ABB集团执行副总裁柯睿思

2010年5月12～13日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB在上海佘山艾美召开一年一度的北亚区“ABB自动化世界”。

在以“智能技术和能源效率”为主题的本届论坛上，ABB全面展示了其智能技术和能源效率解决方案，以及如何应用这些技术和解决方案提高工业生产率，特别是如何参与可再生能源开发利用和高速铁路建设等国内重点行业的发展。整个论坛共吸引了来自全国各地工业领域的1000多名嘉宾参与。

ABB集团执行副总裁兼全球市场与客户解决方案负责人柯睿思说：“可再生能源的开发利用和高铁建设已经成为中国经济实现可持续发展迫在眉睫的任务。我们希望充分利用ABB在这些领域的先进技术，积极参与中国基础设施建设。”

在本次自动化世界上，ABB以高端论坛、80多场技术讲座以及展品展示等方式，向嘉宾全面展示了ABB在节能增效、技术创新方面的卓越能力，以及其为多个行业提供的解决方案。

在风电领域，ABB积极参与了中国众多大型风电项目的建设，包括为江苏如东风电场提供配备配电变压器和环网柜设备的紧凑型变电站；为上海东海大桥海上风电场提供开关设备。
在水电领域，ABB是领先的智能技术供应商，拥有800xA等先进计算机控制系统，以及包括高压直流输电等在内的多项先进技术。ABB 800xA控制系统能够在同一个操作和工程环境下集成自动化功能，目前已经广泛应用于国内的水电站中。

ABB还积极参与中国太阳能发电事业，提供全面解决方案。目前，ABB参与了多个中国和亚洲的大型太阳能光伏电站的建设项目。

此外，ABB还参与了许多重大高速铁路项目的建设，包括世界时速最高、里程最长的高铁客运线——武广高铁客运专线以及郑西、武合高速铁路客运专线，其智能技术和解决方案涵盖了铁路线路基础设施建设的各个环节。

ABB的智能技术和增效节能解决方案在上海世博会中同样得到广泛应用。从国内唯一的500kV地下变电站——上海静安（世博）变电站所采用的气体绝缘开关，到世博文化中心采用的精确控制中央舞台的变频器，ABB先后参与了53个世博会项目建设，为全年世界最引人注目的活动提供最优秀的解决方案和服务。

ABB集团高级副总裁、ABB（中国）公司董事长兼总裁方秦介绍说，可再生能源开发利用是中国未来发展的一个重点。根据中国可再生能源发展计划，到2020年非化石能源将占总能源消费的15%。这显然为ABB带来了巨大的市场机会。为此，ABB依然增大了对华投资，2009年投资金额增加了19%，成立了多家合资企业并新建了特高压试验中心。

柯睿思认为，全球刚刚经历了一次最大的金融危机，对于ABB来说，找到一些新的经济增长点是非常重要的。而显然，可再生能源就是ABB在中国市场未来重要的增长点。

“到2020年，中国所有能源消耗中的15%都会来自于可再生能源，届时欧盟的可再生能源使用率也要达到20%。全球都有一种利用新能源的趋势，我相信ABB一定会在这方面大有作为。”

除此之外，ABB也加强了其在服务方面的力量。“我们现在提供给客户越来越多智能化的解决方案和技术，这同时要求我们必须提高服务等级，服务将是ABB未来很重要的经济增长点。”

而在面对所有可再生能源领域所需要的技术时，柯睿思先生表示，为了迎接即将到来的挑战，ABB将积极整合自动化和电力这两部分业务的优势，以便为客户提供更为完整的解决方案，帮助客户提高效率，同时实现增效节能。

“ABB将继续在增效节能方面提供各种各样的服务、技术和解决方案，80%以上的产品组合都是可以帮助我们的客户提高能效的。”柯睿思表示，为此，ABB将会继续坚定不移地实施创新的策略，而这种创新不仅是产品和技术上的创新，也包括流程或者方法的创新，创造新的流程模式能够更快、更有效地做事，或者说以一种新颖的方法来生产产品。

新产品

在自动化世界论坛上，ABB同样展出了其多种技术和新产品，令人驻足不前、流连忘返。

ACS 2000变频器：这是ABB中压交流变频器系列中的最新成员，也是全球第一个可以不带整流变压器的电压源型中压变压器。其可以使整个传动系统的效率发挥到最大，同时还可以帮助用户降低运行成本和投资成本。同时因其采用IGBT有源整流技术，具有低谐波特性、调整功率因数。补充电网无功功率和四象限运行能力。可以良好地优化用户电网，帮助用户在提高效率的情况下最小损耗系统，大大降低了运行成本。ACS 2000变频器非常适合使用在各种苛刻的工业环境，如应用在电力、水泥、矿山、金属、化学、石油天然气等行业。

PVS800太阳能光伏逆变器：这款产品的推出填补了ABB在太阳能光伏发电并网领域的空白，使得ABB拥有了更深的业务增长点。PVS800将可靠性、效率和易安装性提升到了全新水平，并将来自全球交流和直流驱动以及可再生能源解决方案领域市场领先的成熟技术和应用知识进行了完美融合，还具备多种选件，比如远程监控、现场总线连接和集成式直流配电柜等。该逆变器具备全面的电气和机械保护，已经验证的可满足苛刻应用和恶劣环境要求，并具备卓越性能的ABB传动组件。此外，该产品还可以根据客户的需求进行定制和配置。

AZ系列新氧化锆：属于分析仪器仪表，用于电厂等的燃烧控制，可以提升燃烧效率。可以应用在电厂中，优化燃烧风煤比。提高燃烧效率，降低能源消耗，减少污染排放，延长设备寿命等。可应用于从烃加工、发电到过程工业等各种领域，为所有燃烧气体氧含量分析问题提供解决方案。该产品可在高温、多尘、高湿和高硫含量的应用条件下保持出色的可靠性、安全性和精度，能有效降低煤气的使用量，提高燃烧效率，减少污染的排放。

ABB分析小屋：这是一款全面体现ABB系统集成能力的产品，其具备完善的电气控制和自动化控制功能，整合了仪器仪表、DCS、过程控制仪、自动化控制硬件和软件、以及马达控制中心等诸多产品，使其很方便地应用于石化等客户实际需求十分个性化的定制服务需求。