开幕式

开幕式的第一部分由水和火两个元素主宰。一个小男孩举着一面希腊国旗乘坐在一条纸船上，横穿体育场内由 2162m3 水所填满的人工海洋。奥运五环同时在海洋中燃烧了起来。

观众面前上演了一次象征希腊和人类文明发展的，穿越历史的希腊旅行。一头半人半马的怪兽首先出现在水面上，接着，一座基克拉迪克头像浮现于海面之上。头像随后分解开来并飘浮于整个会场的上方。一个滴水钟和一场梦幻般的色彩华丽的游行引领着观众穿越各个历史时期。

2004 年的雅典和 1896 年的雅典通过声音结合在一起：屏幕上，一位鼓手在古希腊的奥林匹亚击鼓。另一位鼓手则从奥运体育场回应以同样的节奏。突然，四周一片漆黑，一个火球划破夜空，击中了体育场正中椭圆形的水池，水池中熊熊燃起了奥运的五环标志。

2004 年 8 月 13 日，第 28 届奥运会长达 3h 的开幕式就这样在这座古希腊的首都拉开了帷幕。从 21 点 36 分开始，各国代表团首次伴随着混音舞曲走入优育场，观众则随之起舞。 74000 名观众在座无虚席的体育场里欢呼雀跃，走入体育场的运动员被热的巨浪所包围。摄像机从空中俯拍到的体育场内的灯光显得分外迷人。参加奥运会的所有 202个国家的方阵看上去如同一幅五彩斑斓而带有印象主义色彩的拼图。在奥林匹克运动会开幕式上，全世界几十亿观众和现场的 74000名观众有机会目睹了一场盛大的庆典，出席此次盛典的还有 66 位国家元首和国王。

国际奥委会主席，比利时人雅克 · 罗格向来自 202 个国家的约10800 名运动员发出呼吁：“体育可以使我们团结起来，因为它跨越了国家、政治、宗教以及语言的障碍。”一名俄罗斯宇航员和一名美国宇航员也通过大屏幕从国际空间站向体育场发来了同样的宣言。 22 点 44 分，希腊总统康斯坦蒂诺斯 · 斯特凡诺普洛斯揭开了第 28 届夏季奥林匹克运动会的序幕。 21 分钟之后，亚特兰大奥运会上的帆船冠军尼科斯 · 卡克拉曼基斯点燃了奥运圣火(图 2)。

技术

此次表演是由世界性策划代理公司杰克 · 茂顿策划和操作的。舞台的搭建，或者在这里最好说是开幕式的搭建，则由坐落于利兹东北部 20km 的托克维斯的本土公司 Stage One 来实现。“这是我们有史以来承办的最大的表演，”Stage One 公司的创意服务技术总监吉姆 · 汀斯雷说。 Stage One 设计、建造、确定并承办了所有复杂的飞行顺序以及位于体育场中央的巨型人造海洋。“我想，这可能也是有史以来世界上举行的最大表演。”他还补充道。

每一位看到这场震撼人心的开幕盛典的观众，一定都会对那座高达 17.3m 的基克拉迪克头像留有深刻的印象。它从海里升起，先是分解开来以释放出库罗斯雕像，然后再次分解释放出古典式雕像。随后，当头像的 18 个组成部分在镭射灯光照射下环绕体育场飞行的时候，一个旋转的满载现场表演者的巨大方型飞船也升了起来。闭幕式同样令人难忘，35 名艺术家带着巨大的 LED 光环一齐飞向空中。

“我们用 3D 模型和加列特 · 罗佛设计的一个计算机动画程序制作出整个过程，包括动作和时间过程，”汀斯雷说。“当一切都准确无误后，我们只需将动画程序输入计算机中进行联网操控，然后我们就准备就绪了。”虽然听起来一切都很容易，但实际上它们总伴随着不断的加工和修改。仅仅为了制作编程顺序，一个 6 人小组就需要连续 14 天每天工作12h 才能完成。

