北京. “‘中国制造2025’是中国政府颁布的制造业改革蓝图，其中明确将引进先进技术作为战略重点。为了顺利实现工业改革并且重塑中国作为高质量制造强国的形象，中国企业需要引入工业4.0。”德国汉诺威展览公司负责汉诺威工业博览会的高级副总裁Marc Siemering在北京新闻发布会上如是说。“在‘产业集成——发现解决方案!’的主题下，2016汉诺威工业博览会将展示100多项全面的工业4.0产品——即可以帮助中国企业提高竞争力的100种切实可行的解决方案。”

汉诺威工业博览会汇集5000家参展企业和来自100个国家和地区的20万名观众参与。2016年展会包含五大专业主题展：工业自动化展、数字化工厂展、能源展、工业零部件与分承包技术展、研究与技术展。近1000场的同期论坛、研讨会和圆桌会议等将提供大量有关工业4.0、增材制造技术、能源效率、轻质材料、预见性维护和技术转让等主题的信息。

“自从2012年成为合作伙伴国以来，中国已成长为汉诺威工业博览会的第二大展览和参观国，”Siemering说道，“与此同时，中国的劳动力成本逐渐上升，客户变得更有经验。今天，中国制造商需要在极端压力下提高质量和效率，以稳定市场份额。汉诺威工业博览会是世界领先的工业4.0展会。来自亚洲、欧洲和美国的所有专家都会参与到其中。制造业数字化是论坛和讲座的第一主题。对于中国企业而言，通往未来工厂之路始于汉诺威。”

数字化在能源工业中同样占据重要地位，因为未来要建立完善的能源系统，需要可控制、网络化和智能化的生成和存储技术，以及网络资源。中国是世界上最大的能源消费国和生产国。目前，中国越来越关注能源效率和可持续性，正大力投资可再生能源项目，但是它将继续严重依赖以煤炭为主的传统能源。“汉诺威工业博览会将展示各类常规和可再生能源技术，所以中国能源行业的观众一定能在此发现最好的解决方案，”Siemering说。

合作伙伴国美国：工业互联网遇见工业4.0

工业4.0还是工业互联网?当德国正津津乐道于工业4.0时，美国企业正在探讨工业互联网。两者意义相同吗?是，也不是。工业4.0和工业互联网均涉及与机器、数据和人类之间的连接，但方法和目标不同。工业4.0侧重于硬件，而工业互联网强调软件;工业4.0是德国提出的理念，而工业互联网是一个全球性现象;工业4.0仅限于制造业，而工业互联网适用于各行各业。

那么，中国如何融入其中?在2016汉诺威工业博览会上，中国参与者将获得与来自世界最大经济体的企业和政治家会面的机会，对比德国与美国的理念和观点，并且展示中国智能制造的愿景。Siemering说道：“在汉诺威工业博览会上，美国的工业互联网联盟(IIC)首次联手德国机械设备制造业联合会(VDMA)、德国电气和电子制造商协会(ZVEI)以及弗劳恩霍夫协会等德国领先的机构。此外，法国、荷兰、意大利和英国将推出类似的制造业政策。对于中国观众和参展商而言，这是评估各种策略的一个好机会。中国本身作为硬件和软件的生产国，将吸引诸多的关注。”

汉诺威工业博览会——领先一步，掌握新技术!

世界领先的工业技术展会——2016汉诺威工业博览会将于2016年4月25-29日在德国汉诺威举行，包含五大专业主题展：工业自动化展、数字化工厂展、能源展、工业零部件与分承包技术展、研究与技术展，重点关注四大主题板块：工业自动化与信息技术;能源与环保技术;工业供给、生产工艺与服务;研究与发展。美国成为2016汉诺威工业博览会官方合作伙伴国。