· C系列范围扩大，涵盖更大直径气囊式执行机构

· 大尺寸执行机构是应用于升降台的理想产品

· 亦可应用于其他领域

汉诺威，2013年9月。康迪泰克气囊式执行机构经久耐用，使用寿命长，成本效益高，广泛应用于几乎所有工业部门，尤其适用于安装空间狭小、环境条件尤其恶劣的气动系统。康迪泰克气囊式执行机构结构牢固，设计简单，相比传统气缸具有自身独特优势，适用于机械和工厂自动化众多领域。气囊式执行机构主要用于必须产生极端力和环境条件恶劣的领域。康迪泰克空气弹簧系统公司供应的产品范围广泛，可根据客户要求定制个性化产品，是气囊式执行机构领域的技术引领者。此外，空气弹簧系统公司还为机械工程涉及的所有领域提供全系列产品，服务对象涵盖建筑行业、输送机设备、木材加工、玻璃工业、农用机械、食品及造纸行业。

设计简单 优点众多

气囊式执行机构能够承受高运动载荷。商用车、乘用车以及机车车辆生产过程中采用的材料接受多次优化试验。气囊式执行机构组件尺寸稳定，整体性能堪比轮胎或空气弹簧中的同类产品，结构简单，有助于开发高性价比的完整解决方案。采用无杆结构，运行期间没有零部件和密封件相互作用。此类结构可杜绝产生粘滑效应，有助于消除静摩擦。执行机构响应迅速均匀，即使压力发生微小波动亦是如此。在气动应用领域，可使用无油或润滑压缩空气操作执行机构。

康迪泰克气囊式执行机构可用于最大倾角达30°的工况条件，具体倾角取决于产品类型。得益于该特性，设计师可避免采用昂贵的连接件和铰接式结构。气囊式执行机构运行可靠，适用于最大横向偏移达20毫米的工作环境。设计高度低，意味着此类产品可安装在紧凑型结构。在不充气条件下，气囊式执行机构安装简单快捷，节约时间和成本。另一个优点：气囊式执行机构具有良好的柔韧性，可补偿装配误差，该优点亦体现了气囊式执行机构的多功能性。

大直径气囊式执行机构拓宽应用范围

康迪泰克气囊式执行机构功能全面。根据市场要求开发的新产品拓宽了气动领域的应用范围。最近，久经考验的C系列范围扩大，涵盖更大尺寸产品：最新开发的气囊式执行机构最大直径达570毫米，称作大型执行机构。“新型大型执行机构可用于承载力要求超过100千牛的作业环境，”康迪泰克空气弹簧系统公司相关业务单元负责人Olaf Kluth博士解释道，“尤其值得一提的是，此类气动模块安装简便，惠及广大客户。”得益于无杆设计，气囊式执行机构还可用于安装高度较低的作业环境，这是此类产品的另一个优势。例如，单囊式气囊式执行机构的最低安装高度为60毫米。

新型大型气囊式执行机构已应用于多个领域。此类气囊式执行机构采用大尺寸设计，可承受较大推力，尤其适用于工业生产过程中使用的升降台。大型执行机构仅含一块金属板，无需使用法兰等螺纹件连接。此类结构不仅有助于减轻重量——由于采用封闭模块，大型执行机构质地轻盈，可即时使用。

“我坚信这种简单灵活的产品设计为开发新机器提供了更丰富的解决方案，”Kluth表示。

无磨损 适用于木材加工业

长期以来，康迪泰克气囊式执行机构系列亦应用于其他行业，已成为这些行业不可或缺的重要装备。尤其是在尘埃、灰尘、颗粒或污泥等恶劣条件下，康迪泰克气囊式执行机构的表现普遍优于传统气动和液压缸体。例如，木材加工过程中会产生粗粒，气囊式执行机构是该领域的理想产品。若使用传统推杆式气缸，颗粒会积聚在推杆上，导致在密封件中移动期间产生磨损和泄漏。相比之下，气囊式执行机构不含滑动密封件和铰接接头。气囊式执行机构通过气囊壁形变产生行程。气囊壁上的尘埃颗粒位于外部，不会接触密封件。气囊式执行机构具有低磨损特性，即使在恶劣作业条件下亦是如此。传统气缸要求配备成本昂贵、易受灰尘和尘埃影响的精密导轨。使用执行机构则无需精密导轨。

使用寿命长 适用于磨煤机

磨煤机的内部环境条件恶劣。煤尘和振动对材料产生极大压力。磨粉厂的研磨机采用压力气缸碾压谷物，同时确保磨球磨损均匀，导致传统金属缸体仅有数月使用寿命。在某些领域，传统气缸使用很短时间后就会出现磨损和渗透等问题。在这些领域，康迪泰克空气弹簧系统公司的气囊式执行机构更加耐用，使用寿命远超传统气缸。磨煤机中的气动气囊保证接触压力长期在规定范围内，节约资源。此类产品免维护，无油设计，不含滑动密封件，即使在煤尘和含油环境中，其使用寿命亦显著超过传统金属缸体。