在 对 表 演 至 关 重 要 的 传 动技术方面， Stage One 公司信赖的是 SEW 英国公司的经验和技术。整个传动方案必须满足的要求最突出地反映在对空中运动的控制和驱动上。全部需要移动的雕 像 重 达 20000kg。 在 演 出 时，需要有 72 台各负重 1500kg 的升降机以 2m/s 的速度进行同步运动。 为 此 使 用 了24 台 30kW 的R107DV200L4/BM/HR/TF 型， 48台 22kW 的 R97DV180L4/BM/HR/TF 型斜齿轮减速电机驱动。所有电机均配备了圆盘制动器，并通 过 72 台 MOVIDRIVE® 系 列MDV60A 变频器进行控制。为了实现基克拉迪克头像 18 个组成部分的准确定位， 72 套设备必须进行同步控制。 Stage One 公司为此专门设计研制了一套自动定位系统，并将其命名 QPOS 中央处理器。 QPOS 储存着五条独立的大型运行顺序指令，每一条指令都能为每台工作机提供多达 15min的运动信息。

带传动装置的建筑物

早在奥运会的准备阶段，各运动场馆的雄伟建筑就引起了广泛的关注。西班牙建筑师圣地亚哥 · 卡拉特拉瓦将奥林匹克的雅典打上了自己的印记。许多先锋主义设计都来自他的作品。除了奥运会的会微和标志以及奥林匹克体育馆的屋顶之外，阿哥拉林荫道和民族墙也出自于他的设计。主体育场馆之一，即所谓的雅典奥林匹克建筑综合体( OAKA)，同样也由卡拉特拉瓦扩建和改建。

卡特拉特瓦自己尤其推崇这一建筑群的两个建筑物：由钢和玻璃组成的，跨度为 304m 的巨大拱形屋顶以及民族墙。这座墙是一座活动的雕塑，当它静止的时候可以用来作为屏幕，当它动起来的时候，就会产生许多流光影像 ( 图 3)。

来 自 萨 拉 戈 萨 的 工 程 技 术公司 EDASA 参与了这一非凡建筑物的设计。它负责传动技术在速度和位置方面的自动化和同步化，以确保整个建筑体内的 960根管子通过运动制造出被建筑师赋予灵感的、复杂而宏伟的几何长 260m， 高 25m， 重 550t 的 墙配备了 480 套SEW 西 班 牙公司的减速驱动设备。所有的设备都配备制动器，以使墙在静止时经受住雅典的最大风力。具体地说，这里涉及到一套现场分 散 驱 动 系统，在此系统中， 每 台 功率为 0.75kW 的 MOVIMOT® 系列S77DT80N4BMG-MM07/MFP32D/Z21D 型传动装置都配备了一个PROFIBUS 模块。每套驱动装置都配有制动器，确保了系统的可靠性，并保障 960 根运动着的管子在变速运动时实现最高的同步精确性，给人留下雄伟而神奇的印象(图 4)。

再见雅典，你好北京

雅典奥林匹克运动会的闭幕庆典指向了四年以后的北京。在90min 仪式的结尾，国际奥委会主席雅克 · 罗格将第 28 届奥运会称为“难忘的梦幻运动会”。当地时间 2004 年 8 月 29 日 21 点 23 分，罗格宣布这届奥运会结束，并邀请全世界青年去北京参加下一届夏季奥运会。

伴随着奥运会会歌的响起，第 29 届奥运会的主办城市，北京市市长王岐山接过了奥林匹克旗帜(图 5)。然后，来自雅典和北京的孩子们点燃了奥运圣火旁的蜡烛，并将它们传递给运动员们。

2008 年，全世界的目光将投向北京，在“科技奥运、绿色奥运、人文奥运”的理念下，这座东方古老而赋有活力的城市将演绎新的奥运传奇。