ABB高级副总裁、ABB离散自动化与运动控制业务部北亚及中国负责人亚文霖(Pauli J?rvinen)先生

2015年，全球首款真正实现人机协作的双臂机器人YuMi?的推出顿时让业界一片沸腾，ABB由此将智能化人机协作机器人的开发推向更广阔的市场空间，也打破了人们对机器人安全的担忧，更让高科技与市场需求的完美结合成为现实。如今ABB进一步通过组织架构优化和互联创新抓紧市场需求，形成了价值度更高、服务更优的运营理念，那就是用“物联网+”提升服务创新和互联价值。对ABB高级副总裁、ABB离散自动化与运动控制业务部北亚及中国负责人亚文霖先生的专访，让我们看到ABB在谋势布局后更深入的管理变革与价值创新。

物联网+的世界精彩纷呈

日前，第八届ABB自动化世界大会的召开，让我们看到了ABB以“物联网+”为主线的互联创新新思维，显现了ABB在“中国制造2025”规划的大背景下对于在不同领域以智能技术助力中国制造业转型升级的坚定信心，而中国的城镇化发展和“一带一路”战略实施也正给ABB带来更为广阔的发展机遇。

2015年，ABB提出“物联网+”战略，开创性地将物联网与先进服务结合在一起，以促进设备、人员，乃至工厂和公司之间的协作，帮助企业提升竞争优势。ABB“用电力与效率创造美好世界”的口号为业内所熟知，而“物联网+”的提出正是基于这一愿景。其数据显示，“物联网+”将能够提高30%的工业生产效率。

其实早在2006年，ABB就在印度班加罗尔设立了控制中心，对全球5000多台运转中的机器人进行监控。在今年汉诺威展中，ABB展出了可收集低压电机数据的智能传感器解决方案。这项新技术可快速地将简单的电机转化成智能设备，操作员可随时获得智能传感器发送的电机状态图表，来规划设备维护工作，从而有效减少电机宕机时间，延长使用寿命，提高能效。在蓬勃发展的电动汽车领域，ABB正与微软合作，携手开发新一代电动汽车充电服务平台，将远程监测、远程服务、充电管理和付款系统结合起来。充电设施的管理者坐在办公室里，便可轻松了解每个充电桩的运行状态、充电时间等。

运用智能传感器技术的低压电机状态监测方案

“从收集的数据中提取可执行信息，并以此实现先进服务，是ABB的主要竞争优势之一。”亚文霖说道。智能互联如今让信息采集更加轻松便捷，也让机器学习和预测性分析成为可能，从而推动创新，为客户带来更好的体验和价值，ABB正向着这一方向前行。

谋势布局只为更好服务

谈到业务，亚文霖更愿意条理分明，而不是天马行空。他逐一介绍了他所领导的ABB中国离散自动化与运动控制业务部旗下的四大业务：机器人、传动与控制、电机与发电机以及电能转换。ABB素有全球工业机器人“四大家族”之一的称号，近些年在中国，ABB机器人业务更是迎来了黄金发展期。截至2016年年初，ABB设在上海康桥的生产基地已经生产了超过5万台机器人。“简约、协作和整合的解决方案是ABB机器人发展的关键词。”亚文霖介绍说。简约是指机器人的编程将更简单、应用更便捷、用户界面更友好，机器人可以被轻松地安装到任意生产环境中。协作是指未来更多的机器人将可以不需要安全护栏地和人类工作者并肩作业，“协作”将是趋势所在。ABB也在不断加强在整体解决方案方面的能力;迄今，ABB的机器人已经有了大量的成熟应用，如搬运、机床上下料、焊接、切割、喷涂、抛光等。

双臂机器人YuMi玩魔方

“传统而言，不管是在中国还是全球，汽车行业都是机器人十分重要的一个行业，但现在我们看到越来越多的其他行业对机器人的需求，例如电子电器、食品饮料、化妆品、纺织品等行业对机器人的需求正在快速攀升。”亚文霖说道。为了支持机器人向更多行业扩展，ABB已陆续在中国不同地区设立机器人区域应用中心，从去年设立的珠海、到今年的青岛，以及计划中的重庆、武汉和哈尔滨，这些区域应用中心的设立对于提供更好的技术、应用和服务，支持当地和周边客户十分重要。

ABB是全球最大的工业电机和传动产品供应商之一。这两大业务在中国都已经有20多年历史，去年11月，ABB位于北京的传动工厂交付了第1000万台变频器;去年10月，ABB宣布其在中国的第520万台低压电机和第9000台高压电机下线。对未来的发展，亚文霖信心满满。“通过变频器对电机的运动速度进行控制，可以提高电机30%~50%的能源效率。而目前应用变频器这一类传动产品的电机只占10%，这就意味着，在各行各业变频器市场都有很大的发展空间。”亚文霖分析说。

