凤凰涅 ，灰烬重生，是一种轮回的魅力。据说美国凤凰城(音译菲尼克斯)的名称，是因为这个最初的西部小镇是在霍霍坎文化(一种北美印地安农业文化)的废灰烬里重建，与传说中的凤凰重生有相似之处，凤凰城也就由此得名。2006年 3月5日， 应美国霍尼韦尔国际旗下 的 霍 尼 韦 尔 过 程控制部( HPS)的邀请，我们同行一共 10家 国 内 媒 体 记 者 抵达凤凰城，这一富有印 地 安 风 情 的 美 国西南重镇，参观了 HPS 位于亚利桑那州凤凰城的总部及其另外一家位于新奥尔良市 Geismar 的化工厂。

抵达的当天，我们受到了来自霍尼韦尔公司的热情接待， HPS全球总裁 Jack Bolick先生及其全球市场及业务拓展副总裁 Harry Sim先生亲自出席，对中国记者的到来表示热烈的欢迎。霍尼韦尔 HPS 隶属于霍尼韦尔国际自动化控制解决方案部。而霍尼韦尔国际则是一家营业额达 300亿美元的多元化高科技和制造企业，总部位于美国新泽西州莫里斯镇。据 Jack Bolick先生介绍， HPS在世界上 90多个国家和地区拥有 9000多名员工，在过程知识系统、安全系统、仿真技术、无限领域设备、集成设备和过程安全系统等方面提供世界领先的产品，在为过程和混合行业服务方面拥有超过 35年的历史， 包括炼油、 石油和天然气、 纸浆、 造纸和印刷、发电、化工、石化、生命科学及金属矿山和采掘。

霍尼韦尔过程控制 部 全 球 总 裁Jack Bolick 先生 

如此规模庞大的一家工业自动化巨头，将凤凰城作为自己的全球总部，是有其考虑的。凤凰城作为亚利桑那州(Arizona)首府，位于美国西南角，是美国西部地区的交通枢纽。凤凰城于 1881年设市，所处的亚利桑那州是加入联邦的最后一个州。尽管相对于美国其他城市晚了 100 多年，但发展非常迅速。 1891 年铁路贯通， 1911 年建成罗斯福水坝和水库，灌溉农业兴起，随后是附近金属矿开发。尤其是二战后，随着大批国际工业巨头纷纷进驻这里，使其成为了美国工业自动化、电子学研究与电子工业、航空工业的中心之一。著名的摩托罗拉公司、英特尔公司、盖瑞特( Garrett)飞机发动机公司、基梯依( GTE)公司，以及我们此行参观的霍尼韦尔 HPS 均将总部设在这里。

正因如此，该城市的人口每年以 10 万人的速度递增，在过去三年经济持续保持高速增长达到 9.39%，与著名的赌城拉斯韦加斯交替保持全美第一或第二。

在接下来的两天时间里，我们参观了HPS总部的三个工厂，包括QCS(质量控制系统)工厂、 TPS(工厂整体管理控制系统) 工厂、 Transmitter(变送器) 工厂。参观过程中让我感受最为深刻的有如下两点，一是全球化生产组织模式;二是完备的备件库存管理。

霍尼韦尔HPS总部设有全球技术培训中心，包括对全球客户的软件、硬件工程师培训。很凑巧，我们在培训中心门口碰到了一个中国人，他是来自天津大学自动化学院的老师，也是因为一个项目前来这里进行培训。据介绍， HPS 目前已经将系统中的芯片制造外包给了台湾一些著名电子厂商，自己在这里主要完成芯片性能测试，把住质量关;另外将控制机柜、控制显示屏等非核心产品外包给全球供应商。我就看到很多正在装配的机柜就贴着德国威图( RITTAL)公司——专业工业机柜供应商的商标，而显示屏与操作站基本上都采用戴尔( DELL)的产品。另外， HPS的备件管理相当有序，全部实现了自动化操作与电子管理，尤为值得一提的是，对于很多七八十年代的过时产品， HPS还专门划出了一个旧备件仓库。透过玻璃门看进去，很多电路板和机柜显得相当古老，但却依然整洁。

随后在新奥尔良市，霍尼韦尔特殊材料集团的 Geismar 工厂为我们提供了一个 HPS 系统产 品 的 示 范 工 程 。 该 工 厂 创 建 于1967 年，位处路易斯安那州的密西西比河上。工厂占地面积 1900 英亩，其中 240 英亩目前正在开发。该区域包括霍尼韦尔和其他四家公司，全部由霍尼韦尔负责提供电力等服务，同时还负责整个现场的周边安全和霍尼韦尔工厂自身的安全。霍尼韦尔在该工厂雇用了大约 275 名员工，同时有另外85 家现场承包商随时提供服务。霍尼韦尔在现场生产多种化学品，包括盐酸、氯碳制冷剂、树脂材料等。这里参观的核心就是霍尼韦尔工厂的一个集安防和过程控制于一体的整体方案。通过工厂门禁系统、现场监控系统乃至雷达系统的介绍，以及对工厂中央控制室和整个厂区的参观，我感觉， Geismar工厂的安防与控制一体化方案，值得大型流程工业企业进行仿效与实践。

霍尼韦尔过程控制
部全球市场及
业 务 拓 展 副 总 裁
Harry Sim 先生

对此次美国霍尼韦尔过程控制部的出访，能明显感觉到，霍尼韦尔作为世界自动化的巨头之一，几十年来能一直在全球保持着业务稳步增长，规模不断扩大的良好形势，根本原因至少有两点：一是公司上下始终保持着谨慎、钻研、务实的作风;二是做到有所为有所不为，例如当前的 HPS 就在保持部分先进仪表产品业务的同时，将重点放在了先进控制、仿真、安全管理、资产管理和MES等等上层自动化软件部分;在行业方面，把重点仍然放在传统的石油工业上下游产业、天然气、纸浆与造纸，并开始对电力、矿山等行业有所拓展。

对此次美国霍尼韦尔过程控制部的出访，我还是第一次对工业与人文的价值有了感受与思索。没来美国之前，对工业发达国家自动化的认识只是停留在想象中，到了这里才是真正的有所见识。我想对于我们从事自动化的人来说，应该将工业人文与人性关怀的价值作为现代工业文明的终极价值。