围段。而针对中国电网普遍电压波动较大的情况，西门子SINAMICS V10的输入电压波动范围扩大到±20%;同时为了减轻恶劣环境的影响，SINAMICS V10的所有PCB电路板上全部加上了涂层保护，并采用了IP21的防护等级;在通风结构上，V10采用了创新的散热结构;其操作面板采用了中英文双语标识，所有的接线端子都用汉字标注出来，以方便客户的使用;在包装上进行了专门的考虑和设计，以更是应中国运输的情况。

肖芳女士认为，客户所处的行业、工作条件、工作方式各不相同，对变频器的需求也有所不同，这就要求供应商所提供的产品是多种多样的。同时由于客户的需求也在时刻变化，要求供应商必需要具备强大的创新精神。西门子SINAMICS V10变频器正是根据客户所需而推出的创新产品。

创新驱动非凡品质，随着技术的不断进步，相信西门子必将将创新演绎得更加精彩，更多更好的变频器也将满足中国市场的不断需求。