ABB机器人虚拟现实体验

ABB的变频器产品有低压交流传动、中压传动、直流传动等多个类别，其优势更体现在针对一些特定工业用途的变频器上，例如矿山用的防爆变频器、风力发电变流器、以及针对船舶、浮动平台的推进和辅助应用系统的中压变频器等。2015年，ABB进一步加强了运动控制领域的本地化产品线覆盖，伺服电机生产线与牵引电机生产线相继落成。“伺服电机生产线的落成帮助我们更好地满足了离散行业运动控制的需求，而牵引电机生产线则为更好地服务于地铁、轻轨以及城际轨道交通市场提供了支持。”亚文霖说道。谈到ABB的电机产品，亚文霖不无骄傲，ABB不仅可以提供适用于中国市场的IEC标准电机，还可提供其他标准电机，例如适用于北美市场的NEMA标准电机。对于要进军海外市场的OEM而言，这点无疑是有吸引力的。

在新常态之下，重工行业面临着新项目持续缩减的状况，而轻工业则呈现了更多的增长机遇。针对市场的变化，ABB也相应做出快速的调整，在服务好现有客户的基础上，将更多的业务转到轻工业、可再生能源、以及交通等具有更多增长潜力的行业。

随着中国“一带一路”战略的推进，海外EPC业务机会不断增多，凭借强大的全球布局和丰富的海外工程经验，ABB赢得了众多欲在海外大展拳脚的中国企业的青睐。去年年底，ABB传动业务成功参与中国纺织工业设计院巴基斯坦聚酯纤维生产线项目，为其提供电加热控制器;ABB的牵引电机也成功牵手中国企业，参与土耳其伊兹密尔市2号轻轨项目。据悉，该项目对机车牵引电机在设计紧凑性、散热性与防尘防潮能力、材料等级以及零部件的机械强度等方面提出许多要求。ABB凭借设计优化全面满足了项目要求。

电能转换是ABB离散自动化与运动控制旗下覆盖最为广泛的一个业务单元，其主要产品不仅有针对太阳能的光伏逆变器;应用于轨道交通的牵引变流器;针对电解铝等工业领域的大功率整流器;应用于电厂的励磁系统;还有电能质量产品和电动汽车充电解决方案。“这样长的产品线管理起来可不容易啊!”亚文霖笑着说。以电动汽车充电为例，ABB不仅提供针对于电动小汽车的充电，还有针对电动巴士的快速充电解决方案。就在前不久，ABB为日内瓦公共交通局的12辆新型无轨全电动公交车提供了快速充电技术。车载电池在中途站可以以600千瓦的功率充电15秒，到终点站再充电3-4分钟即可完全充满。这一闪充系统使用激光控制的移动臂连接到公交车顶部的插座进行充电，无需改变线路和停站时间即可完成充电。谈及此，亚文霖兴奋地指出，中国已经是全球最大的太阳能市场，在电动汽车行业也走在了前端，很多中国的大城市对于电动汽车、电动巴士的充电基础设施都有很大需求，所以中国很有可能会成为全球最大的电动汽车充电市场。

适应新常态把握新机遇

谈及中国工业自动化市场在近些年的变化时，亚文霖说，近几年本地相关行业发展十分迅速，越来越多的本土企业正变得更加专业，例如在太阳能领域，很多理念和创新都已走在世界前列，本土企业在积极开拓国外市场的过程中，从运营到服务都在不断进步，这些成长有利于整个行业的健康发展。“一直以来，我们都十分关注国内同行的发展，他们有很多值得我们借鉴的地方。”亚文霖说道。在问及产品价格在其未来竞争中的比重时，亚文霖表示：“每家追求成功的企业都希望以最合理的价格满足市场的需求和预期，但如何体现合理是一个很复杂的话题。价格不是全部，只有综合考虑所有因素才能确保产品的竞争力。ABB永远不以低价赢得业务为战略，而是从产品的价格、质量、服务、可用性以及生命周期成本等多个方面来为客户带来价值。”

尽管重工行业需求的下滑给自动化企业带来了巨大压力，但是亚文霖依然十分看好中国自动化市场的未来，他指出，“特别是在物联网+、智能制造以及工业4.0的带动下，自动化市场未来会有很多机遇，从中短期来看，虽然重工行业需求有所下降，但轻工行业的上升空间很大。工厂自动化层面的离散自动化、运动控制、机器人的未来发展不容小觑。相对于欧美发达国家服务业务在自动化中的高占比，中国的服务业务比例还很低，未来售后和服务的市场前景广阔。”

谈及中国政府所提出的中国制造2025战略，亚文霖表示十分赞同，“不管是中国制造2025、工业4.0，还是‘物联网+’，这些理念的核心都是让制造业更具竞争力。ABB期待通过互联变革与创新实践，助力中国制造快速步入智能化的新阶段。”