日前，保时捷授予舍弗勒2011年度“优秀供应商”奖项。在过去几十年中，舍弗勒和保时捷已经在一系列项目中建立了稳固的合作关系。其中，因为舍弗勒为保时捷的可变气门控制系统“保时捷VarioCam Plus”提供了最为关键的零部件，因此在颁奖大会中受到表彰。

舍弗勒集团汽车事业部总裁彼得•普鲁斯博士（中）将奖项转交给赫尔佐根奥拉赫发动机系统的工作团队

舍弗勒集团汽车事业部总裁彼得•普鲁斯博士(Prof. Peter Pleus)将这个奖项转交给了赫尔佐根奥拉赫发动机系统的工作团队。“我们以此为荣，”彼得•普鲁斯博士表示，“因为这个奖项证明了我们那些具有创新思维和质量意识的员工在创新能力和制造质量方面所取得的成功。”

舍弗勒为保时捷356项目提供了多种滚动轴承解决方案，这些方案为两家公司的长期合作奠定了坚实的基础。在20世纪60年代中期，保时捷成为应用舍弗勒LuK创新膜片弹簧离合器的第一批客户，也是从那一时期开始，舍弗勒就通过开发高精密气门机构零部件逐渐成为内燃机方面的专业供应商，与此同时，这些零部件也在保时捷917Le Mans跑车上进行了测试。

在20世纪80年代中期，舍弗勒又一次作为保时捷高新技术开发的合作伙伴，参与了前卫车型保时捷959的项目。涉及其中的零部件之一是舍弗勒的液压链传动张紧器，这个零部件在之后的使用中被证明是在那个时代应用于运动型车辆的最先进的创新技术之一。

现在，保时捷又将舍弗勒的可变气门机构作为基准。可调式杯罩挺杆以及凸轮相位调节器，这些更高效和蕴含更多动力的发动机技术，都成为保时捷“VarioCam Plus”系统关键的气门控制部件。

保时捷和舍弗勒在发动机、变速箱以及底盘系统进行成功合作的案例不胜枚举。舍弗勒经典的传动系统现在也已经渗透到混合动力车型中。另外，舍弗勒在电动车领域的创新和拓展也已有一段时间了。

“与保时捷在开发和制造方面的合作成果卓著，”彼得•普鲁斯博士说：“因为舍弗勒和保时捷都拥有创新精神和一流的技术标准，因而，我们为获得保时捷优秀供应商的荣誉而感到骄傲，它将激励我们的团队在未来争做创新先驱。”