经济实用 适用于造纸机

造纸机的零部件必须承受众多恶劣条件：高湿度、120°C以上的工作温度，这些条件对某些零部件的技术极限构成挑战。

多年来，康迪泰克开发的环保型气囊式执行机构得到广大客户的一致认可，为客户提供了长效、经济解决方案。此类产品由合成橡胶胶料制成，可承受130°C的峰值温度。气囊式执行机构的应用领域之一是造纸机的干燥部，用于移动干燥部的张力辊以及精确定位干燥部。缸体启动后，纸幅被引导至此，通过蒸汽加热蒸发纸张的剩余湿气。为提高纸张干燥率，使用干燥器将纸幅压在缸体上，防止脱离。气囊移动干燥部的张力辊。张力辊一侧由摇摆支承锁紧，另一侧由调整机构固定——左右两侧均安装气囊。控制器通过将干燥机一侧与气囊式执行机构连接操纵张力辊。

应用于固定式农业机械的气囊式执行机构

在农业领域，康迪泰克气囊式执行机构主要应用于固定式农业机械，例如粮食和饲料运输和配送机械。气囊式执行机构使用压缩空气作为工作介质。与液压油相比，压缩空气更环保。气囊式执行机构适用于可使用压缩空气、空间狭小以及环境条件极其恶劣的工作环境。制造气囊式执行机构的材料抗腐蚀，耐各类介质。

轨道运输过程中保证均匀的接触压力

康迪泰克气囊式执行机构具有无摩擦特性，是应用于受电弓的理想产品，受电弓用于将电能从固定式架空送电线传输至轨道车辆。在多变天气条件和高速环境中，气囊式执行机构均能保证均匀的接触压力。气囊式执行机构性能可靠，无摩擦，使用寿命长。

品种齐全 全球供货

除C系列之外，康迪泰克空气弹簧系统公司另有三大产品系列，这些产品可分为囊式空气弹簧和袖式空气弹簧两类。囊式空气弹簧具有最小高度低、回弹力小的优点。根据紧固件和连接件的设计结构，康迪泰克将囊式空气弹簧划分为C系列、D系列及R系列。C系列气囊式执行机构包括单曲囊式、双曲囊式和三曲囊式空气弹簧，与金属板之间保持适形、密封连接。金属板配备紧固和气动螺纹接头。D系列气囊式执行机构配备由两部分组成的可拆卸连接件。R系列气囊式执行机构配备开口钢丝圈连接件。此类连接件将执行机构与机器直接密封连接。金属钢丝圈用作法兰，可与机器直接连接。直径范围介于145毫米至950毫米之间。此外，面向工业应用领域的气囊式执行机构还包括配备塑料连接件的袖式执行机构，称为S系列。该系列产品使用夹紧套筒(亦称夹紧环)将连接件与软管等部件上的气囊连接，设计理念源自商用车安装的空气弹簧。例如，商用车内的空气弹簧可用作座椅和驾驶室悬置件。相比负载力均匀的囊式空气弹簧，袖式空气弹簧的直径更小。由于必须达到大约0.7巴的最小压力，袖式空气弹簧的回弹力更高，开关元件更精密。

康迪泰克针对欧洲、美洲及亚洲市场开发众多产品系列，提供满足不同地区需求的产品组合。康迪泰克开发的气囊式气缸直径范围介于60毫米至1000毫米之间，最大行程达500毫米，标准压力8巴，提升力范围介于0.5千牛至440千牛之间。此外还供应用于特殊领域的气囊式执行机构，可满足最高16巴的工作压力要求。康迪泰克气囊式执行机构可替代气动缸体，应用领域非常广泛。

在全球各地收获成功

康迪泰克空气弹簧系统公司是康迪泰克股份有限公司下属事业部，生产各类空气弹簧系统，产品广泛应用于商用车、巴士、机车车辆、固定机械以及底座支承。过去50多年来，康迪泰克气囊式执行机构和空气弹簧广泛应用于众多工业领域。空气弹簧系统可用作重型设备中的减震支座，气囊式执行机构则可应用于气动领域。康迪泰克空气弹簧系统公司在德国、墨西哥、匈牙利等国设有生产基地。

康迪泰克空气弹簧系统公司扩大了久经考验的C系列产品范围。如今，该系列气囊式执行机构的最大直径达570毫米。

康迪泰克气囊式执行机构：作为单作用气囊式气缸，气囊式执行机构可用于需产生提升力和冲压力的机械和设备工程领域。

受电弓中的气囊式执行机构在将电能从架空送电线传输至轨道车辆过程中保证均匀的接触压力。

德国大陆集团2012年销售额为327亿欧元，是全球领先的汽车零部件供应商之一。集团业务涵盖制动系统、动力总成及底盘的系统和零部件、仪表、信息娱乐系统、汽车电子、轮胎及工业橡胶制品，致力于提升驾乘安全和环境保护。德国大陆集团也是汽车网络通信领域的卓越合作伙伴。大陆集团在全球约有175000名员工，遍及46个国家。

大陆集团下属子集团公司康迪泰克是众多非轮胎橡胶产品领域的主要供应商，同时在非轮胎橡胶领域的橡胶技术方面具有雄厚的专业实力。康迪泰克为汽车业和其他重要行业开发生产功能部件和系统。公司员工总数约为28000名。2012年销售额约为37亿欧元。