作为世界领先的工业技术盛会——2016年汉诺威工业博览会将于明年4月25-29日在德国汉诺威展览中心举行。美国成为官方合作伙伴国。多年来，汉诺威工业博览会与美国工业之间的合作关系紧密深厚，双方互办商业峰会并邀请美国代表团前往汉诺威，共同促进跨大西洋贸易关系发展。

德国驻美国大使彼得•维蒂希(Peter Wittig)博士说道，“2016年汉诺威工业博览会对于跨大西洋贸易关系的发展具有重要意义。美国成为汉诺威工业博览会的合作伙伴国是全景展示两国贸易关系，进一步扩大合作的良机。”

对于汉诺威工业博览会而言，由美国作为合作伙伴国是一个伟大的成功，将让2016年展会更具吸引力。德国汉诺威展览公司董事局成员Jochen Köckler博士对此说道：“奥巴马总统始终致力于加强美国国内的工业发展。美国工业部门的现代化及其生产工厂和设备的数字化集成正在快速发展。美国政府的目标是恢复其世界领先生产地的地位，而这注定着美国成为汉诺威工业博览会的合作伙伴国。”

美国成为合作伙伴国，将首先专注于吸引外国投资和增加美国出口。在此背景下，美国将展示其友好的营商环境，通过生产竞争力、高质量的产品，强化其世界制造强国的形象。合作伙伴国美国的主题焦点包括能源效率和能源生产、先进生产工艺、智能技术、教育和培训以及跨大西洋伙伴关系。

汉诺威工业博览会——领先一步，掌握新技术!

2016年汉诺威工业博览会涵盖工业自动化、数字化工厂、能源、工业零部件与分承包技术、研究与技术五大专业主题展，重点展示工业自动化与信息技术 •能源与环保技术•工业供给、生产工艺与服务 • 研究与发展四大板块。美国成为2016年汉诺威工业博览会合作伙伴国。